Subtitles for

Poster

Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja) Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Masquerade.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    광해, 왕이 된 남자 (2012) 정식자막

  • Indonesian
    • Masquerade.2012.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.5.1-KRaLiMaRKo
    By Belensky

    VIU Retail. (Durasi 02:11:25).

  • Korean
    • Masquerade.WEBRip.Netflix.ko[cc]
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min)

  • Vietnamese
    • Masquerade.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 2g 11ph (131 phút)

  • English
    • Masquerade.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: SC. Runtime: 2h 11m (131 min)

  • Indonesian
    • 광해왕이된남자ㆍMasquerade.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    By MonoProbe

    (Retail) Subtitle by VIU. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [RAW nya bisa download di forum IDFL bagian "High Definition Zone" atau langsung ke Instagram saya]

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.2012.720p.HDTV.2hr9s.editted
    By NASI

    ادیت اشتباهات و زمان بندی مجدد- هماهنگ با نسخه 2 ساعت و 9 ثانیه

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.2012.720p.hdrip.editted
    By NASI

    ادیت اشتباهات و زمان بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.editted
    By NASI

    ادیت اشتباهات و زمان بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.2012.1080p.BluRay.x264.editted
    By NASI

    ادیت اشتباهات و زمان بندی مجدد

  • English
    • Masquerade.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By wwaish

  • Bengali
    • Masquerade (2012) Bangla Subtitles By Rofiqul Rony & Sayed Fahmidul Islam
    By Sayed_Fahmidul_Islam1

    🔰🔰কোরিয়ান মুভি সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরা-খবর পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ যুক্ত হোন।🔰🔰

  • Indonesian
    • Masquerade.2012.WEB-DL.FMZM
    By Doyan_Nonton

    fmoviez.org

  • Indonesian
    • 광해왕이된남자ㆍㅡMasqueradeㅡㆍ2012-LIMITED-BluRay
    By Coffee_Prison

    Only Resync *credit to GayoTkn - LINK MOVIE : https://uptobox.com/mc0mvj5jmduz

  • Farsi/Persian
    • Masquerade (2012) BluRay 720p (SamSerial)
    By Hamed-Mary

    فقط با 720 بلوری هماهنگ کردم - دقت کنید زیرنویس هر دیالوگ تا دیالوگ بعدی باقی می مونه

  • Portuguese
    • Masquerade.2012.BR720P.x265-ER
    By Uau1

    versão do doramax265 // créditos mantidos

  • Vietnamese
    • Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1
    By ivy68

    Sync & Fix

  • English
    • Masquerade aka Gwanghae (2012)
    By NQVZ1

  • English
    • Masquerade.2012.LIMITED.720p.BRRip.nItRo
    By miss_p1nky

    RETAIL. Fix common errors, punctuation, add music symbols etc. Manually checked line by line. Don't forget to rate pls!

  • Brazillian Portuguese
    • Masquerade.2012.LIMITED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By willy_br

    Tradução, sincronia e ajustes: willy_br

  • English
    • Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate
    • Masquerade 2012 Movie BluRay 720p-SharePirate
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/masquerade-2012-movie-bluray-720p/

  • Vietnamese
    • JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro
    By tangthanhlam

    Enjoy it!

  • English
    • Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi
    By C0D3X

    SRT file for Masquerade.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi release, enjoy!

  • English
    • Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS
    • Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
    • Masquerade.2012.DUBBED.LIMITED.BDRip.x264-NOSCREENS
    By Luis-subs

    From sub/idx.

  • Vietnamese
    • Masquerade.2012.720p.1080p.All.BluRay.DTS.x264
    By ivan.tran301

    Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG.JiG
    By JiG

    هماهنگ بانسخه بلوری ازجیگ مترجمان شهره، سفيرا و فتانه از رویای کره ای

  • Indonesian
    • Masquerade.2012.BluRay.DTS.x264.Sub_Indo by ety_055
    By ety_055

    more Film and Subtitle Visit http://IDFL.US ..enjoy ^_^

  • English
    • Masquerade 2012 720p BluRay DTS x264 HDWinG
    • Masquerade 2012 1080p BluRay DTS x264 HDWinG
    By scoochie

    OCR'd from retail bluray. Enjoy and please rate!

  • Arabic
    • Masquerade.2012..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p
    By asheq-torrent

    asheq-torrent :تعديل ..%.. Eibtisam :ترجمة

  • English
    • Masquerade
    By Hafidz Rahim

  • Arabic
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By elctro

    فقط قمت بتعديل الصيغه لتتوافق مع الدمج على برنامج WinAVI. و الشكر للمترجم في موقع asiatorrents.me

  • English
    • XYZ
    By Gisaeng

  • English
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro-CHD-XYZ-JSB
    By riri13

    These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

  • English
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By Blugoo

    Since the author didn't permit modifications, I only re-timed the subs to 4" (each sub originally stayed visible until replaced by the following line), removed a few 'hearing impaired' notes like '(farting noise)' and saved it in proper SubRip format. Thanks go to Ethan Lee for making the script by ear so foreigners can understand the movie.

  • English
    • HDTV (2h 9m 16s)
    By schlonzi2013

    2h 9m 16s @29.97fps

  • Farsi/Persian
    • Masquerade.720p-KOR&HANrel.Forum.KoreanDream
    By saba22

    ارائه ای از تیم ترجمه ی رویای کره ای

  • Arabic
    • Masquerade.2012.HDRip.XviD.AC3-JSB
    By wamo2008

    Asia World Team © ترجمة

  • Indonesian
    • Masquerade (Gwang Hae / I am a King) (2012) HDRip
    By GayoTkn

    Di edit ulang.

  • Vietnamese
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By Typn189

    fix lỗi sub nhanh của heonam

  • Arabic
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By vampi

    Translated By : Eibtisam

  • Vietnamese
    • Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD
    By heonam

    Sub dịch nhanh.còn vài chỗ sub thoại nhanh bạn nào pro hơn thì fix lỗi giúp.thank!!!cho mình xin ý kiến và đánh giá

  • English
    By adhieoprah

    converted from smi file(ChinoM)so you can enjoy srt in any player

  • English
    • Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By chinoM