Subtitles for

English

Japanese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay.

Prevod: RETAiL TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi Partis.si

Prevod: RETAiL TVRip: DrSi Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi Partis.si

RETAiL

RETAiL

Swedish

Cantonese (Traditional)

Thai

Portuguese (Brazil)

Russian

Norwegian

Polish

Lithuanian

Latvian

Dutch

Japanese (Japan)

Korean

Hebrew

Finnish

Hungarian

Indonesian

Italian (Italy) [CC]

Spanish (Spain)

Greek

Estonian

Spanish (Latin America)

Danish

German (Germany) [CC]

Chinese (Traditional)

Czech

Bulgarian

Chinese (Simplified)

Arabic

EN-ES, perfectly synced with WiKi, runtime 2:22:59 (EUR Blu-ray)

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

字幕來自 WEB 繁體中文

HBO Retail.

正式

Extraced HDMV/PGS from source and converted to .srt using Subtitle Edit 3.6.2. With italics. Checked for OCR and spelling errors

NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/cc/df/O9uTLVW5_o.jpg

HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/cc/df/O9uTLVW5_o.jpg

|| iTunes ترجمة ||

𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 (𝟬𝟮:𝟮𝟮:𝟱𝟵) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) - 𝓢𝓔𝓛𝓐𝓜𝓐𝓣 𝓜𝓔𝓝𝓞𝓝𝓣𝓞𝓝 --

𝓡𝓾𝓷 𝓣𝓲𝓶𝓮 : 𝟬𝟮𝓱 𝟮𝟮𝓶 𝟱𝟵𝓼 || 𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔

🔴 امیرحسین، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

Just resync. Cocok buat rilisan nitro. Credit buat Nazaret Setiabudi

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Milovan Milosavljevic

Επίσημος

简体中文

Non HI - WEB

Retail

iTunes Retail.

Nazaret Setiabudi

繁体中文

广东话

Retail fra eget rip

Retail fra eget rip

Retail fra eget rip

Retail fra eget rip

Retail

Bartek Fukiet

Official

España

Portugal PROPER

Official

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

Portuguese (Portugal)

French (France)

Portugal

Retail

Retail

Retail

Retail

Sous-titres du film "In The Heights" avec une traduction fidèle des paroles des chansons du film.

ترجمة ( رفل مهدي ) و ( آيه سمير )

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

MANUAL TRANSLATE, LENGKAP dengan terjemahan INTERPRETASI SYAIR, IDIOM, dan AMERICAN HISPANIC SLANG, baik dalam bahasa inggris & bahasa spanyol/latin, supaya mempermudah pemahaman film yang sangat bagus ini dalam bahasa Indonesia. ENJOY dan Jangan lupa SUPPORT kita dengan rate dan comment membangun, sebagai penghargaan atas karya kami. NO RESYNC, NO RENAME, ANAKPIPIN ENDORSE : 0852 1112 1918

🔴 امیرحسین، حسین غریبی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL

France

An HBO Original Subtitle

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

In.the.Heights.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI.v2 In.the.Heights.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO.v2 In.the.Heights.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.v2In.the.Heights.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.v2 In.the.Heights.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT].v2 In.The.Heights.2021.1080p.WEB.H264-NAISU In.The.Heights.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG Machine Translated.

HI | Proper subtitles with corrected script and readjusted sync .|Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Proper subtitles with corrected script and readjusted sync .|Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>Enjoy!

NON-HI [official subtitle, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

HI [official subtitle, works with only "HBO Max" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

Latin SDH