Subtitles for

Poster

Kampen om tungtvannet (The Heavy Water War / The Saboteurs) - First Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Swedish
    By ScanRip

  • Danish
    By ScanRip

  • Norwegian
    By ScanRip

  • Farsi/Persian
    • The Saboteurs (2015) 1080p X264 - E01 E02 E03
    By saman.879

    کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 1080

  • French
    • The.Heavy.Water.War.S01.BluRay
    By MikMak

    Full season / Extracted from -NoNE release

  • English
    • The.Saboteurs.S01.BDRip.x264-TASTETV
    By mnemosyne

    Separate files for foreign languages and english language. Also has separate files where all languages are combined.

  • Danish
    • The.Heavy.Water.Wars.3of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum
    By Mestertyven

    Synkroniseret og tilpasset til The.Heavy.Water.Wars.3of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum. ¤Mestertyven¤

  • Danish
    • The.Heavy.Water.Wars.1of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum
    By Mestertyven

    Synkroniseret og tilpasset til The.Heavy.Water.Wars.1of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum. ¤Mestertyven¤

  • Danish
    • The.Heavy.Water.Wars.2of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum
    By Mestertyven

    Synkroniseret og tilpasset til The.Heavy.Water.Wars.2of3.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.Forum. ¤Mestertyven¤

  • English
    • The Saboteurs S01 Hardcoded Eng Subs
    By gladiator2102

  • Danish
    • Kampen.Om.Tungtvannet.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV
    By Muntra

    Rettet fejl i episoderne 1, 3, 4 og 6: "? " rettet til hvad det så skulle være (og "synke den" til "sænke den", altså for fanden da!). Og tak til Fields' retail.

  • Farsi/Persian
    • The.Saboteurs.S01E03.720p.BRrip.TinyMoviez
    By DLBR

    تنظیم از امید

  • Farsi/Persian
    • The.Saboteurs.S01E01-E2.720p.BRrip.TinyMoviez
    By DLBR

    تنظیم از امید

  • Dutch
    • Kampen Om Tungtvannet 2015 BluRay DD5.1 x264-NorTV
    By ArjenRobben

    Ripped the retail subs. Works with Bluray and dvd. This is V2, I've corrected a lot of OCR errors.

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E06.x264.BDRip.1080p
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E05.x264.BDRip.1080p
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E04.x264.BDRip.1080p.HDLine
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E03.x264.BDRip.1080p.HDLine
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E02.x264.BDRip.1080p.HDLine
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • Bulgarian
    • The.Battle.for.Heavy.Water.2015.S01.E01.x264.BDRip.1080p
    By novisubs

    Превод: flakonbg

  • English
    • The.Saboteurs.S01E01.1080p.BluRay.x264-RRH
    • The.Saboteurs.S01.720p.BluRay.x264-TRiPS
    By gagat

    Non-English parts only, (Norwegian, German, and Danish) which is majority of all spoken parts. 'Kampen om tungtvannet' aka 'The Heavy Water War' aka 'The Saboteurs'.

  • English
    • The Saboteurs S01 E02 - Hardcoded Eng Subs - Sno
    By Clog

    For the English parts only..Sync and corrections by Clog..Original Uploader ljensen..Many thanks..Removed Unneeded space, Split long lines, Merged short lines (Single sentence) Corrected sentences and Spell checked..Enjoy :)

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 1
    By MuathLfc

    نسخة منقحة

  • Farsi/Persian
    • The Heave Water War.2015.E01-02.720p.BRrip.farsi
    • The Heave Water War.2015.E01-02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The Heave Water War.2015.E01-02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • The Heave Water War.2015.E01-02.480p.HDTV.x264-mSD
    • The Heave Water War.2015.E01-02.480p.HDTV.x264-MMKV
    • The Heave Water War.2015.E01-02.HDTV.XviD-FUM
    • The Heave Water War.2015.E01-02.HDTV.XviD-AFG
    By Mehdi.Seda

    "WwW.Show-Time.Us" | مترجم:مهدی و بهزاد قسمت اول و دوم

  • Farsi/Persian
    • The Heave Water War.2015.E03.720p.BRrip.farsi
    • The Heave Water War.2015.E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • The Heave Water War.2015.E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • The Heave Water War.2015.E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • The Heave Water War.2015.E03.480p.HDTV.x264-MMKV
    • The Heave Water War.2015.E03.HDTV.XviD-FUM
    • The Heave Water War.2015.E03.HDTV.XviD-AFG
    By Mehdi.Seda

    "WwW.Show-Time.Us" | مترجم:مهدی و بهزاد قسمت سوم

  • English
    • The Saboteurs S01 E01 - Hardcoded Eng Subs - Sno
    By Clog

    For the English parts only..Sync and corrections by Clog..Original Uploader ljensen..Many thanks...Removed Unneeded space, Split long lines, Merged short lines (Single sentence) Corrected sentences and Spell checked..Enjoy :)

  • Farsi/Persian
    • The Heave Water War.(Episode.1-2).720p.X265.farsi
    • Kampen.om.tungtvannet.S01E01E01.Show-time
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E01E01.RETAiL.720p.HDTV.x264-GREYHOUNDS
    By viper114

    ►:♣ WwW.Show-Time.Us ♣:◄مترجمین: بهزاد | مهدی

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 6
    By MuathLfc

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 5
    By MuathLfc

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 4
    By MuathLfc

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 3
    By MuathLfc

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 2
    By MuathLfc

  • Arabic
    • Kampen om tungtvannet episode 1
    By MuathLfc

    أول ترجمة لي :) ،، تهمني آرائكم

  • English
    • Kampen om tungtvannet
    • The Heavy Water War
    By ljensen

    Non-English parts only. Complete and corrected. Based on other subs found here, which were incomplete (some parts missing) and had many wrong or awkward translations. Not perfect, but as good as it gets without retail subs.

  • English
    • Kampen om tungtvannet
    • The Heavy Water War
    By ljensen

    Complete and corrected. Based on other subs found here, which were incomplete (some parts missing) and had many wrong or awkward translations. Not perfect, but as good as it gets without retail subs. I also made a version of these with foreign parts only - will be uploaded separately.

  • English
    • Kampen om trunktvannet
    • The Heavy Water War
    By onigiri.rin

    Improved the current subtitles uploaded here. Still not perfect, though. Thanks to the previous uploaders!!

  • English
    • Kampen om tungtvannet ep6 eng
    By jack9

  • English
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E04.720p.EnglishAutoTrans.WEB-DL.H.264-Yahya
    By jack9

  • English
    • Kampen om tungtvannet S01E05 720p EnglishAutotranslation WEB-DL AAC H.264-SPL
    By jack9

  • English
    • Kampen om Tungtvannet S01E03
    By jack9

  • English
    • Kampen om Tungtvannet S01E01E02
    By jack9

    just upload

  • Danish
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01.NORWEGIAN.720p.BluRay.x264-WASTE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Norwegian
    • Kampen.om.Tungtvannet.S01.1080p.BluRay
    By hzz

    ass & srt, no forced subtitles on the Blu-ray, tsk tsk!

  • Norwegian
    • Kampen om tungtvannet S01 720p WEB-DL AAC H.264-SPL
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Italian
    • Kampen om tungtvannet S01E06
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub

  • Italian
    • Kampen om tungtvannet S01E05
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub

  • Italian
    • Kampen Om Tungvannet S01E04
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub

  • Italian
    • Kampen om Tungtvannet S01E03
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub

  • Italian
    • Kampen om Tungtvannet S01E01E02
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub

  • Norwegian
    • Kampen.om.tungtvannet.1x05+1x06.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Norwegian
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E06.720p.NORWEGiAN.WEB-DL.H.264-PirateTV
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Norwegian
    • Kampen om tungtvannet S01E05 720p WEB-DL AAC H.264-SPL
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Norwegian
    • Kampen.om.tungtvannet.1x03+1x04.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Danish
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E04.RETAiL.DKSubs.720p.HDTV.x264-GREYHOUNDS
    By GREYHOUNDS

    Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

  • Norwegian
    • Kampen.om.Tungtvannet.2015.S01E04.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.AAC.6CH.H.264-DBRETAiL
    By leichtmann

    DBRETAiL www.DanishBits.org

  • Danish
    • Kampen.om.Tungtvannet.2015.S01E04.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.AAC.6CH.H.264-RedBull
    By leichtmann

    RedBull Energy SubberS www.DanishBits.org

  • Norwegian
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E04.720p.NORWEGiAN.WEB-DL.H.264-PirateTV
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Danish
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E03.RETAiL.DKSubs.720p.HDTV.x264-GREYHOUNDS
    By GREYHOUNDS

    Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

  • Norwegian
    • Kampen om tungtvannet S01E03 720p WEB-DL AAC H.264-SPL
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Norwegian
    • Kampen.om.tungtvannet.1x01+1x02.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt, full & forced, episodes separated

  • Danish
    • Kampen.Om.Tungtvannet.S01E01+02.RETAiL.DKSubs.720p.HDTV.x264-GREYHOUNDS
    By GREYHOUNDS

    Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

  • Norwegian
    • Kampen om tungtvannet S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-SPL
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Norwegian
    • Kampen om tungtvannet S01E01 720p WEB-DL AAC H.264-SPL
    By Bernie Lomax

    Retail