Subtitles for

Poster

Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Wu jian dao 3 / 無間道3) Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.3.2003.UHD.BluRay.2160p.2Audio.TrueHD.Atmos.7.1.x265.10bit.HDR-BeiTai
    By v0v

    Sync 1:57:56 24 fps from Netflix (thanks NguyenBich)

  • English
    • Infernal Affairs
    By Stallion_5

    Sync

  • Malay
    • Internal.Affairs.III.2003.CHINESE.WEB-DL.NF
    By MalaySubMovie

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬1𝙝 57𝙢 49𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 (𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 NETFLIX)

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III (2003) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HDR10 HEVC - HBO
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III (2003) - 2160p FRA UHD BluRay Remux DTS-HDMA 5.1 HEVC
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp 99%, dùng sub của bác toilatoi1504. Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-taiphim4k-Vietsub
    By sakol35555

    sync time for taiphim4k.com

  • Farsi/Persian
    • Infernal.Affairs.III.2003.REMASTERED.720p.BluRay.H264-Pahe
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    By magsoud

    Ⓜ️▶️ 01:58:22

  • Korean
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Sub2smi by WAF-CAP 영화가 좋아

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HBO
    By hismum

    01:57:56 New Hong Kong 2160p blu ray - August 2023 OCR converted from PGS .sup file on disc and spell checked to British-English

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.20th.Anniversary.2160p.HKG.Blu-ray.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos 7.1-H72
    By tremocoivo

    OCR from Bluray retail Infernal Affairs Trilogy 20th Anniversary Collector's Edition 2160p HKG

  • Arabic
    • Infernal.Affairs.III.2003.REMASTERED.MULTi.VFi.4K.UHD.BluRay.REMUX.HYBRiD.DV.HDR10Plus.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Psaro
    By Mellah_Yasser

    Bluray 4K

  • Spanish
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    By yuryross

    Subtitulos en español latino-neutro; corregido y sincronizado para la version Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT

  • Thai
    • Inferna..Affairs.3.SubThai.BD.SRT.GGD
    By gugudoll

    Infernal Affairs III (2003) UHD 4K [ Full Rip ][ French Version ]

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    Burner.Tom upload sync

  • Danish
    • Infernal Affairs III 2003 Criterion Collection 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1 REMUX-demonen
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth upload tilpasset

  • Danish
    • Infernal.Affairs.III.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth upload tilpasset

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.III.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Vòng Chánh Mùi. Thời lượng: 1g 57ph (117 phút).

  • Chinese BG code
    • Infernal.Affairs.III.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese[cc]
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 57m (117 min). [Traditional Chinese]

  • Indonesian
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.BluRay.x264-USURY
    By tedi

    Retail Hotstar Resync for BluRay

  • Indonesian
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.BluRay.x264-USURY
    By tedi

    Retail iQIYI Resync for REMASTERED BluRay

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.REMASTERED.BluRay.x264-USURY
    By tedi

    Retail Hotstar Resync for REMASTERED BluRay

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    By Burner.Tom

    The Criterion Collection

  • English
    • Infernal.Affairs.3.2003.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HBO
    By hismum

    Works with Criterion Trilogy blu ray

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
    By toilatoi1504

    Sync from Netflix

  • Korean
    • Infernal.Affairs.3.2003.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    무간도 3: 종극무간 (2003) 정식자막

  • English
    • Infernal Affairs Trilogy I II III 2002 1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.5.1-CHDBits
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • English
    • Infernal.Affairs.3.2003.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / aBD
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • Vietnamese
    By UtNhat

    Anh em nào rành Sync Time cho chuẩn . mình làm mà vẫn không đúng . nguồn : iqiy

  • Korean
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Sub2smi by WAF-CAP 영화가 좋아

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Malay
    • Infernal Affairs III [2003] 720p Bluray Malay - www.cilokmovie.com
    By cilokmovie3

    www.cilokmovie.com

  • Greek
    • Infernal Affairs III 2003 DVD9 1080p BluRay DTS-ES x264-REPTiLE
    By eladir

  • Arabic
    • Infernal.Affairs.3.2003.1080p.BluRay.x264-aBD
    By Qattan99

  • Korean
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst
    By pplove

  • Danish
    By PlutoNash

    PAL DVD

  • Arabic
    • Infernal Affairs III_(2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs
    By ahmed gamal

    https://thepiratebay.org/torrent/7525731/Infernal_Affairs_Trilogy_(2002-2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs_TMRG

  • French
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi.fre
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.DTS.LooKMaNe
    By H a M e D

    >>هماهنگ شده با بلوری<< www.cinemadiary.ir

  • English
    • Infernal Affairs III_(2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs
    By khaledmilan99

    Synced

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.1080p.DTS.3Audio.x264-LooKMaNe
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-LooKMaNe
    • Infernal.Affairs.III.2003.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-SharePirate
    • Infernal Affairs 3 2003 BluRay 720p-SharePirate
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/infernal-affairs-3-2003-bluray-720p/

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By Erik Eka Putra

    Fix Common Errors & OCR fixes.

  • French
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264-aBD
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Infernal.Affairs.III.2003.m720p.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.AC3.3Audio-HDWinG
    • Infernal.Affairs.III.2003.BLURAY.720P.X264.930MB-KrazyKarvs
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-LooKMaNe
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    By bisounours

    Retail Z2 France resync. UTF8 - Thanks Lavie -

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.DTS.WiKi
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.Ganool
    • Infernal.Affairs.III.2003.1080p.BluRay.x264.DTS.LooKMaNe
    By Pantha Roy

    Spellchecked & Corrected. The BEST Blu-Ray subtitles you would get for the Trilogy! Don't forget to rate guyz :)

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III 2003 Blu-ray. sUN
    By Angel.S2

  • Danish
    • Infernal Affairs III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By HaraldBluetooth

  • Indonesian
    • Infernal Affairs III_(2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs
    By R415

    Resync dari vanvines

  • English
    • InfernalAffairs3.brrip.720p.2003
    By hellraios

  • Farsi/Persian
    • Infernal Affairs III-parsi
    By Davoudgodzilla

    من فقط آپلود کردم

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III 2003 Blu-ray. DTS-HD MA
    By ivy68

    sync time for Bluray

  • English
    • Infernal.Affairs .III.BluRay.720P
    By tinklebell

    Took the subtitles by wutsaiqing and synched them for the BluRay 720P version which is a part of all three of the infernal affairs movies in a total DL

  • Indonesian
    • Infernal Affairs III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng
    By vanvines

    Manually 100% TRANSLATED!! Vote Good jika suka....

  • Swedish
    • Infernal.Affairs.III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By AnotherStranger

  • English
    • Infernal Affairs III.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    By Anonymous

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs III 2003 iNT.DVDRip.XViD-vRs [699Mb]
    By hahaothien

  • Dutch
    • Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip.XviD-UnSeeN.DUT
    By FlyLo

  • French
    • Infernal.Affairs.3.PAL.[www.calorifix.net].v01.2006.11.28
    By Lavie

  • English
    • Infernal Affairs III Inferno
    By wutsaiqing

    good!

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.III.2003
    By cuonghbb

    Infernal.Affairs.III.2003.BDRip.1080p.x264.DualAudio.DTSHD

  • English
    • Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng
    By Xenzai

    Infernal.Affairs.III.2003.DVDRip-UnSeeN.eng

  • English
    • Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD
    By Xenzai

    Infernal.Affairs.Part.III.2003.TLB.AC3-WAF.eng.2CD

  • English
    • Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs
    By Anonymous

    Infernal.Affairs.3.iNT.DVDRip.XViD-vRs

  • English
    By Anonymous

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By sangan