Subtitles for

Poster

It can't be ! (Не может быть !) Imdb

  • Year: 1974
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Не может быть (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1975 г.) (2).en
  • Russian
    • Не может быть (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1975 г.) (2).ru
    By veselinves

    за мосфилм

  • French
    • Не может быть (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1975 г.) (2).fr
    By veselinves

    It's from the mosfilm version on YouTube.

  • Vietnamese
    • Khong.duoc.dau.1974.VI
    By Beringen1

    Với chủ đề hôn nhân và quan hệ gia đình, truyện phim gồm 3 phần "Tội ác và hình phạt", "Sự vụ quái đản" và "Sự cố đám cưới" đều chuyển thể từ trứ tác Mikhail Zoshchenko, cùng những tình tiết rải rác trên tạp chí trào phúng Cá Sấu. Phim rất hay, từng chiếu trên VTV3.

  • English
    • Its.cant.be.1975.EN
    By Beringen1

    The movie includes three diffirent skits, including different actors. The first skit is about a store owner who steals goods from himself. He is arrested and brought to court, to testify about a murder, while he thinks he is about to get busted for stealing. The second skit includes a cheating husband trying to survive in a love triangle. And the third skit includes a man trying to get married after seeing the bride only once in his life on a bus.