Subtitles for

Poster

Is That a Gun in Your Pocket? Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Is_That_a_Gun_in_Your_Pocket_2016
    By phoenixcomicstrip

    تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

  • Czech
    • Is That a Gun in Your Pocket?
    By radek.tuma

    AJ titulky byly tristní - příliš krátké časy, příliš dlouhé časy, překrývající se časy, záporné časy řádků, co se mohlo vejít na řádek, bylo fragmentováno na dva až tři, chybná slova, chybné časování, chybějící čárky ve větách. Nejsem si jist překladem obratů put you back a few peso's, vicious fudgy squirks, blue-balled monks. Španělské části konverzace AJ titulky ignorují, jelikož neumím španělsky, jsou nepřeložené.

  • Indonesian
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.WEB-DL.FGT
    By robbinsan

    IDFL™ SubsCrew

  • Farsi/Persian
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Anonymous

    ترجمه هادی و مهدی علیزاده

  • Arabic
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • is.that.a.gun.in.your.pocket.2016.1080p.web.dl.6ch.hevc.x265.rmteam
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.WEB-DL.x264-FGT
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.][V][.720p.WEB-DL.x264.EN.23.976fps
    By yanniii

    الترجمة الاستماعية التامة، انصح بتشغيل نسخة التاغز الملونة

  • English
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.WEB-DL.x264-FGT
    By MrBinuus

  • English
    • Is.That.a.Gun.in.Your.Pocket.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By bhoie_t

    thanks fgt.