Subtitles for

⏱️: 03:13:54 | 📽️: Bluray | 📝: Terjemahan Secara Manual | Mainkan Filem Menggunakan Aplikasi/Perisian VLC 🎬

3:13:[email protected] OCR'ed and corrected. HI Removed. This subtitle has proper capitalization.

Runtime 3h 13 minutes, all wrong corrected.

sub2smi by Michael Archangel

Provided by Ryu

SRT. Removed HI. Fixed.

Net-Rip - Süre: 02:24:36

retail.

retail.

retail.

retail.

[NOT FOR ULTIMATE/DC ROADSHOW EDITION] [RETAIL] runtime - 03:09:33sec

[NOT FOR ULTIMATE/DC ROADSHOW EDITION] [RETAIL-SDH] runtime - 03:09:33sec

2:24:37 🟡 telegram: @MobinHood

2:24:37 🟡 telegram: @MobinHood

Your Rate Will Be Great

Kingdom.of.Heaven.2005.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SMURF

[킹덤 오브 헤븐] Kingdom Of Heaven (2005)

translate by machine powered by google

3:09:33 toloka.to/t45426

وڵاتی بەهەشت باسی سەلاحەدیینی کوردییە

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

runtime 02:24:33

Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3

Blu-ray "Ultimate Edition"

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Resync dan sedikit koreksi subs milik Sukair, cocok untuk versi DC Roadshow rilisan pahe.in.

ترجمه دقیق و زمان‌بندی مناسب‌ نسخه‌های بلوری مترجم: علی پرویزی

Resync. Jika suka, like juga subs nya SUKAIR.

✅ █ تم تعديل الترجمة لتتناسب مع النسخة █

ksub

Visit www.malayalamsubtitles.org for more

Roadshow DC Director's Cut هماهنگسازی برای بلوری توسط مهپویا

Synced By: AlTiMa2005

HI-Removed, DC Roadshow

Removed HI. Fits on all proper BluRay sources of the Directors Cut version.

فقط هماهنگ کردم

|| Marwan || 💪 || Edit - Improved || Blu-ray-264 || YTS ||

ترجمه معدله لتتوافق مع صيفة mp4

Synched to the YIFY 720p release for the director's cut. Enjoy!!

BluRay Rips

Director's Cut Roadshow Version Resync - Thanks Subseine

Kingdom of Heaven 2005 Directors Cut.720p.BrRip.x264.YIFY منقوله و معدله

came w/ rip - no edits/sync...

For Director's Cut.

Works on many Bluray releases

Movie Duration: 03:09:32

Wild Things IDX extracted from bluray Disc (not me ) i am just a collector , thanks to original uplaoder

RESYNC. Terjemahan manual oleh Sukair.

Director's Cut version. Enjoy.

ترجمة احترافية صادفة ومتأنية ... مع احترامي للترجمات السابقة... أرجو أن تحوز على تقديركم

Retail

https://www.youtube.com/channel/UCauiqyopakRD-w7FnbmRnEQ

ترجمة جديدة وراااائعة

Extracted from Kingdom.of.Heaven.2005.720p.DC.Hybrid.BluRay.x264-CtrlHD

only for Video Framerate 25 fps

BluRay Retail (M. Kursiv)

Manual translate, selamat menikmati, vote good kalo suka... thx Note: cocok juga buat DVDRip dari www.downloadfilem.com : http://www.downloadfilem.com/film-kingdom-of-heaven.html

CD BR 720p Retail

DC BR 720p Retail

DC BR 720p Retail

sub được syn từ sub của xuanvinhsaigon cho bản DC của BiRD

Extracted from Bluray and converted to srt.

الترجمة مأخوذة من قرص بلوراي أصلي و هي متوافقة 100% مع هذة النسخة مشاهدة ممتعة

Enjoy ....

اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين

اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين

اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين اولين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين

تعديل التوقيت

هماهنگ با نسخه های بلوری

Sekedar memperbaiki.. cocok untuk all BluRay

نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الأصلى

من فقط هماهنگ کردم د آپلود

تصحیح و هماهنگ شده با نسخه 750 مگابایتی

RetaiL Sub

فقط برای دو پارت تنظیم کردم

Theatrical version

Theatrical version

Theatrical version

Perfect for the 900 MBs, 25 FPS release.

هذه هى الترجمة الاحترافية للنسخة المطولة من الفيلم

اين زيرنويس فقط زمانبندي شده است. البته نسخه اولي كه آپلود كرده بودم متاسفانه خراب بود كه اصلاحش كردم. شرمنده همه دوستاني كه نسخه اشتباهي رو دانلود كردن.

Kingdom of Heaven DC - BG

Bảng 2CD của ESiR - Source site: arenabg.com

kingdom of heaven

kingdom of heaven

not bad

أفضل ترجمة على الإطلاق

.من فقط هماهنگ کردم. ترجمه مال تهران فیلم میباشد

الترجمة الإحترافية لعشاق الجودة العالية

PLEASE VOTE !!!

Kingdom of Heaven is a 2005 epic film, directed by Ridley Scott and written by William Monahan. It stars Orlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, David Thewlis, Marton Csokas, Brendan Gleeson, Kevin McKidd, Alexander Siddig, Ghassan Massoud, Edward Norton, Jon Finch, Michael Sheen and Liam Neeson.

Chỉnh khớp với bản aXXo

by vellakemal

mounir28200

MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.

MS Office 2007 Grammar Spell-Check Corrections. Will also fit 720p1080p Blu-ray Professional Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish attention-seeking self-crediting authoring Nonsense.

SPELL CHECKED (MY FILE) - 23 FPS - READ MY NIO.

K.Of.H.2005.SE.DC.DvDrip[Eng]-aXXo

time adjusted by doctor-semsem

srt ,suit MKV,m-hD usk release

Do not make any editions, Srt file

hdvnbits.org

only for one cd

english,romanian

Filmlänge 3:09:33

كريم الحباك

Synced to fit this release, should fit any Blu-ray DC rip.

my_broken_heart_9

saber rashidi

ENJOY

Video: XVID 512x384 23.98fps 931Kbps [Video 0], Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [Audio 1]

Kingdom of Heaven (2005) [ENG] [DVDrip] CD2.avi.rar

Kingdom of Heaven (2005) [ENG] [DVDrip] CD1.avi.rar

kingdom.of.heaven[special.extended.directors.cut]dvdrip[eng]-axxo.rar

Kingdom.of.Heaven.2005.DC.DVDRip.XviD.AC3-WAF

Kingdom.of.Heaven.2005.DC.DVDRip.XviD.AC3-WAF (( By: حسين بكر ))

Kingdom.Of.Heaven[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.rar

very good

ppq-kingdom.of.heaven-x264 720p

ppq-kingdom.of.heaven-x264 720p

Kingdom.Of.Heaven[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo[+torrent file]

Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Kingdom.Of.Heaven.DC.2005.DVDRip.XviD.AC3-[sz]

Kingdom.Of.Heaven.[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo

Kingdom.Of.Heaven.2005.[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo corrected

Kingdom.Of.Heaven[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]

Kingdom.Of.Heaven[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.rar

Kingdom.Of.Heaven[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo Arabic Subtitle By: Hussein Bakr Arabic Subtitle synchroonized By:ABDULLAH AL ZAMIL

perfect 100%

Kingdom.Of.Heaven.2005.[Special.Extended.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo

Edited By Tameem666

Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.DVDRip.XviD.AC3.iNT-HaRU

100% (716.560mb) (717.142mb)

100% (716.560mb) (717.142mb)

100% (716.560mb) (717.142mb)

UNiT DVDRip.XviD 2 CD

Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT

electricdreams or mohame mohsen

electricdreams or mohame mohsen

electricdreams or mohame mohsen

Not bogus, actually ripped from DVD - "Sounds like our prayers", not crap "Sounds like operas"

Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT