Subtitles for

Took the best subtitles I could find and improved them to my liking. I hope them may be useful to others.

Took the best subtitles I could find and improved them to my liking. I hope them may be useful to others.

Full English subtitles for English & German audio.

Theatrical version 93m, subs for BOTH English AND German anoXmous release combined with subs for the german I found somewhere.

Forced only (English subs for German parts only) Updated, corrected and added missing subs. Director's Cut

Prevedla: Mousey Dodaten prevod za DC: MaStr Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

ترجمه و تنظیم از [email protected]

Just improved it to my liking

vod2smi by 나 무 꾼 선 배

The most complete sub for this movie. Only sub with every spoken words present (both English & German). Added many missing words & lines. Corrected some words & lines. Synced many lines. Should be perfect & work for other DC & Extended releases.

RESYNC. Terjemahan oleh Huda_07.

Resyncd, vertaling: Sheeba & Lain

Cocok untuk durasi 1:50:19

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751378 아이언 스카이 (Iron Sky, 2012) 2012.06.03 19:12 pluto http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Iron+Sky+2012 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=218471 asttas » Mon May 28, 2012 10:10 pm 2017-02-21 오전 2:58:12 1:32:33 ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8.%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EC%9D%B4.Iron.Sky.2012.BRRip.XviD-KAZAN.avi|1561120768|A805B3FF3E67B1D9FDD505212C377397|h=C2R2Y47RUYQO3GU4AZLP5AYTXTHOYS7O|/

English and German parts

Director's Cut Vertaling: Sheeba & Lain

Iron Sky Dictator's Cut (vhx.tv)

chseng

Iron.Sky.2012.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM

Thanks to vacendak for the basic titles. I corrected missing parts & lingo & other general cleanup. Works fine with DC,

English sub for iron sky dictorcut bluray 720 www.Ganool.com

Retail (m. Kursiv)

Credit keeje. Resynced.

Director's Cut full subs with English & German parts. Should work with 'Dictator's Cut', too.

non-English part

Directors Cut

Orthography in the subs additionally corrected and improved. Iron Sky, DVD rip, 25 fps, 1 CD.

English subtitles on German parts only, taken from various other samples and manually fine tuned timing using Nero Vision and Notepad. This version matches an MP4 made directly from the US DVD.

Rip Blu-ray zone B français

Works with Yify and Sparks version

Retail BR 720p

vote pLease...<^_^>

ارجو ان تنال اعجابكم الترجمه الادق والافضل

Retail (u. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW

ملف الترجمه مع ملف التورنت كلو في ربط واحد ادخلو المدونه

Créditos mantidos. UTF-8

2012.SWESUB.DVDRip.XviD.AC3-TvTajm.tk

Retail (Ingen kursiv i denne)

شكرا للمترجم الأصلى

AXTF Cell Com

Iron Sky 2012 720p BDRip [A Release-Lounge H264]

شكرا لمترجم الاصلي

Rippé du Z2

final re-sync + color

Perfect Sub: Teks Tidak Terhalang Hardsub Inggris

Đã sync lại khớp với bản CHD

Iron Sky 2012 DVDRip [LFILM].MKV

تعديل آخر للترجمة ألوان و مواقع الترجمة على الشاشة

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Iron Sky DvdRip manual translate.

Sync từ sub của ryanpham (PDV)

Jess subs reworked.

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 DVDRip's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

Iron Sky 2012 BLURay's

[PDV]

subsfactory.it (tags ang notags version included)

التعديل النهائي من الناحية الجمالية

Working

visit-www.FutureMoviez.In For More movies

تعديل ترجمة alaaalaa1976 http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا

ترجمة transace30

ترجمة transace30

Terjemahan manual, Inggris & Jerman

dich theo bản EN khá chuẩn peean91

Manual Translate

only english parts

subsfactory.it (tags ang notags version included) - also works with DVDRip-DoNE

Credit to peean91, but many things fixed, for the Release lounge 1:32:33 version, it should work with same length copies. Periods added, Sync checked, spelling, added missing lines, fixed the two 3 liners. Inaudible parts in the beginning covered by music, not really missing anything. English Parts only. Close to Perfect! Watch the whole movie, It’s not over till the end, last 30 seconds. My first upload, please comment.

" alaaalaa1976 " تعديل التوقيت - ترجمة

تعديل ترجمة الاخalaaalaa1976 لتناسب نسخ البلوراي

Sync lại cho chuẩn - Phù hợp với các bản Bluray!

Sync tu sub cua han121096

ensaiiiiiiiiii............

credits to peean91. i downloaded ,fixed some timings added some missing lines. please note this might work with other versions,but it will need to have the hardcoded subs already,else these are useless.first few lines missing from synching and adding lines (nothing important)

*eNjOy*

Xem vui vẻ! Bạn yêu phim ảnh, hãy tham gia http://www.facebook.com/HoiMePhimAnh

9movie.co - 9movie.ir

9movie.co - 9movie.ir

Google Translate

BLURAY SYNCHRO

english part only

Visit-www.FutureMoviez.in To get This movie