Subtitles for

ジェイソン・ボーン / 公式字幕

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

official amazon sub

HBO Retail.

2:03:11, 2:03:09 TAG أجزاء الترجمة الملصقة | NETFLIX ترجمة أصلية

2h03m11s Fixed capitalization issues CEO not ceo, CCTV, names, etc. Synced for Jason Bourne 2016 BluRay 10Bit 1080p Multi H265-d3g release. Improved on Aorion's excellent subs.

2h03m11s Fixed capitalization issues CEO not ceo names, etc. Synced for Jason Bourne 2016 BluRay 10Bit 1080p Multi H265-d3g release. Improved on Aorion's excellent subs.

|| الأصلية Netflix ترجمة ||

제이슨 본 (2016) 정식자막

Duration 02:02:20

Duration 02:03:11

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

SDR picture quality conversion by moviesbyrizzo

sub2smi by 풍 뎅 이

Modify by Blue-Bird™

2CD 2160p version from our complete 109GB series upload

for single file versions, part of our complete series uploads

for the complete 2160p Bourne Series upload folder and 1080p and 480p converted from single file 2160p (moviesbyrizzo)

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p complete Bourne series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

sync corrected - 2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

sync corrected - 2CD 2160p version - complete series 109GB moviesbyrizzo upload version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

2CD 2160p moviesbyrizzo version

Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

for 1080p ENG-ITA version also. (spelling check now completed) sorry for the delay (100GB complete 2160p ENG-ITA DTS-HD AC3 Bourne series upload will follow next in the coming hours) - 2disc subs versions will be posted soon here too

Netflix Retail.

German

from The Bourne Series 1080p H.264 (moviesbyrizzo)

Just improved it to my liking

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: Vertaling: Mirjam Beerse https://subscene.com

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected.___ https://www.facebook.com/TopAwesomes

Corrected on spelling mistake and missing words.

Any BluRay 23.976fps 123.11mn

Any BluRay 23.976fps 123.11mn

ASS BluRay 23.976fps 123.11mn

SRT BluRay 23.976fps 123.11mn

Length: 2:03:44. Sub source: Fidells3

Sync sub của nosummer

Blu-ray Retail

German forced in (!) only!

Sarikata Bahasa Melayu oleh Qifan, sarikata termasuk paparan komputer dalam filem..tolong rate ya...enjoyy!!!

Non HI

► زیرنویس از میثم ططری ◄

► زیرنویس از میثم ططری ◄

উৎসর্গঃ লিজেন্ডারি অনুবাদক "সাইমন অ্যালেক্স" ভাইকে। ভাল লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না।

Perfect sync for YIFY torrents

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

SDH/HI Removed

叛諜追擊5：身份重啟(地道廣東/香港白話)

正體中文

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Retail from MULTi COMPLETE BLURAY-COUP

Kisah seorang bekas Agen Elit CIA yang diburu. Credit for original sub.TQ

Rip Blu-ray zone B for HDRips

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

came w/ rip - no edits/sync...

Resyncet Firewalker.dk sin upload for at teksten skal passe perfekt!

Perfect 💙 Manual translated from BluRay's English subtitle! Please don't forget to RATE! Enjoy! 💙 Improvement for this subtitle: http://lynk.my/lPi1 💙 Download movie here: http://pastehere.xyz/21883/

4YTS from Luis-subs'

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

Jason Bourne (2016) - Ocr from Bluray fps 23.976024, runtime 2:03:12

No interjections,repetitions.

OCR only; requires spell check

OCR only; requires spell check

OCR only; requires spell check

OCR only; requires spell check

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Retail. Spell checked, proofread.

Diambil dari Bluray CEE (Central Eastern Europe)

Edited Jason.Bourne.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

pentru toate variantele DVDRip

pentru toate variantele Bluray

👉█ د.علي طلال & م. محمد عباس █👈

Sync lại của nosummer cho khớp với bản HiDt

للمبدع : مروان ممدوح ، قمت فقط بتعديل التوقيت وحذف الأكواد للمشاهدة المباشرة على التلفاز

😊▐ د.علي طلال& م.محمد عباس▐😊 تعديل التوقيت د.أحمد عياد

Resync & minor improvement at bahasa from Web-DL version.Enjoy & don't forget to rate & comment.

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Jason.Bourne.2016.BDRip.x264-SPARKS

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Jason.Bourne.2016.BDRip.x264-SPARKS

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy, Sweet-Puppy & Nightfalls. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/iwf4z9h

BluRay Rips

♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra RAPiDCOWS, find os på HoundDawgs.org ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

IDFL SubsCrew

Rip Web (Z1) for HDRips

IDFL™ SubsCrew

BluRay/BRRip/BDRip* (Run time 02:03:11). Added some time to subtitle. Pls* rate after download._ Thanks guys.

SDH. Resync.

HI removed.

►Naser & Reza | IranFilm & iMovie-Dl◄

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

HEARING IMPAIRED

RETAIL SUBTITLE

█ امیر طهماسبی، M0hammad زیرنویس از █

Rip Web (Z1)

Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi insanevn, sync bởi nosummer.Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo- https://c2.staticflickr.com/6/5698/30905640722_5dc1856ac4_o.png

ترجمة: وائل الجزائري

█▐ ترجمة : مروان ممدوح █▐

remove HI, for all blu.

vob, for all blu.

Rip Web (Z1)

runtime 02:03:11

😊▐ د.علي طلال& م.محمد عباس▐😊

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

HDRiP.x264.ShAaNiG

█ امیر طهماسبی، M0hammad زیرنویس از █

Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968...

Jason.Bourne.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Minor improvement at bahasa from my previous version.Enjoy & don't forget to rate & comment.

♥ Coloured SDH with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥

TheShadow's tekst justeret 2 hundrededele så den passer perfekt til Jason.Bourne.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Tak til TheShadow!

WEB-DL >>> DR | ETRG | EVO | FGT | IchiMaruGin | iExTV | iFT | Klam | JYK | m2g | MAJESTIC | METeam | MkvCage | MRN | NBY | PSA | ShAaNiG | WeTv || Translated by me, x@nder and Fransergio | twitter.com/hasangdr

HI Removed ♥ Perfect Sync WEB-DL|HDRip|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:Jason.Bourne.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

شكرا للمترجمين د.علي طلال & م. محمد عباس

Manual Translate for the first time.Enjoy & don't forget to rate & comment.New version here:https://subscene.com/subtitles/jason-bourne/malay/1438471

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy, Sweet-Puppy & Nightfalls. Controle: FuBre. Downloadlink 1080p: https://rarbg.to/torrent/nhcztox

WEB-DL/WEBRip/HDRip* Fixed long lines, upper casing, timing.(Run time 02:03:11) Pls* rate after download._ Thanks guys.

Works with all WEB-DL

IDFL™ SubsCrew

Ini bukan subtitle saya. Saya Improvekan dari Sub Azril Md Salleh untuk WEB-DL

IDFL SubsCrew

IDFL SubsCrew

Sync. WEB-DL & HDRips

HI removed.

SDH.

Fast Resynchro sous-titre un sous-titreur (thanks)

Sync time. insanevn's sub thanks !

►Naser & Reza | IranFilm & iMovie-Dl◄

Perfect sync, works with all Web-DL/HDRip ... ENJOY :D

(Re-Synced & Fixed errors) I just improved the subbed and fixed common errors. Works fine with WEB-DL AC3 EVO releases. Credits to original subtitle uploader(s). Enjoy.

Av StoraStyggaVargen

💙 ترجمة: وائل الجزائري 💙

Perfect!

Subtitle ni original daripada airyl_riyaz punya, aku just tukar warna kuning ke putih je, mungkin ada yang minat warna putih. Hehe. Peace!

Jangan kecam saya :)

هماهنگ با نسخه دوبله پارسی کینگ مووی * WWW.KINGMOVIE.BIZ

saje2..

Enjoy...... Don't forget visit my page www.watchingnewmovieupdate.blogspot.co.id

IDFL™ SubsCrew

1st time..but manual translated sementara tunggu apiq ader punya

resync từ sub dịch bởi insanevn Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Các site phim trả phí khi sử dụng phụ đề của mình vui lòng không xóa credit. Cảm ơn.

.:::30nama.com:::.

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Perfectly Sync

مشاهدة ممتعة وائل الجزائري

Av StoraStyggaVargen

resync @Maduna5 versi hardsub korea durasi 20:02:20

►Naser & Reza | IranFilm & iMovie-Dl◄

█▐>> د.علي طلال & م. محمد عباس <<█▐

Dịch bởi insanevn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Các site phim trả phí khi sử dụng phụ đề của mình vui lòng không xóa credit. Cảm ơn.

█▐>> د.علي طلال & م. محمد عباس <<█▐

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

█▐ ترجمة : مروان ممدوح █▐

█▐ ترجمة : مروان ممدوح █▐

veel plezier ermee

كل الشكر للمترجم الأصلي، تم تعديل الترجمة لتوافق النسخة المحددة

color text >Aorion's version {02:03:09} superimposed over the Korean subtitle. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys... I've read up to book 11: The Bourne Retribution :D

Aorion's version {02:03:09} I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys... I've read up to book 11: The Bourne Retribution :D

Resync timing. Please kindly rate it if it's good. Thanks

ترجمه كامله/محمد عزمى علوان

color text >Aorion's version lol ( 02:02:20) superimposed over the Korean subtitle. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys... I've read up to book 11: The Bourne Retribution :D

Aorion's version ( 02:02:20) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys... I've read up to book 11: The Bourne Retribution :D

Translated by me, x@nder and Fransergio | twitter.com/hasangdr

Works with All HC HDRips....😊 Credits goes to original uploader ( 90399bc)..resync by fengz101..😚

Format .srt from fauzul21

Versiones: HC HDRip KORSUB de 29.970 fps

work of 90399bc...its his work..great work mate..i have just adjusted it for shaanig....all credits for him

Ali.N EmJay .::Dlera::.

Improved karya maduna5. Ass File untuk menutupi hard sub. Visit us https://indomoviesblog.wordpress.com/

resync Jason Bourne 2016 HD-TS x264-CPG

Resync dari agan BagusProbeBagus

1. maduna5 subtitle ; 2. HDTC resync by usil.tv ; 3. finishing by birrufs

Penyempurnaan dari versi sebelumnya yg terlalu cepat di bagian akhir

Just Resync dari versi agan maduna5

Original text from 90399bc, just edit time for HDTC Nitro

Jason Bourne (2016) HD720P 1.23 GB (1,328,067,474 bytes)

Jason Bourne (2016) CAM 412 MB (432,350,740 bytes)

bewerkt van AUTO TRANSLATED

Translated by me, x@nder and Fransergio | twitter.com/hasangdr

[email protected]

Jason Bourne.avi (1.53 GB)

ایرادات زیرنویس اصلاح شد WWW.KINGMOVIE.BIZ

صحیح ترین ترجمه فیلم | Dlera

PERBAIKAN DARI YANG PERTAMA. TERIMAKASIH SUDAH MENUNGGU. RULES TETAP SAMA. NO RESYNC, NO EDIT, RATE JIKA SUKA. TQ

Full!

READ FIRST*: [08/03/2016], Improved version, additional lines. For TS, CAM,, 25-00 FPS,, 1hr:53min:27sec,, ENGLISH. Because of hard-to-hear, CAM audio source: Contains only 90-95% of dialog. Enjoy y'all.

READ FIRST*: This one rocks.[07/31/2016], CAM,, 25-00 FPS,, 1hr:53min:27sec,, ENGLISH. Because of hard-to-hear, poor CAM audio source: Only 90-95% of dialog.

Made by Dark time

Nasrin ترجمه تیزر سری پنجم فیلمهای بورن 2016

Enjoy :) Please Rate :D Trailer link : https://www.youtube.com/watch?v=v71ce1Dqqns

এটা শুধুমাএ ট্রেইলার এর সাবটাইটেল। youtube link:https://www.youtube.com/watch?v=v71ce1Dqqns

تریلر فیلم جیسون بورن مترجم : رضــــا ..Only..R..Sub

ترايلر لفيلم رائع جدا أتمنى أن تنال إعجابكم

Thanks For Downloading. Plz Rate.