Subtitles for

Poster

I Know What You Did Last Summer Imdb

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • I.Know.What.You.Did.Last Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By 1see0ne

    Netflix altyazısıdır. Süre: 01:40:52

  • Hungarian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
    By morgancreate

    from retail CEE UHD BD

  • Vietnamese
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By v0v

    Sync 1:40:53 from Netflix

  • Korean
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
    By dodori252

    4K 블루레이 sup2smi by Ceon. 새번역 자막

  • English
    • I Know What You Did Last Summer (1997) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    • I Know What You Did Last Summer (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • I Know What You Did Last Summer 1997 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-B0MBARDiERS
    By krynomore

    Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

  • English
    • I Know What You Did Last Summer (1997) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    • I Know What You Did Last Summer (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • I Know What You Did Last Summer 1997 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-B0MBARDiERS
    By krynomore

    SDH from retail; Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

  • Thai
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEBRip.Netflix.th
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEB-DL.Netflix.th
    By Ferdi125

  • Arabic
    • I.Know.What.You.Did.Last Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SP4K
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiER
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.SONY.Remux.REPACK.Hybrid.Plus.Comms.DTS-HD.MA.5.1.h264-MaG
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.Bluray.X264-BARC0DE
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Abdalhmohmd

    1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية

  • Vietnamese
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.Remux.DTS-HD.MA.5.1.H264
    By tiniHD

    1:40:54 from Netflix (thanks NguyenBich)

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
    • I Know What You Did Last Summer (1997) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]_HI
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY_HI
    By dylux1

    No triple lines. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading. For RARBG and YTS or any BluRay rips with a run time of 1:40:53. Fully hearing Impaired (SDH).

  • Icelandic
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay-isl
    By rippmaster

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.88-F.EngSDH.23976-MaG
    By maglin

    2021 88 Films GBR blu-ray. Corrected throughout for spelling, music additions, and adjusted subtitle location where needed. Works with the 2008 Sony USA blu-ray by adding a 910ms delay.

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.88-F.Eng.23976-MaG
    By maglin

    2021 88 Films GBR blu-ray. Corrected throughout for spelling, music additions, and adjusted subtitle location where needed. Non-SDH created from SDH base. Works with the 2008 Sony USA blu-ray by adding a 910ms delay.

  • Korean
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By sha_Scene

  • Arabic
    • .Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Abdulla7vc

    ترجمة نتفلكس الاصلية

  • Arabic
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By exmen

    NETFLIX - SRT

  • Vietnamese
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: An Nguyen. Thời lượng: 1 tiếng 40 phút (100 phút)

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Shreyashjit

    Change to my liking. Will works with movie duration 1:40:53

  • Indonesian
    • I-Know-What-You-Did-Last-Summer-1997-720p-1080p-2160p--Pahe.in
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    • UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Belensky

    Netflix Retail.

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By korsubtitle

    나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다

  • Hebrew
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
    By knightR

  • Vietnamese
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264
    By rongem88

    Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY

  • Finnish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Norwegian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Swedish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Danish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Indonesian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.480p.720p.1080p.Ganool.MkvCage.SECTOR7.PSARips.Torrent.RARBG
    By anon46

    Manual translate, sedikit resync. Jangan lupa beri GOOD yang ada disamping "Download Indonesian Subtitle", sangat saya hargai. Untuk donasi bisa di "paypal.me/stupL" dan bisa req free, tapi horror :)

  • Thai
    By artdekdok

    OCR

  • English
    • I Know What You Did Last Summer.1997.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY
    By UsifRenegade

    Re-timed, OCR fixes & capitalizations. The usual jazz. I just like HI more since better detailing. Enjoy.

  • English
    • I Know What You Did Last Summer.1997.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY
    By UsifRenegade

    No idea why this release wasn't here. Ah well. It was re-timed and works great.

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

  • Big 5 code
    • I Know What You Did Last Summer -『是誰搞的鬼』- For All Bluray Releases
    By doraemon6688

    『是誰搞的鬼』 - 台灣修改版繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles (Non-Official, Corrected for Taiwan)

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNT.DVDRip.XViD-RFD
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRiP.XViD.iNT-ViSE
    By kallek

    OCR'd from retail.

  • Swedish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By flensost

  • Norwegian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Swedish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNT.DVDRip.XViD-RFD
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRiP.XViD.iNT-ViSE
    By kallek

    OCR'd from retail.

  • Sinhala
    By niroshan87

  • Indonesian
    • I Know What You Did Last Summer | YIFY 720p 1080p
    By reyokh

    Credit for Fedrik Yolan, additional for song lyrics.

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.X264-PLAYNOW
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.Blu–Ray.DTS.x264–Funner
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.X264-PLAYNOW
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.Blu–Ray.DTS.x264–Funner
    By Luis-subs

  • Farsi/Persian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.Bluray 720p.1080p.(baranmovie)
    By Mr.RooH

    ( mr _ rooh ) فیلم باران | روح الله

  • Romanian
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By viper81ro

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • I Know What You Did Last Summer (1997) 1080p, 720p, All HD Rips
    By dingdongpogi

    Spellchecked, edited. Source taken from ShooCat (OpenSubtitles).

  • Indonesian
    • I Know What You Did Last Summer (1997) 720p BRrip_sujaidr_tmrg torrent
    By fedrik95

    Enjoy! Please leave comment or give good rating for this subtitle. Thanks.

  • Indonesian
    By fedrik95

    Manual Translate, cocok untuk kualitas bluray, dari torrent. Jika suka subtitle ini, leave coment please, atau rating good untuk subtitle ini. Terima kasih. Enjoy!

  • Arabic
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    By 3a3a31

  • French
    • I Know What You Did Last Summer 1997 720p BRRip H264 AAC-RxPhoenix-RG
    By coincoin

    Resync

  • English
    • I Know What You Did Last Summer [1997]
    By lovuam

  • Danish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
    By Stormshadow

    Retail (m. Kursiv)

  • Finnish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By mindfukker

    I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi

  • Finnish
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRip.XviD-WRD
    By mindfukker

    I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRip.XviD-WRD

  • Arabic
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.DVDRip.Xvid
    By obsessed

    ~ Have Fun ~

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC
    By sus_mittal

  • Vietnamese
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264
    By zoazoa12

    Zoazoa12-HDmovie.vn

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.DVDRip.Xvid.AC3-AQUA
    By bhiti_32

    It Works ! Checked Myself !

  • English
    • I Know What You Did Last Summer 1997 BRRip XviD AC3-SANTi
    By koLESS

    reUpload by koLESS

  • Greek
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
    By hgjkhghjg

  • English
    • I Know What You Did Last Summer
    By choosethebest_one

  • Dutch
    • I Know What You Did Last Summer
    By heaven

  • English
    • I Know What You Did Last Summer [by BlackSky].en
    By enquiry

  • English
    • I Still Know What You Did Last Summer [by BlackSky]
    By enquiry

  • English
    • I Know What You Did Last Summer-eng
    By syerrie

  • Croatian
    By steffanni

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Turkish
    By Sinistral

  • English
    • I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
    By Sinistral

    I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM

  • Polish
    By Sinistral

  • Portuguese
    By Sinistral

  • Swedish
    By Sinistral

  • German
    By Sinistral

  • Hungarian
    By Sinistral

  • Icelandic
    By Sinistral

  • Norwegian
    By Sinistral

  • Czech
    By Sinistral

  • Danish
    By Sinistral

  • Finnish
    By Sinistral

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Danish
    By ashram82

  • Portuguese
    By Anonymous

  • Dutch
    By phaelox

  • Dutch
    By phaelox