Subtitles for

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Netflix'sub l Biên dịch: Phí Trọng Huy

킹스맨: 골든 서클 (2017) 정식자막

Netflix Retail.

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác Phí Trọng Huy. Thanks bác nhiều.

edit timing untuk UHD BluRay..kredit to ShasyaLala

Cantonese (Traditional)

Vietnamese

Telugu

Turkish

Thai

Ukrainian

Swedish

Slovak

Tamil

Serbian (Latin)

Slovenian

Romanian

Portuguese (Brazil) [CC]

Russian

Portuguese (Portugal)

Polish

Norwegian

Portuguese (Brazil)

Dutch

Lithuanian

Malay

Korean

Japanese

Latvian

Indonesian

Icelandic

Italian (Italy)

Hungarian

French (Canada) [CC]

French (France)

Croatian

Hindi

Hebrew

Finnish

French (Canada)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Estonian

German (Germany)

Danish

English (United States) [CC]

English (United States)

Greek

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Chinese (Simplified)

Czech

Arabic

.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt

자 막 번 역 : 황 석 희

Modify by Blue-Bird™

Disney+ Retail.

Duration 02:21:12

Kingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Retail Disney+ Resync for Bluray

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Added dialogue dashes, some syncing.

PSA HEVC Release

@JadViE Studio - SystemTN

film length 02:21:02; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

film length 02:21:02; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

better resync

আশা করি, সাবটাইটেলটি সবার ভালো লাগবে। ধন্যবাদ। ডাউনলোড লিংক- http://hdmovieandvideo.com/movies/kingsman-the-golden-circle-2017-1080p-bluray-esub/

Corrected on spelling mistake and missing words.

Çevirmen:ghost_rider_96 - Senkron; WhiteJAWS

💜 🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR - مصطفى محمود ▓💜 🌟💙

Ocr from iTunes

runtime 02:21:02

廣府正體中文

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

FO Only

SDH/HI Removed

Bellissimo film genere spy story godibilissimo per tutta la famiglia. in esclusiva per voi solo da Mauri_955-the smart mate!

킹스맨: 골든 서클

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up a little bit, removed SDH/HI parts

Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up a little bit

Removed HI. Corrected OCR errors line by line. 99.9% perfect. Combined short lines. Added dash lines to some conversation dialogues.

OCR only; spell check required.

OCR only; spell check required.

Colored HI. ALL BluRay. Original SUB by SupunWe. If you enjoy it, rate it. 😉😊

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

HI - For all |Bluray|BRRip|HDRip| - synced/corrected

♠ MKv Cage & other HD▶

شكرا للمترجمين

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1061050 2017.12.01.21:07 무릎팍타짱 http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=143009 Mensagempor unusual » quinta nov 30, 2017 12:43 pm 2017-12-02 오전 5:32:07 2:21:12 ed2k://|file|%ED%82%B9%EC%8A%A4%EB%A7%A8.2.%EA%B3%A8%EB%93%A0.%EC%84%9C%ED%81%B4.Kingsman.The.Golden.Circle.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1625043186|63C10084A87817BD177D974F9C781F36|h=WAGLPBKBXYQSGJAEE7FSI4ALX6VOFM3H|/

شكرا للمترجمين

شكرا للمترجمين

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download movie: http://justpaste.it/1dwxj

Perfect sync ! Enjoy !! Long Live Serbia !!!

[OFFICIAL] ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề!

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

version BRRip untuk bahasa melayu 100% accurate.. tak kisah kalau ada yg nk edit balik sebab kita semua 1bangsa just layan,shja...jngn lupa rate...terima kasih

🗨 COLOR 🗨 ADDED ( - ) DASHES (IDENTIFIES DIFFERENT SPEAKER) 💙 Thanks to SERIIOUSsUBS for keeping italics and in original SDH 💙

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬𝐦𝐚𝐧.𝐓𝐡𝐞.𝐆𝐨𝐥𝐝𝐞𝐧.𝐂𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐒𝐏𝐀𝐑𝐊𝐒.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟐𝐡 𝟐𝟏𝐦𝐢𝐧

𝐒𝐃𝐇 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬𝐦𝐚𝐧.𝐓𝐡𝐞.𝐆𝐨𝐥𝐝𝐞𝐧.𝐂𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐒𝐏𝐀𝐑𝐊𝐒.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟐𝐡 𝟐𝟏𝐦𝐢𝐧

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane -

► iSubtitle.ir بلو ری ◄ مرجع دانلود زیرنویس فارسی LordSnow ترجمه از

█► نیــما، محــمد، پــویــا و رضــا | LiLMeDiA.TV, NightMovie.TV ◄█

No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts.

No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

COLORED-SDH ♥ Runtime: 02:21:02 ♥ Thanks: GoldenBeard ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد & م.محمود السيسي/البلوراي▐❤️

█ رضا بلالی، علی اکبر دوست‌دار، امير طهماسبی، Sorrow سميرا █

█ رضا بلالي، علي اکبر دوست‌دار، امير طهماسبي، Sorrow سميرا █

Resync

Cardinal محمد گرمسیری و ►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄

Rip Web (Z1)

Originals For All Blu-Ray

MoviesWbb.COM

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/wdq2mfj

Subtitles by The Animals from Qsubs | For all WEB-DL versions

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █💟 إسلام الجيزاوي 💟█

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

SDH - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤ - For All Blu-Ray

HI Removed - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤- For All Blu-Ray

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراى ||

NON HI

字幕來自 WEB 繁體中文

Maaf bila ada kesalahan arti dan penulisan jangan lupa rate ya

█► نیــما، محــمد، پــویــا و رضــا | LiLMeDiA.TV, NightMovie.TV ◄█

❤️▐ د.علي طلال & أحمد السيد & محمود السيسي▐❤️

Rip Web (Z1)

-For all WEB-DL|WEBRip|HDRip|BRRip| - synced/corrected

Works with all WEB-DL & HDRip

►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄cardinal محمد گرمسیری و

► iSubtitle.ir وب دی ال ◄ مرجع دانلود زیرنویس فارسی LordSnow ترجمه از

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

♥❤️♥COLORED♥ SDH ♥❤️♥ Fixed Common Enjoy The Movie :) ♥ Please Rate ♥ Add for ♪ Song ♪ Thank! Change color

Traducerea: dani67

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

2:21:12....23.976 FPS

▪️`~°• ШшШ.ΜσvιεЅςгεεπ.ιΓ | Μнdρ & Δϻιг Dш`~°•▪️

Enjoy.. text warna!

Kingsman.The.Golden.Circle.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Kingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

[OFFICIAL] ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề!

Subtitles by The Animals from Qsubs | For all WEB-DL versions

Untuk WEB-DL Silahkan dipakai dimanapun tanpa menghilangkan kreditnya, mohon maaf apabila ada salah dalam alih bahasanya,enjoyyyyy... [02:21:12]

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬𝐦𝐚𝐧.𝐓𝐡𝐞.𝐆𝐨𝐥𝐝𝐞𝐧.𝐂𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲.𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟐𝐡 𝟐𝟏𝐦𝐢𝐧

𝐒𝐃𝐇 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬𝐦𝐚𝐧.𝐓𝐡𝐞.𝐆𝐨𝐥𝐝𝐞𝐧.𝐂𝐢𝐫𝐜𝐥𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲.𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟐𝐡 𝟐𝟏𝐦𝐢𝐧

No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts.

Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! Rate kalau puas hati !!! Harap maklum !!! Mulai skrng sy xkan keluarkan sbrng subs utk filem2 Hollywood termasuk siri2 tv Hollywood !!! Sy ttp akan buat subs ttp hanya utk filem2 asia !!!

SDH. From retail. Fixed common errors. Works on WEBRiP/WEB-DL/HDRiP versions. Source & Credits: Pix

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on WEBRiP/WEB-DL/HDRiP versions. Source & Credits: Pix

💚 █ 💟 إسـلام الجـيزاوي 💟 █ 💚

Please link download of https://bdupload.info/78nudta8k6pf 560mb as webrip good.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

HI - ❤ Works with all WEB-DL & HDRip ❤-- Runtime: 02:21:12

HI Removed - ❤ Works with all WEB-DL & HDRip ❤-- Runtime: 02:21:12

COLORED-SDH♥Runtime: 02:21:12 ♥ Thanks: ABDO123 ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/3yhju6n

✚✚✚----- RETAiL SUBS ------------- | iNFO: Subrip: Pix | Edited For Maximum Pleasure... For All HDRip-WEB-DL Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/american-made-2017/

MoviesWbb.COM

Këto Janë Vetëm Titrat e Trailerit

✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề!

Silahkan resync sesuai versi yg dimiliki..........

বাংলা সাব দিয়ে ট্রেইলার দেখুন...ভাল লাগলে রেটিং এবং কমেন্ট করুন

زیرنویس تریلر شماره 2 کینگزمن lvl4hlvl00d

کاری از Cardinal

https://www.youtube.com/watch?v=6Nxc-3WpMbg