Subtitles for

synctime by TaiPhim4K.com

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢

SUB RIP TỪ NETFLIX

PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). Checked and fixed OCR and common errors. Some minor errors in PGS has been fixed as well. Italics preserved.

💙 Feb 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 1h 55m 💢 Narration Colorized.

킹스글레이브: 파이널 판타지 XV (2016) 정식자막

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Consolas / Color : White / Size : 20.0 pt

Cocok untuk semua versi UHD ingat hanya untuk versi UHD dikarenakan beda timming dengan BluRay biasa. Subs Retail dari BluRay Source. Menggunakan metode OCR untuk convert dari PGS ke SubRip

Subs Retail dari UHD BluRay + Sinkronisasi ulang ke versi BluRay biasa, cocok untuk rilisan Bluray Pahe, PSARips, dll yg versi BUKAN UHD

1:55:22

YTS 4K Perfectly Sync - Resync from GoldenBeard.

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

Source: Phudeviet.org. Resync for UHD.

Diterjemahkan oleh Arya Wicaksana

Cập nhật tháng 6/2020 - Made by FAN #>.<@#! Dịch đúng và sát nghĩa, sửa toàn bộ lỗi.

Cập nhật tháng 5/2020 - Made by FAN #>.<@#! Dịch đúng và sát nghĩa

Official TW BD Cht subtitles. Source: Sinro at Sub HD. Timing adjustment based on SUBTool’s OCR of the extracted TW BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

Remake (re-type) of hardsub.......................................................... Credit to original translator : Hein Htut ................................................................................................... For Home use only. Please do not use for hardsub with any other logos or commercial use. We seriously do not allow this in respect of original source.

YIFY تم تعديل التوقيت ليتوافق مع اصدار

Just improved it to my liking

Diterjemahkan oleh Herlambang Pandudewanata

proper english subtitles for the japanese audio fixed as best I could fixed the timing as well styled and font changed

4YTS from GoldenBeard's // Still ungainly, but it would be better as 3D tech. gets better :)

No interjections,repetitions.

1h 55mn @ 23.976 fps

Yify / yts

translated by listening n sedikit bantuan penterjemahan utk bluray

Colored Sub[White,Yellow, Green]...Fix some error..Credit to GoldenBeard

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Rip Blu-ray zone B

Có đính kèm bản song ngữ (VIE+ENG). Bản vietsub được thực hiện bởi Swings. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack. Ảnh Demo- https://c1.staticflickr.com/9/8553/29369865824_f2a002339a_o.png

http://www.an-land.net/vb/

I Do My Best.#MalaysiaSubbersCrew

runtime 01:55:33

en-kingsglaive-final-fantasy-xv-2016-SubRip-utf-8

- Duration: 01:55:33 - FPS: 23.980 - HI: No - Manual QC: Yes

♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥

Retail. Resync voor bluray versie: MJ1973

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org

O(≡= Resync & Edited From : "MoviePrazz" =≡)O

VETO Bluray Only

Resync dan sedikit editing dari Web-DL. At least lebih baik dari sebelumnya

►►امير طهماسبي، M0hammad محمد، GreatR ناصر، رضا ◄◄

Manual translate , kalau teruk silakan komen. Silakan rate kalau bagus. Subtitle By Luqman Rodzi

IDFL Subs Crew. Dilarang meresynch ke format apapun karena akan diresynch sendiri oleh penerjemah.

Errors checked.

‖╣iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من ╠‖

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

Non-HI.

Untuk request, donasi dan download kunjungi xtnn-subs.blogspot.co.id

Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.LiMiTED.BDRip.x264-VETO; Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT

Sila klik link website kami untuk sarikata terbaru: http://www.malaysub.com/index.php Teruskan support kami untuk untuk menaikkan semangat para subbers. Thanks. #Malaysia Subbers Crew

WEB-DL - toate Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT; Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

SUBTITLE BY rayleigh_30 . (Format to normal font SRT) WEB DL

manual translation. tersedia ass juga uNtuk subtitle. install fOnt dulu. bisa diambil di http://goo.gl/qHyUbu. silakan RatE baguS Ya klo memaNg bagus Coy. harap makLum sEmisal Tak MEmenuhi kriteria anDa. blOm nonTon moHon jAngan diraTe terima kasih

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=914752 킹스글레이브: 파이널 판타지 XV (Kingsglaive: Final Fantasy XV, 2016) 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 2016년 8월 31일 iratemotor 길이:1:55:32 용량:1.37G ed2k://|file|%ED%82%B9%EC%8A%A4%EA%B8%80%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B8%8C.%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EB%84%90.%ED%8C%90%ED%83%80%EC%A7%80.15.Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1471270730|0573DD9C03DDC0808314202C456F4040|h=YGI4K66YPETCQU7EVL5ZOVVJ7AFJ2NAQ|/

IDFL Subs Crew. Dilarang meresynch ke format apapun karena akan diresynch sendiri oleh penerjemah.

Translate Manual !!! Please Rate !!!

Translate manual !!! Please rate !!!

Edit từ sub của Nghiatech24, cảm ơn đã dịch

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

►►امير طهماسبي، M0hammad محمد، GreatR ناصر، رضا ◄◄

Traducerea:dani67

my first sub, please be kindness

Su-Tech

Kingsglaive Final Fantasy HD720P 1.27 GB (1,367,711,744 bytes)

♥ Perfect Sync WEB-DL|HDRip|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.WEB-DL.x264-FGT

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

Retail subs,Thanks to FGT fits the most WEB-DL

WEB-DL/HDRip* Resynced, fixed short lines FGT source. (Run time 01:55:32) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys.

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org

Retail tekster fra Rapidcows, find dem på HoundDawgs.org

ترجمة احترافية

Untuk request, donasi dan download kunjungi xtnn-subs.blogspot.co.id

♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥

Non-HI.

‖╣iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من ╠‖

iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الــ

WEB-DL Rips