Subtitles for

Length: 1:29:24 - Size: 706 MB تعديل التوقيت

Nouvelle Traduction ... Excellent Film !!!

For YIFY releases.. check it out guys.. and let me know

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Please vote and comment!

Resynced from Fogdood version. 100% credits to Fogdood for the awesome corrections! :)

I posted these a few days ago & after 40+ downloads, they got a bad rating. I checked them again & found they were, indeed, poorly done. The original retail subs were horrifically badly synced & missing much detail. I have repaired them.

Takker ROYAL for denne undertekst. Passer til John.Doe.Vigilante.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Extracted From Blu-Ray (Best So Far) Not So Perfect But It Fits For All Blu-Ray And YIFY Released! Please Rate And Enjoy! :) Thanks!

Enjoy it.

BLURAY.diedit dari subtitle indonesia kredit to biau.sby

Enjoy people.. Perfect sync with YIFY release

مشاهدة ممتعة من أجمل الأفلام للعام 2014

Can someone continue this using Aegisub? I'm not english expert. Some of words can be catch, while some not understand at all..the file contain the sub until minutes 8 only because I'm demotivated to heard something that unable to understand for this. Sorry for inconvenience file

Oversatt, tekstet og forhåpentligvis noenlunde synket. :) Rating og tilbakemeldinger mottas med takk :) :) :) Leogate1968... PS! Håper noen gir tilbakemelding om denne teksten, slik at jeg får vite om det er noe som ikke stemmer :)

For All BluRay Releases.. Enjoy

Serve para releases Blue Ray e BRRip

BluRay Rips

Original sub translated by n42n42, resync for Bluray version.

DVDrips

silahkan EDIT atau RESYNC bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX