Subtitles for

Poster

Ip Man (葉問)

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Hebrew
    By Deathnon0214

  • Hebrew
    By Deathnon0214

  • Hebrew
    By Deathnon0214

  • Farsi/Persian
    • CCTV1.IP.MAN.(1-47fin).HDTV.720p
    By iqson

    ترجمه از من نیست ، من فقط با ورژن 47 قسمتی سریال هماهنگ کردم است (maryam_eco2003)ترجمه توسط دوست گرامی : مري

  • Farsi/Persian
    • Ip Man ALL Episodes.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)تمام قسمتها|ترجمه:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E50.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E49.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E48.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E47.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E46.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E45.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E43.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E44.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E40.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E41.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E42.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E39.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E37.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E38.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E35.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E36.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E34.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E33.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E32.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E31.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E30.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E29.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E28.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E26.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E27.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E24.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E25.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E23.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E22.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E21.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E20.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E19.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E18.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E16.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E17.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E15.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E14.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E13.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E12.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E11.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E10.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E09.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E08.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E07.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E06.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E05.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E04.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E03.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E02.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man E01.Forum.Korean-Dream.ir
    By maryam_eco2003

    (FOrum.KOrean-Dream.ir)ترجمه و زیرنویس:مَری

  • English
    • IP Man E01-50 Complete - English
    By orientalsubsblog

    Follow me @abugemilang

  • English
    • Episode 1-25
    By Delerium

    EP 1-25 alternate timing fixes.

  • English
    • Episode 01-50 Complete
    By orientalsubsblog

    Credit to guilt@asiatorrent

  • English
    • Ip Man E11
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E09
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E10
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E08
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E07
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E06
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E05
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E04
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E03
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E02
    By Indra Wijaya

  • English
    • Ip Man E01
    By Indra Wijaya

    thanks to dorama