Subtitles for

Provided by korsubtitle

Fixed & Synced by bozxphd

nf2srt: Daaak, 20240328 THU

AMAZON SUB

Changed from Zawgyi to Unicode

Netflix Retail.

เรียงใหม่ แก้นิดหน่อย

Astro GO Retail.

Netflix subtitle. Rate good please :)

French

Phụ đề từ Netflix

Japanese

English [CC]

Spanish Subtitles for "Kung Fu Panda 3 [2016] 720p Latino YG (1)". May need to rename the file by naming it the same as the video file.

نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

쿵푸 팬더 3

Dịch có phiên âm Hán Việt một số tên nhân vật, địa danh, bảo vật, vũ khí, chiêu thức,... tạo cảm giác như xem phim cổ trang kiếm hiệp. (Được chỉnh sửa và timing lại rất nhiều lần từ nhiều phụ đề khác nhau)

Just improved it to my liking

if you are cambodia download this subtitles

ass, chs & eng. Improved.

Chinese Simplified and English, BluRay, fixed version.

[email protected]

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

No interjections.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

| دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري |

সব Blue-Ray ফরম্যাটের জন্য প্রযোজ্য।সাবটির বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল,এটা আগের টা থেকে আপডেটেড।প্রায় প্রতিটা ডায়ালগ ই আপডেট করা। আর এতে হিউমার কোশনের ও ষোলকলা পূর্ণ করা হয়েছে। দেইখেন,হাসতে হাসতে পটল তুলে না ফেলেন আবার! :-P

RUNTIME 01:34:55

█▐ صبري مغل & د.علي طـلال █▐

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

SDH/HI Removed

কুংফু পান্ডা নিয়ে নতুন করে কিছু বলার নেই। এটা এই সিরিজের তিন নাম্বার পার্ট। মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষা বাংলাতে! বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন-http://on.fb.me/1l4eCp1

masa sub tepat dengan movie yg kamu dwnld di blog sy fullmoviestreamsanddownloads.blogspot.my

ترجمة إسلام عبادي متوافقة مع جميع نسخ بلو راي

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden...tilpasset af Firewalker.dk

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden...tilpasset af Firewalker.dk

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden...tilpasset af Firewalker.dk

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden...tilpasset af Firewalker.dk

thx bozxphd

By: █▐ صبري مغل & د.علي طـلال █▐ -- TimeEdit: Ahmed Gomaa

www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO

█▐صبري مغل & د.علي طـلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة

ترجمة :إسلام الأمير ◄ ▐ ☀ تعديل لتلائم نسخ البلوراي مع الإحتفظ بحقوق المترجم ►▐ ☀

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected. Tnx to "GoldenBeard". https://www.facebook.com/groups/MovieforUs/

This is the correct resynced Chinese sub for the said release , i.e Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG ; Credit goes to YIFY ( sub source )

This is the correct resynced sub for the said release , i.e Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG ; Credit goes to YIFY ( sub source )

►► 9MOViE1.iN | M0hammad & DeathStroke

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

HTTP://IDFL.ME

Sync voor,download link 1080p: https://rarbg.to/torrent/6rmktsw

.:: Toxicity & Naserr | www.IranFilm.Net ::.

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.BDRip.x264-SPARKS

** SDH Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.BDRip.x264-SPARKS

Retail u. kursiv. Rippet og tilpasset av TeamNTS.

resync for Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Web-dl subtitles fixed.

►► بهرنگ رجبی، امیر طهماسبی ،Jasminزیرنویس از ◄◄

This is Kung Fu Panda 3 ! Retail Subtitle.

HaVe ツ FuN!!! //GREAT MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯

‖╣iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من ╠‖

IDFL Subscrew

Resyn Dari Versi Retail WEB-DL Milik sendiri. semoga pas.

Presenting Kung Fu Panda 3! - Malaysia Subbers Crew -

Retail

Retail

Excellence Zaw Gyi

►► بهرنگ رجبی، امیر طهماسبی ،Jasminزیرنویس از ◄◄

►► بهرنگ رجبی، امیر طهماسبی ،Jasminزیرنویس از ◄◄

ترجمة المبدع على طلال

☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀

Semoga suka. My favorite...

Adding lines on start scene

► نیـــمـــا و محـــمدامیــن ◄ | NightMovie.Co

正體中文

Kung.Fu.Panda.2016.720p.Web-DL.scOrp

►► 9MOViE1.iN | M0hammad & DeathStroke

HTTP://IDFL.ME

Nouri1984 تعديل التوقيت للمبدع

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

720p/1080p/WEB-DL. Edited and synced to my style. (Run time 01:35:12). Source: RARBG. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

Retail u. kursiv

.:: Toxicity & Naserr | www.IranFilm.Net ::.

WEB-DL only - Solo WEB-DL

Retail - har bare tilpasset den - tak til ---> UNiTAiL :-)

♥ Works with all WEB-DL only ♥ Duration: 1h35m12s

Thai Master

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

**WEB-DL RunTime:1h 35mn Synced ** Fixed Common Errors. Source:Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

█▐ صبري مغل & د.علي طـلال █▐

Resynced. Thanks to Aorion.

kung.fu.panda.3.2016.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

IDFL SubsCrew - Lengkap dengan terjemahan layar.

rarbg's file,thanks.

This is Kung Fu Panda 3 ! Retail Subtitle.

Versi retail Itunes

iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الـ

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► SRT & ASS

Rip Web (Z1)

By: Nouri1984

iH0pe :ترجمة: صبري مغل & د.علي طلال || تعديل التوقيت

Resynced from Aorion's.

Traducerea: Undergrow

█▐ صبري مغل & د.علي طـلال █▐

.:: Toxicity & Naserr | www.IranFilm.Net ::.

Used anothers subtitles and synced it to the FGT Release. Please rate if it helped you.

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

Dansk oversættelse fra DKCrooq. Venligst Rate, tak!

Presenting Kung Fu Panda 3! Disarankan pakai yang warna kuning untuk tutup sarikata korea. -Malaysia Subbers Crew-

v2

v1

Professional translating (Newbie)

█▐ صبري مغل & د.علي طـلال █▐

.:: Toxicity & Naserr | www.IranFilm.Net ::.

فقط هماهنگ کردم

Chỉnh lại thời gian cho bản KORSUB

Enjoy :) Tolong di rate :D By. FILLAKERS aka Rizki Noval Nursyafillah

সাবটি তৈরীর সময়ের প্যারা,মজাদার মুহুর্তগুলা কভুও ভূলার নয়। ইচ্ছা ছিল ২৯ ফ্রেবুয়ারিতেই আপলোড দেয়া। কিন্তু অনেক চেষ্টা করে ও পারি নি।এই এক আফসুস। সাবের অনুবাদে কিছু মজাদার অংশ জুড়ে দিয়েছি।আশা করি আপনাদের ভালো ই লাগবে। পরিবারের সবাইকে নিয়ে দেখার মত একটা মুভি।সব HDRip ফরম্যাটের জন্য প্রযোজ্য।আপনাদের কথা ভেবে পুনরায় আপলোড করলাম।তাই গুড রেটিং আশা করি।

Untuk HC HDRip. Terjemahan kedua saya, silahkan di rate & comment

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► SRT & ASS

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) Mình chỉ chuyển đổi sang dạng đuôi (.srt) cho thông dụng khi xem trên tivi thôi.

Đã hoàn thiện một số lỗi ngữ pháp và ngữ nghĩa. Dịch bởi Thanhvan291994, từ phụ đề Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.srt của Pacifier - Subscene. Khớp hầu hết các bản WEBRip. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. (Mấy bản webrip xem khá nét, âm thanh cũng ổn.)

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you

Sync dengan semua hdrip dan webrip. Bahasa terbaik dan mudah difahami. Plis rate.. Jika ramai suka sy akan buat lg byk.

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

Cuman nambahin missing line. Original Sub by Ibra_Official.

Phụ đề thực hiện bởi PhimNhanh.com, bản dịch nghe nên còn nhiều thiếu sót , truy cập phimnhanh.com để xem bản HD

♔WWW.KINGDVD10.IN♔ ♛دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست♛

ترجمة / Nouri1984

HDRip/WEBRip. Subtitle fixed and edited to my style. (Run time 01:35:03) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

Full subtitle.Colored for better visibility!! fix all errors. - improved by "simonkhan".Thanx goes to original author.

HTTP://IDFL.ME

Versiones HC WEB HDRip

Improve by adding missing subtitle in the intro

HaVe ツ FuN!!! //GREAT MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯

#95 | Manual | Gunakan .ass untuk hasil terbaik | Visit http://PAHE.in | Mohon tidak reupload/resync/menghapus kredit. Rate good jika suka. Thanks! |

Not Bad, Just for Fun :D Hope You Improve it more in other languages

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com

Improved Subs Version 2.0 Hey guys Enjoy! Plz Rate.

ترجمه سومین تریلر از کونگ فو پاندا 3 توسط محمد بهداد محمدی

Enjoy :) Please Rate :D

Enjoy! Plz Rate. Official Trailer #3

Kung Fu Panda 3 Trailer #2 Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=fGPPfZIvtCw

https://www.youtube.com/watch?v=qoXk1_3KRZg

IMDB/2:25

Video: https://www.youtube.com/watch?v=cwFKXvd-8xk

Grady | Rate if you like it | Translated & Improved Subtitle | https://www.youtube.com/watch?v=10r9ozshGVE

>> https://www.youtube.com/watch?v=cwFKXvd-8xk << RATE IT PLZ

>> https://www.youtube.com/watch?v=cwFKXvd-8xk << RATE IT PLZ