Subtitles for

Sync 1:54:44 from Netflix (Hidenclow)

100% Stock Subtitle

日本語 (日本)

Disney+ Retail.

Resync van sound fusion

✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50

[아이, 로봇] I Robot (2004)

1:54:43 1.70GB ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9D%B4.%EB%A1%9C%EB%B4%87.I.Robot.2004.PG6.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4|1825004190|2B6506663190B66312CA3DDDB9464E18|/ 2022-06-17 오후 7:54:54: Finished downloading 2.機械公敵.I.Robot.(2004).PG6.美國.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 :-) 1일만에 다운로드 다운속도 빠름

54:18 698.75MB ed2k://|file|I.Robot.2004.DVDRip.XviD.CD1-DoNE.avi|732688384|D335E151A1D5B847FFC01DFCA1856650|/ 1:00:22 699.28MB ed2k://|file|I.Robot.2004.DVDRip.XviD.CD2-DoNE.avi|733249536|E8B02E91E471B2EF5C950189EB20C16B|/

بهترین و دقیق‌ترین زیرنویس فیلم که من کاملا از نو بازنویسی و زمانبندی جدید کردم هماهنگ با تمام نسخه‌های بلوری، رنگی شده و کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:54:43، ویرایش 2022

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Bản dịch khớp với thời lượng 01:54:43. Các bạn truy cập vào http://t.me/phimtag để xem nhiều phim mới nhé!

EBS videosub trans.

아이, 로봇 (2004) 정식자막

জনপ্রিয় নায়ক Will Smith এর এই মুভিটির সাবটাইটেলটি 'Sazzadinfo' ভাই করেছে । সাইটে নাই দেখে শেয়ার করলাম। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন। মুভিটি দেশি বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। মুভি প্রিন্ট ভালোভাবে দেখে নামাবেন। Movie Print- Bluray।সকল মুভি নিজ দায়িত্বে দেখবেন।

Íslenska

Netflix Retail.

Retail text ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Nu sync'ed til retail extended widescreen PAL DVD. Tak til napster46 for oprindelig fil.

osn

Phụ đề được rip từ Netflix

Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=20864 Post by Xternum » Wed Dec 29, 2004 7:56 pm ed2k://|file|I.Robot.CD1.DVDRip.XviD-DoNE.[sharethefiles.com].avi|732688384|10DA65F43756B21DC7D09C23DCD493EC|/ ed2k://|file|I.Robot.CD2.DVDRip.XviD-DoNE.[sharethefiles.com].avi|733249536|E8B02E91E471B2EF5C950189EB20C16B|/

Removed color and italic

Org. File name: I.Robot.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Credit goes to: Niclaikinz Changed for this release!

Çevirmen : Darkopal

💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢

مسحوبة من ستارز بلاي

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com

ReMastered

Non HI

runtime 01:54:43

Added missing dialogue

ned dvd @ 23.976 fps Resynced by Crashmaster B aka El Guapo Sub Edited by Zero_1/H2O

Malayalam subtitles are best viewed with KMplayer, Potplayer and media player classic

YIFY MOVIES

A.3.R subs (DVD retail) το συγχρόνισα ελάχιστα διαφορετικά. RunTime 1:54:43

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate.

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

*COMMENTAIRE AUDIO* Extrait du MKV, durée trop courte/trop longue corrigées, fusion des lignes courtes (<60)

*FORCÉ (VF)* Extrait du MKV, durée trop courte/trop longue corrigées, fusion des lignes courtes (<60). *CONTIENT UNIQUEMENT LES PARTIES PAROLES NON TRADUITES ET TRADUCTION ÉCRAN (10 lignes, pour la VF)*

Extrait du MKV, durée trop courte/trop longue corrigées, fusion des lignes courtes (<60)

*AUDIO COMMENTARY* Extracted from MKV, HI removed, specials caracters replaced (--,...), short display time fixed, short lines merged (<60).

*HI AUDIO COMMENTARY* Extracted from MKV, specials caracters replaced (--,...), short display time fixed, short lines merged (<60).

Extracted from MKV, HI removed, specials caracters replaced (--,...), short display time fixed, short lines merged (<60).

Extracted from MKV, specials caracters replaced (--,...), short display time fixed, short lines merged (<60).

ترجمة علاء مصطفى

1080 p [ SerialDL ]

di translate dengan cemerlang

- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik asal sarikata -

merge the two lyliakar's subtitles into one.

Real Blu-ray Half SBS (if you like it plz rate it)

Sync khớp bản RIP 550MB

Resync dari sub Dapebapuk.

Open Matte Read here: http://en.wikipedia.org/wiki/Open_matteThis is 1.78:1 (Filling a full 16.9 TV. Other versions are 2.35:1 with black bars on top and bottom.

تعديل ترجمة علاء مصطفي

tolong resinc untuk brrip 550mb dari uploader asli kang dapebapuk..untuk link film..lihat dalam .rar file

تعديل ibmmtr

1080p blu-ray

Real fun

Synched version of other Dutch subtitles

Sua loi chinh ta va cach xung ho

resync ganool ESiR

100% Working

bySazu489

dah mantepp dah...

very good

(Sync Checked)

(Sync Checked)

(Sync Checked)

I.Robot.2004.DVDRip.XviD-DoNE

I.Robot.2004.DVDRip.XviD-iRB

I.Robot.2004.DVDRip.XviD-MoF

I.Robot.2004.DVDRip.XviD-DMT

I.Robot.2004.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Synced : AlTiMa2005

Spell-Checked

Plz Comment and rate. I am a new uploader.

تم رفع ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني

( Confederate : تعديل )

Retail m. kursiv

6 GB - DTS Version

better one

SRT

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.

(Spelling Working Perfect)

غلطـها درست شده، زمان کامل: 01:48:23 UNCUT -UNRATED برابر با

chỉnh lại font unicode

745 MB | DVD4Arab

I adjusted timing only

Tilpasset til I.Robot.DVDRip.XviD-DoNE

Extensive corrections made.

I,Robot[2004]DvDrip[Eng]-NikonXp.avi

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

the best of time for 1h.54m in film

Mr. ZIDAN

Visit www.ComicsGate.net

علاء مصطفى

Jeg har blot tilpasset teksten til denne version. All credit til oversætterne -)

اصلاح شده زیرنویس موجود در لیست

contact me: [email protected]

Retiming Only By Ali Baloo

هذه الترجمة متوافقة فقط مع نسخة الفيلم nHD.720X264NhaNc

right timing (توقيت مضبوط)

Kreystal

I Robot (2004).by 2movies.net

I.Robot.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

FULL ---- I Robot[2004]DvDripXviD[Eng]-BugZ (700MB)

I Robot[2004]DvDripXviD[Eng]-BugZ

I Robot[2004]DvDripXviD[Eng]-BugZ.vn.srt

I.Robot.2004.720p.OAR.HDTV.DTS.x264-C100

I.Robot.2004.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

I.Robot.2004.WS.DVDRip.XviD-AXIAL

I.Robot.DVDRip.XviD-DoNE

I,Robot.2004.DVDRip.XviD.VoRbis.NhaNc3.NeDtHeOnE.rar

I, robot.rar

I.Robot.DVDRip.XviD-DoNE

L

L