Subtitles for

Murni Retail AMZN Belum sinkron versi apapun

هماهنگ با تمام ورژن های بلوری و دی وی دی و ریماکس، ویرایش 2022

Amazon Retail.

◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Official Trailer

Lirik lagu dan terjemahannya

ترجمة أغنية Challa من Youtube تصليح Ahmed "BigGamer" Seoudi و تعديل لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan

FOR YOU

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

සිංහල උපසිරැසි සහිත චිත්‍රපටි ලබා ගැනිමට www.zoom.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.

- Only For Titra.Al..! - Don't Steal From US..!

Revisi dan translate lirik lagu diakhir Film oleh Sam_Anan dari Sub Lebah Ganteng & Robandit IDFL SubsCrew. Visit us @http://idfl.me. Dijamin Perfect..!!

Resync From Lebah ganteng,ditambah Full Hindi Lyrics + Lyrics dan Translate lagu Jab Tak Hai Jaan pada Part terakhir. di coba Perfect.

ترجمة فيلم Jab Tak Hai Jaan طالما حييت ترجمة احترافية مع ترجمة واضافة بعض الاغاني بصيغة idx مطابقة للنسخه 720p BRRIP وعلى الفور شيرد http://www.4shared.com/zip/2fC-gr9D/Jab_Tak_Hai_Jaan_2012_720p_BRR.html

Special Thanks - Baiscopelk.com team

Traducidos por mi para la version Jab Tak Hai Jaan - DVDRip - XviD - MSubs - 1xCD [DDR-ExclusivE] (697 MB) - Incluye el poema de Yash Chopra, todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

Traducidos por mi para la version Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE] (7,94 GB) - Incluye el poema de Yash Chopra, todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.

هماهنگ با تمام نسخه های موجود Dvdrip BluRay 720.1080

جميع أغاني الفلم " حتى أترك هذه الحياه " باحترافيه

أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506

Người dịch: huyluan2011

ترجمتي للفيلم

Jab Tak Hai Jaan (2012) BluRay 720p

Dah cuba yang terbaik..Enjoy!!!

Fixed Many Errors.

تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ

قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة

قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة

Black knight تــرجــمـــة

ترجمتي الأصلية الكاملة للفيلم الفارس الأسود EBK [email protected] موقعي لعرض جميع أعمالي http://the-legend-1.blogspot.com

Jab tak hai jaan ( 2012 ) Lagu + Lirik Hindi Semoga Berkenan cocok dengan versi Blu ray versi Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR]

Manual Translate Revisi Raffi_Icis

Edisi Revisi dari sub'nya agan Raffi_icis

...

revisi sub agan Raffi_icis biar gak sedikit error....

Semua manual translate kecuali nyanyiannya

الترجمه بصيغه Srt مشاهده ممتعه :)

Just upload for DDR, D3SI & MySiLU

الترجمة العربية الإحترافية المسحوبة من الديفيدي الأصلي

Por lo tanto que me gusta esta mujer me fajé, disfruten Ganool 720

Hindi film. Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif. Fixed OCR errors, added periods.

Hindi film. Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif. Fixed OCR errors, added periods.

In sync for all 23.976 fps releases.

ENJOY ....

با تشکر از آقا محمد بخاطر هماهنگ کردنِ زیرنویس با این نسخه

هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق و شكراااً متوافق مع النسخة http://www.youtube.com/watch?v=v0UXgoJ9Shg

تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ

هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق نظراً للمجهود المبذول و شكراااااً

الترجمه مع ترجمة الاغاني idxمتوافقه مع النسخه السينمائيه وايضا مرفق مع الترجمه لنك التورنت تبع الفيلم

TRANSLATED BY MBAH GOOGLE

masih pake english language

اولین ترجمه اولین تریلر رسمی فیلم