Subtitles for

Sub từ netflix, đã đồng bộ

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

🔷زیرنویس از meisam_t72 هماهنگ سازی nimaydp

Tehnična obdelava: Zuppy & Co. Priredba: Johnny

OFFICIAL AMAZON SUB

Penerjemah: Rizal Adam

RETAiL CEE BD subs (Theatrical) hungarian forced

RETAiL CEE BD subs (Theatrical)

RETAiL CEE BD subs (Theatrical)

RETAiL CEE BD subs (Theatrical)

فقط هماهنگ کردم...تایم 3:11:57

sub2smi by 홍시. 블루레이 정식자막을 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

Muhammad Elzayady إستخراج \ Mustafa_Alhandil تقديم

Amazon Retail.

Murni Retail AMZN Belum sinkron versi apapun

أرجو أن تنال ترجمتي إعجابكم

Duration 03:12:23

MD Sha Alam Bangla subtitle uploaded

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Mai Thanh Long. Thời lượng: 3g 07ph (187 phút)

R1.NTSC

𝗩𝗢𝗭𝗙𝗟𝗜𝗫.𝗖𝗢𝗠 | Time: 03:07:15

Phụ đề từ netflix chưa sync cho bluray

الترجمة الموجود حالية متقدمة لهذه النسخة فقمت بالتعديل في التوقيت فقط

킹콩

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

► زیرنویس از میثم ططری ◄

Retail

Retail

Retail

Retail

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

Edited By Vũ Khắc Tuận. Sync cho UHD: dctt

—> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German + Chapter TXT file for MKVToolNix.. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!)

ترجمه از من نیست. فقط با این نسخه تنظیمش کردم

King Kong 2005 PAL-3dsk.Deluxe Extended Edition.ws.dd5.1-en,fr,ger.7sub disc1-runtime-01.17.06 7.59GB disc2-runtime-01.54.53 7.72GB

King Kong 2005 PAL-3dsk.Deluxe Extended Edition.ws.dd5.1-en,fr,ger.7sub disc1-runtime-01.17.06 7.59GB disc2-runtime-01.54.53 7.72GB

King Kong 2005 PAL.RET-theatrical.ws.dd5.1-en,cz.5sub runtime-02.59.38 7.61GB

King Kong 2005 PAL.RET-theatrical.ws.dd5.1-en,cz.5sub runtime-02.59.38 7.61GB

King.Kong.2005.720p.BRRip-Extended.Edition.XvidHD.DD5.1-NPW 3462Kbps runtime-03.20.07 5.74GB

Resync dari terjemahan oleh rizaladam untuk versi Bluray EXTENDED | Support saya di : trakteer.id/proid

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

الترجمة متوافقة مع هذه النسخة فقط وليس مع النسخ الممتدة التى تحتوى على مشهد إضافى

Retail fra egen rip

Nu sync'ed til PAL DVD. Tak til niller for oprindelig fil.

Resync & Fixed Runtime 03:20:07 Extended Version Release.

ضبط التوقيت فقط

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=645078 킹콩 (King Kong, 2005) 확장판 2CD 698,698MB SAiNTS 릴 2006.11.22 00:08 창준 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=55914 888lyw1997 » Sun Nov 12, 2006 1:42 am 1:43:28 698.98MB ed2k://|file|King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD.CD1-SAiNTS.avi|732938240|BECA134701362EAB9D868B94E63B5F9E|/ 1:36:43 698.49MB ed2k://|file|King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD.CD2-SAiNTS.avi|732424192|6E4CB52987CCB9F5F58D409204501E31|/

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Enjoy ★ Translate from RETAIL English Subtitle ★ Kunjungi Facebook/Twitter @100Malay ★ Download Movie: lynk.my/0RaA

[NON Extended] YIFY ONLY!!! BluRay 1080p YTS.AG

runtime 03:20:07

Sync voor download link 1080p: https://rarbg.to/torrent/exqm9lz

Resync for YTS 1080. Pls rate thx

رجاء التقييم

Retail

Colored HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @Ivandrofly

English Text, Synced and subtitled By: Komardy Syarifuddin. Please give your Rating Good if you like, thanks!

Resync dari subtitlenya Evelin & Antoe Jangan lupa rate... thax

Sub của vKtuan, thêm tên chuẩn đã test | https://www.fshare.vn/folder/Y21O32RHR7DZ

fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows

উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও অকুতোভয় চলচ্চিত্রকার কার্ল ডেনহ্যাম তাঁর সিনেমার শ্যুটিং করতে যাত্রা করে স্কাল আইল্যান্ড নামের ভয়ঙ্কর ও রহস্যময় এক দ্বীপে। সেখানে ঘটতে থাকে রহস্যময় ও ভয়ঙ্কর সব ঘটনা, মোকাবেলা করে টিকে থাকতে হয় ভয়ঙ্কর সব প্রাণীর সাথে। এক এক করে হারাতে থাকে সঙ্গীদের। ডেনহ্যাম হাতে নেয় এক মহা পরিকল্পনা। কি সেই পরিকল্পনা? জানতে হলে দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে। অসাধারণ এই মুভিটি ৩ টি অস্কারসহ অন্যান্য মোট ৩৯ টি এ্যাওয়ার্ড জয় করে এবং আরও ৭০ টি এ্যাওয়ার্ডের জন্য নমিনেশন পায়। # ভালো লাগলে রেটিং করুন।

KngKng.2005.Extended.BRRipdd.mkv

OCR 來自 BD(sup)

قمت فقط بتعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة المترجم الاصلي :Hussein Bakr شكر له

Re-Sync; Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE

Re-Sync; COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE

Re-Sync; Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @TharangaDE

Hearing Impaired, Subtitle Improved by TharangaDE. Perfect Sync! | Rate & Comment !

[retail] Extracted from blu-ray. All credit goes to sealtan - he made the rip, I've just removed the hearing impaired parts.

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD1-aXXo King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD2-aXXo

Nguồn: subscene

Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

850mb - Not Mine

Nova released 10/06/2012

Extracted from Bluray and converted to srt.

Chỉnh sửa những đoạn thiếu từ bản của Naki

ترجمه کامل - کاری مشترک از من و آقای طهماسبی

KingKong (2005) EXTENDED 720p BluRay by Evelin (for ganool movie)

VHB | HDmovie.vn

King.Kong.2005.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Chuẩn

Fixed Time & Edited by Yunoyula

مشاهدة ممتعة

( EXTENDED تنظیم توسط نمو ( هماهنگ با نسخه

Beri voting jika menyukai subtitle ini!

I Just retime it from 2cd coby

Re-synchro sous VSS des subs Zone 1 (très similaires à ceux du Z2) + quelques améliorations. Excellent OCR. :-)

Custom-Built Subs. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

Edited By Vũ Khắc Tuận.

For the "oan" Rip only, does not fit Bluray Disk Rips, or those from other Release Groups. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

SRT. Non-HI, spell- and grammar-checked.

Thực hiện bởi Vũ Khắc Tuận.

한영통합

-- Subs Fixed to Danish by BizKid --

Ikke oversat den.. Tilpasset of tilføjet Extended Scener..

Khớp phim, chuẩn chính tả!

24 fps

hdvnbits.org

perfect sync

Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ bản dịch của bạn novemberain

[Film From Indowebster]

بهترين زيرنويس با بهترين زمان بندي کافيه امتحان کنيد

Good Sub (DVD Rip)

Xem duoc thi vote gium cai moi nguoi ^ ^

syncked with:King.Kong.2005.720p.HDTV.Premier.x264-ESiR

King Kong 2005 HDTV 720p x264-FoXiK

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo - Good Quality

KingKong2005.2CD

KingKong2005.rar

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

King.Kong.2005.HD-DVDRip.PROPER.DVD9.X264-WayNe

JUST TRY IT

King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN - Zone 2

UK265

Fun With It (Deluxe Extended Edition)

سلام هركس دي وي دي زيرنويس فارسي اين نسخه رو ميخواد تماس بگيره (Deluxe Extended Edition) 09132675525

Casanova.DVDRip.XviD-DoNE.1.srt

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN

King.Kong.2005.ReRip.DVDRip.XviD-UnseeN

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt By UAEUAEUAE 02/01/2007

King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip.XviD-NUKEE

King.Kong.2005.EE.DVDRip.XviD.AC3.iNT-PiNER

King.Kong.2005.EE.DVDRip.XviD.AC3.iNT-PiNER

King[1].Kong.rar

King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS

King.Kong.2005.EXTENDED.DVDRip.XviD-SAiNTS

Updated file from UnseeN

King.Kong.2005.REPACK.PROPER.DVDRip.XviD-NUKEE

translate by : guitarist_arash( present to pepole of iran(great persia))

Mr~Yoppa~

Norman

WAF

Fixed and work perfectly with King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE

Passer til King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip.XviD.NUKEE

King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 2 cds

Mr~Yoppa~

King.Kong.2005.WS.DVDRip.AC3.XviD-ReMotE

1st File normal, 2nd File with time correction

King Kong by Peter Jackson 2005

The Best Subtitles from Mr~Yoppa~

King.Kong.DVDRiP.XViD-GOD

Synced voor DVDRip Nukee - Vertaald door Team Lost in Translation

King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip.XviD.NUKEE

DvdRip 2 cd 1.3 gega release

King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip-NUKEE (CD2 is working but missing the minute and half which is only screaming and crap like that)

DVDrip one cd

King.Kong.2005.DvDrip.AC3.Eng-aXXo

King.Kong.REPACK.PROPER.DVDRip.XviD-NUKEE

King.Kong.DVDRiP.XViD-GOD

King.Kong.DVDRip.XviD-NUKEE

timing by aziz840

cd1

King.Kong.2005.DVDSCR.XviD-DVL

cd2

King.Kong.2005.DVDSCR.XviD-DVL og King.Kong.2005.D

Fits to King Kong DVDrip GOD (joined to one xvid)

King.Kong.DVDRiP.XViD-GOD

King Kong Production Diaries