« back to subtitle list
Poster

JOSSY'S

  • Release info:
    Jossy's.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
    Jossy's.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
  • A commentary by
    Jongl0
  • These subs are preferable to the very freely translated fansubs. They originate from a screener provided by tab25 with OCR done by Avallach. In addition to fixing a few typos, I've also done a fair amount of editing to increase readability by merging short lines and improving timings and sentence structures. Apart from the aforementioned, I'd like to thank chapaev as well for the custom disc I used for ripping.
  • Download English Subtitle