Subtitles for Karate Kid: Legends

Icelandic

Karate.Kid.Legends.2025.WEB-isl

By rippmaster

Slovenian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Bulgarian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

МИЛЕНА БОРИНОВА

Hebrew

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

קרין ברכר אלנברג NDG Studios

Hungarian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Kocsis Bence János

Russian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Молдир Жумашева

Latvian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

ACME Film

Lithuanian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

UAB AKTIDA

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Karate Kid - Legends (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP 5.1 English - HONE)
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate Kid - Legends (2025) (2160p WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Karate.Kid..Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

By Abdalhmohmd

𝐖𝐄𝐁 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

Greek

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Αριστέα Μετζητάκου

Portuguese

Karate Kid Legends 2025 2160p Hybrid WEB-DL DD+ 5.1 DV HDR H.265-HONE

By imfreemozart

Sara David Lopes

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.MULTI.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Karate Kid Legends 2025 WebRip720p DD 5.1 x264–mkvCinemas
arate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.720p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Karate Kid: Legends (2025) WEB-DL.1080p-pahe.in
Karate Kid: Legends (2025) WEB-DL.720p-pahe.in
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

By The-Fighter

😍 WEB-DL 😍 أحمد سمير

Croatian

Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

By AmdRyzen3600

Turkish

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness

By altyazide

Fansub Süre: 01:34:04

Slovak

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BYNDR

By GreenKnight

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.WEB.H264-RBB
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB.H264-JFF
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL

By ZIZOkiller25

Bulgarian

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

By simohay

Malay

Karate.Kid.Legends.2025.MA.WEB-DL | WEB-HD | WEBRip

By ERIKA.

Retail | ⏱ 1h 34m 04s | Telegram: t.me/erikax07

Danish

Karate.Kid.Legends.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-TWA.da
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-WhoKnows

By Firewalker.dk

Retail, tak til TWA

Vietnamese

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI]

By TrungLun0112

Sub Song-ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI. CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI. Nếu bạn KHÔNG VỘI thì RA RẠP, xem ONLINE hoặc chờ BẢN DỊCH TỐT HƠN.

English

(2025) Karate Kid - Legends

By RafaSantosBZR

Ideal for the 1:34:04 release. Contains all the parts in English AND Mandarin. All Hearing Impaired lines removed.

Farsi/Persian

Karate.Kid.Legends.2025.WEB.H264-RBB
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB.H264-JFF
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

By Amir_Jonas

◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼𝗯𝗼𝘅.𝘅𝘆𝘇 ● اَمیر نُوان 🔶◢◤

Turkish

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

By DoKDo

ETHEL - [YTS.MX]

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Karate.Kid.Legends.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

By Zain

1.34.04 | support di

Greek

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

By Glaider

Retail Subs

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_forced-only
Karate.Kid.Legends.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_forced-only
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_forced-only
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_forced-only
Karate Kid Legends 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_forced-only
Karate Kid Legends 2025 720p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_forced-only
Karate Kid Legends 2025 1080p WebRip EAC3 5 1 x265-Lootera_forced-only
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta_forced-only
Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE_forced-only

By dylux1

Forced parts only. They are yellow Tahoma font. Should work on all Web rips with a run time of 1:34:04.

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_NON_HI
Karate.Kid.Legends.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_NON_HI
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_NON_HI
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_NON_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_NON_HI
Karate Kid Legends 2025 720p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_NON_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p WebRip EAC3 5 1 x265-Lootera_NON_HI
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta_NON_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE_NON_HI

By dylux1

Entire movie. Forced included with yellow Tahoma font. Rest of dialogue is normal font. Lyrics included. Fixed many lines for easier reading. Should work on all Web rips with a run time of 1:34:04. Non Hearing Impaired.

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_HI
Karate.Kid.Legends.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_HI
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_HI
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_HI
Karate Kid Legends 2025 720p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p WebRip EAC3 5 1 x265-Lootera_HI
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta_HI
Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE_HI

By dylux1

Entire movie. Forced included with yellow Tahoma font. Rest of dialogue is normal font. Lyrics included. Fixed many lines for easier reading. Should work on all Web rips with a run time of 1:34:04. Hearing Impaired (SDH).

Malay

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

By Axms

Sarikata Bahasa Melayu

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Karate.Kid.Legends.2025.WEB.H264-RBB
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB.H264-JFF
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Karate.Kid.Legends.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

By zeena.alshikhly

ترجمة || داليا نبيل - زينة الشيخلي ||

Greek

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

By Sparta

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DL.WEBRip - SIOUX MONSTER

By Sioux_Dark

VIP SUBTITLE. ENJOY, BRO

Farsi/Persian

Karate.Kid.Legends.2025.WEB.H264-RBB
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB.H264-JFF
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

By HosseinEsmaily

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

Vietnamese

Karate.Kid.Legends.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR_track19_[vie]

By DoANT

Phụ đề dịch bởi: Geniux Ngô

Thai

Karate.Kid.Legends.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYNDR_Track18

By JohnJohn

iT.web

Farsi/Persian

Karate.Kid.Legends.2025.WEB.H264-RBB
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEB.H264-JFF
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Karate.Kid.Legends.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-WADU
Karate.Kid.Legends.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

By MichaelJon1

█⫸ 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐥 علی اکبر دوست دار، علی محمدخانی و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.720p.1080p.2160p.iTunes.indonesian

By jakOtt

Ritel iTunes

English

Karate.Kid.Legends.2025.720p.1080p.2160p.MoviesAnywhere.english_hi

By jakOtt

ENG (SDH/HI) | MoviesAnywhere

English

Karate Kid Legends 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR

By MarkoRoSub1

Indonesian

Karate.Kid..Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo

By Putra141

Retail.

Brazillian Portuguese

Karate.Kid.Legends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR

By LosChulosTeam

QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

Brazillian Portuguese

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness

By LosChulosTeam

QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

Brazillian Portuguese

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

By LosChulosTeam

QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Karate.Kid.Legends.2025.WEBRip.720p.x265.HEVC-PSA

By Saul

= RunTime: 01:34:04 =

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.WEBDL.WEBRip

By Altruis1

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264

By ali talal

Brazillian Portuguese

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Monika Pecegueiro do Amaral

Czech

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Martin Petřík

German

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Blondah Fritaud Samson & Fritaud Text

Estonian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Piret Nukki

Italian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Maria Luisa Cantarelli

Dutch

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Wietske van der Pol

Indonesian

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Retail

Korean

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

김미정

Vietnamese

Karate Kid Legends 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR

By sub.Trader

Geniux Ngô

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.WEB-DL.DDP5.1.H.264

By broth3rmax1

compatible with webl

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.HDCAM.x264.AC3.(UKB)

By broth3rmax1

⏱️ [01:26:56]

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264ARB

By haider_Almadany1

🆆🅴🅱🔶 || ترجمة :حيدر المدني - د. شذى || 🔶

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264

By VikramJS

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: July 8

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264

By VikramJS

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: July 8

Farsi/Persian

Translated By: ROCK

By R0CK

در نسخه اولیه تلاش شده فیلم به کمک زیرنویس و به صورت نیمه شنیداری , کم نقص ترین نسخه در اختیار شما قرار بگیره

Greek

Karate Kid Legends 2025.1080p.TS.EN-RGB-HDTS x264-RGB

By Sparta

Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta Η ποιότητα είναι ακόμα cam Υπόθεση: Στην ταινία «Karate Kid: Θρύλοι», το παιδί-θαύμα Li Fong (Ben Wang), μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, ξεριζώνεται από το σπίτι του στο Πεκίνο και αναγκάζεται να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη με τη μητέρα του.Ο Li αγωνίζεται να αφήσει πίσω το παρελθόν του καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί στο νέο του σχολείο και παρόλο που δεν θέλει να παλεύει, οι μπελάδες φαίνεται να τον ακολουθούν παντού. Όταν ένας νέος φίλος χρειαστεί τη βοήθειά του, ο Li θα συμμετάσχει σε έναν διαγωνισμό καράτε – αλλά οι ικανότητές του από μόνες τους δεν αρκούν.Ο δάσκαλος κουνγκ φου του Li, ο κ. Han (Jackie Chan), επιστρατεύει τον «αυθεντικό» Karate Kid Daniel LaRusso (Ralph Macchio) για βοήθεια, και ο Li μαθαίνει έναν νέο τρόπο να μάχεται, ενώνοντας τα δυο στιλ τους σε ένα για την απόλυτη αναμέτρηση πολεμικών τεχνών.

Arabic

Karate.Kid.Legends.2025.TS.EN.HI.Multisub-RGB
Karate.Kid.Legends.2025.TS.EN-RGB
Karate Kid Legends 2025 1080p HDTS x264-RGB

By Iraqi_Team

🟪🟡HDTC🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & Mr-MiKe & د. علي طلال █▐

Indonesian

Karate Kid Legends 2025 1080p HDTS x264-RGB
Karate Kid Legends 2025 1080p TS EN-RGB
Karate Kid Legends 2025 1080p TS EN HI Multisub-RGB

By Zain

1:26:54 | HDTS versi RGB masih ada logo yang melayang di dalam video. Sub sudah improve ditambahkan yang perlu beberapa bagian | Support https://trakteer.id/ZainSubs

Danish

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.TS.EN-RGB

By TBoyX

Indonesian

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.TS.EN-RGB

By azlvda

1:26:53. AI Generated Subtitles. Thanks to MarkoRoSub

Romanian

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.TS.EN-RGB

By MarkoRoSub1

English

Karate.Kid.Legends.2025.1080p.TS.EN-RGB

By MarkoRoSub1

Arabic

KARATE KID - LEGENDS - Official Trailer

By MoustaphaGuri

🔵🔴 ترجمة: مصطفى ياسف 🔴🔵

Subtitles for

Karate Kid: Legends Imdb

Loading...