Subtitles for

From Retail

쿵푸 허슬 (2004) 정식자막

Sync 1:39:26 from julesverne78

Rip from NETFLIX. || Runtime: 1h 38m (98 min). || Traditional Chinese.

Rip from NETFLIX. || Runtime: 1h 38m (98 min). || Simplified Chinese.

Rip from NETFLIX. || Runtime: 1h 38m (98 min).

Lấy từ NETFLIX || Biên dịch: Long Mai || Thời lượng: 1 tiếng 38 phút (98 phút).

[쿵푸 허슬] 功夫 (2004)

1:39:26 604.30MB ed2k://|file|%EC%BF%B5%ED%91%B8.%ED%97%88%EC%8A%AC.Kung.Fu.Hustle.2004.BDRip.x264.AAC.miniSD-TLF.mkv|633651354|D3A61AE664B8706B0C08FDCFF445F5CE|/ 2022-05-03 오전 7:32:22: Finished downloading 1.Kung.Fu.Hustle.2004.功夫.BDRip.x264.AAC.miniSD-TLF.mkv :-) 1일만에 다운로드

Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, including off-side text for Full Screen Mode (16:9 Monitors), Link download di keterangan video: https://youtu.be/lhMtgMW3gI8

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Long Mai. Độ dài: 1 tiếng 38 phút (98 phút)

Rip from NETFLIX. Duration: 1h 38m (98 min)

Rip from NETFLIX. || Runtime: 1h 38m (98 min) || Note: This is an old version

Rip from NETFLIX. Duration: 1h 38m (98 min) [Traditional Chinese]

Rip from NETFLIX. Duration: 1h 38m (98 min) [Simplified Chinese]

Unknown BluRay release (Chinese audio), please comment if your release match so I can put it in the release info.

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1505 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage

[email protected] نتفليكس | ضبط التوقيت & تنقيح | شكراً لـ

COMMENTARY TRACK - Stephen Chow and Cast

Netflix Retail || Thanks to wotakiya48

Netflix Retail.

Mahdi.oao | مــهــدی عمــارلــو

My own dialogues added

Matches English dubbing. No HI/SDH. Building upon Scooby007's work, provides significantly improved accuracy, timing, spelling, grammer, and punctuation.

🌹🙂يوسف فريد🙂🌷😃بلوراي😃🌹

ترجمة نتفليكس

Kung.Fu.Hustle.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată

runtime 01:39:25

쿵푸 허슬

R2 PAL

Versi terjemahan Trans TV | Termasuk penambahan beberapa line untuk adegan bahasa isyarat | Pada subtitle ini, saya hanya mengubah beberapa line dan saya sendiri yang timing ulang | Ini adalah subtitle pertama yang saya upload, jadi tolong di-rate | Tinggalkan komentar bila ditemukan adanya kesalahan, ada terjemahan yang kurang dimengerti, atau ada yang ingin ditanyakan. Subtitle ini saya buat dengan memakai rilisan video dari Ganool | Dengan panjang durasi film = 01:39:26

ترجمة Eng.Zezo ... تعديل confederate

Sub đẹp, khớp các bản HD

Terjemahan Manual BATAK dan INDONESIA (timing ok) BluRay 720p

Dịch từ tiếng Trung

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Kung Fu Hustle (2014) Bila Sing dan Bone cuba menjadi gengster.... Disunting dari subtitle Lelabi, TQ Lelabi

tried to do my best..if u like it just rate it good.. thanx for downloading.hope u enjoy it ... :)

Ini hasil translate saya dari film kesukaan saya, Kung Fu Hustle (2004) .. entah kenapa akun saya yang satunya kena banned .. jadi ini hasil pertama sub saya dari akun ini .. Bluray version

Kung.Fu.Hustle.2003.720p.x264.AAC.YIFY

Synced for YIFY 450Mb MKV original Mandarin

km player

Kengeng nyocokkeun ti Kang Iant. Hatur nuhun, Kang.

Fix dan Re Edited dari xtalplanet. Mantab.

Di Rated ya gan biar gak gosong

ترجمة عامية رااائعة.. المترجم ABOOOD

This sub was resync from DVDrip to Bluray. But i think its good enough... Enjoy it...

ترجمه للغه العربيه قلق

Best Indonesian Subtitle, Enjoy it!

Just Resync From xtalplanet

ini mah basa sunda/sundanese

RETAIL

RETAIL

RETAIL

http://elnino-riddick.blogfa.com هماهنگ با نسخه بلوری کاری از

WWW.SWESUB.NU

Retail (m. Kursiv)

700MB - 640*256pixel - XVID

Dijamin puas hati!

تم تعديل بعض الاخطاء الكتابية

[AKA Kung Fusão]

Edited By Magic

no comment

Better Translate

Edited Version. Verbatim, but grammar wasn't perfect. I didn't know how to update the file here on subscene, but would highly recommend you use the following updated version: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3524480/kung-fu-hustle-en Or the following version for the 720p.BrRip.x264.YIFY release: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7600203/kung-fu-hustle-en Thank you.

تعديل ترجمة الأستاذ بوعلى الكبيسى

Kung Fu Hustle[Eng]DVDRip-Benny تعديل على هذي النسخه

English Language

ترجمة كوميدية قلق

Retranslated by nham18 Hoi HD Viet Nam www.HDvietnam.com

For English Version on Vnwaze.net

Kung.Fu.Hustle.2004.720p.BluRay.DTS.x264.Fixed.From.giabang87's.File

Vietnamese locale CP 1258 codepage

Phu de` cho ban DVD long tieng Anh

Kungfu.Hustle.2004.DvDrip.datpdichvn

Bt Phoniex

Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Dual-Audio-COC.2cds

Kung.Fu.Hustle.2004.AC3-RoCo.SubNO-retail.2CD

[email protected].

Kung.Fu.Hustle.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-TLF.Norsk

Kung.Fu.Hustle.2004.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp [ Please Rate It ]

Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

Kung Fu Hustle - Est - 23,976fps - 2004.rar

Kung.Fu.Hustle.2004.UE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF By Ahmedelmokhless

Kung.Fu.Hustle.2004.iNTERNAL.DVDRiP.SUPERBiT.XViD-KiSS

DvDrip[Eng]-aXXo

RETAiL.DVDRip.XviD-TLF

Kung.Fu.Hustle.2004.DVDRip.XviD.AC3-BKL

By Khawaja

Kung.Fu.Hustle.2004.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe