Subtitles for

메가무비 /3com | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 성경 구절(시편 121:3-8) 공동번역으로 || 1. 라나 터너가 현실에서 자신의 딸인 셰릴이 살인 사건에 연루되면서 배우 경력이 끝날 수 있는 상황에서 찍은 영화라고, 평소보다 훨씬 적은 개런티에 수익의 50%를 러닝 캐런티를 받기로 했는데, 흥행에 성공(개봉 시점에서 유니버설 최고 흥행, 라나 터너 영화 중 최고 흥행)하면서, 말년에 남편이 부동산 투자로 힘들었을 때 큰 버팀목이 되주었다고, 후반부에 마할리아 잭슨이 노래 부르는 장면에서 눈물을 주체하지 못하고 트레일러로 도망가서, 아무도 촬영장으로 끌고 올 수 없었는데, 메이크업 하시는 분이 정신 차리라고 싸다구 날려서 촬영에 복귀시켰다고, 2. 주아니타 무어가 딸을 찾아 클럽을 해매는데, 왕년에 코튼 클럽에서 코러스걸로 일하셨다고

Enjoy!

Universal 2-in-1 Blu-ray

Universal 2-in-1 Blu-ray

Universal 2-in-1 Blu-ray

Universal 2-in-1 Blu-ray

resync.

Thanks HaraldBlue, just cleaned it up and synced

02:04:31 هماهنگ شده با زمان بندی www.cinemadiary.ir

Resynched for WEB-DL. Fixed common errors. Thanks to Anonymous for the text.

neutral ترجمة : 84

Sincro AMIABLE, YIFI

Synchro avec la version HD

Resynced from another source

sync time ,sub by paulthanhson

▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓

Extraida de outro site, creditos mantidos

Correção de algumas falas que sairam truncadas em legenda anterior

release "imitation.of.life.lana.turner.john.gavin.avi"

Imitation.of.Life.1959.DVDRip.DivX-MDX

Imitation.of.Life.1959.DVDRip.DivX-MDX

Imitation.of.Life.1959.DVDRip.DivX-MDX