« back to subtitle list
Poster

Ikiru

  • Release info:
    Ikiru 1952 m720p BluRay x264-BiRD
  • A commentary by
    Moshrom
  • This comes from Criterion DVD. I've fixed two scenes where the sync is one line off (before weirdly correcting itself). I've also added italicized narration and lyrics, as well as several spelling/OCR errors. Enjoy! NOTE: To sync to the MySiLU release, add a ~0.9-1 s delay.
  • Download English Subtitle