Subtitles for

Phụ đề Netflix. | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "mochioka". | Thanks bác nhiều.

[쟈니 잉글리쉬 3 스트라이크 어게인] Johnny English Strikes Again (2018)

[Netflix] - [01:28:33] - Sync: kentlonely - JOHNNY ENGLISH: TÁI XUẤT GIANG HỒ - Thank mochioka

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngô Nguyên Ngọc.

Changed from Zawgyi to Unicode

Astro GO Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

Retail Catchplay Resync for BluRay

تجمــــع أفـــلام العــــراق \ Mustafa_Alhandil تقديم

PGS/HDMV extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). SDH/HI and most interjections removed (timing adjusted accordingly). Some minor timing issues fixed. Checked and fixed OCR and common errors. Dash in both lines in dialogues. Italics preserved.

Duration 01:28:33

netflix version (do not copy to another site)

SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

ভালো লাগলে রেটিং করুন।ধন্যবাদ

مسحوبة من OSN

just improved to my liking

01:28:33

Full BluRay

Retail. 4K UHD (2160p)

Translated by Little Neo Remake by ChocoPie @ Subscene.com

誰も訳してくれないので、自分でやりました 久々（数年ぶり）の字幕職人です。 不手際はお許しください。

runtime 01:28:33

[TANPA IKLAN] Mohon rate subtitle saya dan mohon berikan kredit jika ingin upload ulang subtitle saya. Terima kasih.

字幕來自 WEB 繁體中文

(Kuning)...Johnny.English.Strikes.Again.2018. (Putih)...Johnny.English.Strikes.Again.2018.

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: fb.com/xomanhngu

CMRG / DEFLATE / EPSiLON / EVO / FGT / HDBEE / M@X / MkvCage / OaSis / Pahe.in / PSA / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.AM

廣東話正體字

Translated by SkyHero

SDH/HI Removed - Tryed the best to make it 2 lines

Tryed the best to make it 2 lines

زیرنویس از علی ناظمی ((𝓐𝓛𝓘 𝓝𝓐𝓩𝓔𝓜𝓘))

زیرنویس از علی ناظمی ((𝓐𝓛𝓘 𝓝𝓐𝓩𝓔𝓜𝓘 ))

Rip Web (Z2)

💚 █► 🔥▐ د.علي طلال & أحمد عباس & صبري مغل▐ 🔥ا◄█💚 للنسخ مدتها 01:28:33

Vertaling: Bart Heuvelmans. (Retail) Downloadlink 1080p: http://rarbgmirror.xyz/torrent/i3okgt2

Phù hợp với các bản Bluray.

#Mariomk 720p/1080p

¦¦محمد حسن عزیزی¦¦ Runtime 1:28:33

English=Normal+ Directors Commentary

►♣️ Hasti || Show-Time.Top ♣️◄

Thanks to ~ Bakica 47 ~

IDFL™ SubsCrew | Tanpa iklan mengganggu | Selamat menikmati :)

Official subtitle extracted from the disc. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial extraido del disco. Funciona con todas las versiones de BluRay.

💟𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💟 █► علي الحمامي ! نورا العادلي ◄█ 💟

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

█▶️ میثم موسویان , مرتضی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◀️█

🖤 ترجمه از محمد گرمسیری، ميلاد طاهرخاني 🖤 Film9.ir - Cinamaart.com

http://infomovies.info

💢 Sorrow آرمان اسدی، ناصر اسماعیلی و سمیرا 💢 DibaMoviez.com

#Mariomk 720p/1080p

Her Majesty's Secret Service.

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

Director's commentary

NON-HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip version]

HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip version]

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 || 𝕽𝖎𝖕𝖕𝖊𝖉 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝕾𝖚𝖇/𝕴𝖉𝖝 || 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 1𝖍 28𝖒 33𝖘 || 𝕱𝖔𝖗 𝕬𝖑𝖑 𝕭𝖑𝖚-𝕽𝖆𝖞 || 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!!◄|

|► 𝐒𝐃𝐇 || 𝕽𝖎𝖕𝖕𝖊𝖉 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝕾𝖚𝖇/𝕴𝖉𝖝 || 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 1𝖍 28𝖒 33𝖘 || 𝕱𝖔𝖗 𝕬𝖑𝖑 𝕭𝖑𝖚-𝕽𝖆𝖞 || 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!!◄|

💚 █► 🔥▐ د.علي طلال & أحمد عباس & صبري مغل▐ 🔥ا◄█💚

█►‫ █◄ابوالفضل شفيع الاسلام، عرفان مرادی، مـحـمـد M0hammad

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

www.DanishBits.org

█►‫ █◄ابوالفضل شفيع الاسلام، عرفان مرادی، مـحـمـد M0hammad

HI - Extracted From MKV - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

Sửa time hợp với bản Bluray.

Presenting Johnny English Strikes Again! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link: https://ouo.io/t8Lx46 -MalaysiaSubbersCrew-

Non-HI BluRay retail subtitle (extracted from MKV file). • Source:Johnny English Strikes Again (2018) 720p BluRay 900MB - MkvCage • Duration:1 h 28 min • Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

NON HI - Extracted From MKV - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

SDH BluRay retail subtitle (extracted from MKV file). • Source:Johnny English Strikes Again (2018) 720p BluRay 900MB - MkvCage • Duration:1 h 28 min • Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

Resync + Perbaikan

Re sync to bluray Credit to Guavaberri

Colored HI. All BluRay. Original SUB by explosiveskull resync by GoldenBeard. If you enjoy it, rate it. 😉😊

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- RUNTIME: 01:28:33

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- RUNTIME: 01:28:33

HI Removed | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:23:30 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:23:30 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

up2spi

Resync for Johnny English Strikes Again 2018 New Src HDCAM-x264-AC3, Durasi 01:23:46. All credit to guavaberry.

www.Terdownload77.Win

ترجمه دومین تریلر رسمی T.me/TrailerArchive

Link Trailer https://youtube.com/watch?t=2s&v=-Qv6p6pTz5I

❗ترجمه تریلر شنیداری❗ | Tlg : @i_SpaWn_i | علی حیدری