Subtitles for

Poster

La Brea - Second Season Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • La.Brea.S02.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By gembala

    Resynced for PSA release

  • Swedish
    • La Brea S02
    By NoxAtra781

    iTunes WEB-DL!

  • Norwegian
    • La.Brea.S02.NORDiC.1080p.VIAP.WEB-DL.DD5.1.H.264-DKV
    By Hallow

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E08
    By fabioerick

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E14.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E13.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E12.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E11.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E09.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E07.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Portuguese
    • La.Brea.S02E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Anonymous

    La.Brea.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] Sincro: imfreemozart - ANSI

  • Arabic
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By knooz1

    PSA

  • English
    • La.Brea.S02.720p.WEBRip.x265-RARBG
    • La.Brea.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Arabic
    • La.Brea.S02.720p.WEBRip.x265-RARBG
    • La.Brea.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Arabic
    • La.Brea.S02E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By Paxis

    تجميع فقط

  • English
    • La.Brea.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By WarbossMork

    Thanks to NTb

  • Turkish
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEB.h264-TRUFFLE
    By Armatoer

    TV-Rip ~ Sezon finali.

  • Turkish
    • la.brea.s02e13.1080p.web.h264-cakes
    By Armatoer

    TV-Rip

  • Arabic
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEB.h264-TRUFFLE La.Brea.S02E14.720p.WEB.h264-KOGi
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد كريم] نسخة ويب 🎬🖤

  • Arabic
    • La.Brea.S02E14.The.Journey.Part.2.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E14.The.Journey.Part.2.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    🎬🎬🖤ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم]

  • Arabic
    • la.brea.s02e13.720p.web.h264-cakesLa.Brea.S02E13.1080p.WEB.H264-CAKES ------------- La.Brea.S02E13.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA ------------- La.Brea.S02E13.1080p.WEB.H264-CAKES ------------- La.Brea.S02E13.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By maha_abd_alkareem

    ♦️♦️♦️♦️♦️ WEB ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم] نسخة

  • Arabic
    • La_Brea_S02E13_The_Journey_Part_1_1080p_AMZN_WEBRip_DDP5_1_x264
    By maha_abd_alkareem

    🌟♦️🌟♦️🌟♦️ترجمة وتعديل الأستاذة ][مها عبد الكريم] نسخة آمازون

  • Arabic
    • La.Brea.S02xE13.WEBRip.x264-ION10/NTb
    By maha_abd_alkareem

    ♦️♦️♦️♦️ترجمة وتعديل الأستاذة [ مها عبد الكريم] ♦️♦️♦️♦️

  • English
    • La.Brea.S02.WEBRip.x264-ION10.English.mp4
    By Barel

    English NO HI - Complete S02

  • Farsi/Persian
    • La Brea - Second Season (2022) فصل دوم کامل
    By Godfather.ir

    فقط گردآوری نسخه های گوناگون فصل دوم،سپاس از مترجمان

  • Turkish
    • La.Brea.S02E11.The.Wedding.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Armatoer

    TV-Rip

  • English
    • La.Brea.S02.WEBRip.x264-ION10
    By tedi

    from Addic7ed.com

  • Indonesian
    • La.Brea.S02.WEBRip.x264-ION10
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for WEBRip

  • Italian
    • La.Brea.S02E14.720p.WEB.h264-KOGi
    By NoSpoiler

    Duration 42:43 | KOGi+TRUFFLE | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • English
    • La.Brea.S02E14.WEBRip.x264-ION10
    By lakhdar_boudia

    original subtitles

  • English
    • La.Brea.S02xE14.WEBRip.x264-ION10/NTb
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟯𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E14.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:33 Resync for WEBRip

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E10_ Vietsub MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34 facebook.com/monkeyt34

  • Italian
    • la.brea.s02e13.720p.web.h264-cakes
    By NoSpoiler

    Duration 42:31 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E13.WEBRip.x264-ION10 / AMZN-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:22 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE13.WEBRip.x264-ION10/NTb
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • English
    • La.Brea.S02xE12.WEBRip.x264-ION10/NTb
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟭𝙢 𝟰𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Arabic
    • La.Brea.S02E12.720p.WEB.h264-KOGiLa.Brea.S02E12.1080p.WEB.h264-KOGi La.Brea.S02E12.720p.WEB.h264-KOGi
    By maha_abd_alkareem

    🖤🖤🖤🖤🖤ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم] نسخة ثانية 🖤🖤🖤

  • Arabic
    • La.Brea.S02E12.The.Swarm.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ♦️♦️♦️♦️♦️♦️ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم] ♦️♦️♦️♦️♦️

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E14.720p.WEB.h264-KOGi
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEB.h264-KOGi
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEB.h264-TRUFFLE
    • La.Brea.S02E14.WEBRip.x264-XEN0N
    • La.Brea.S02E14.720p.WEB.x265-MiNX
    • La.Brea.S02E14.1080p.x265-ELiTE
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:43 🔵

  • English
    • La.Brea.S02E14.720p.WEB.h264-KOGi
    • La.Brea.S02E14.1080p.WEB.h264-TRUFFLE
    By N0iSE

    E14 ► 42m 43s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02E13.720p.WEB.H264-CAKES
    • La.Brea.S02E13.1080p.WEB.H264-CAKES
    By N0iSE

    E13 ► 42m 31s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E13.WEBRip.x264-XEN0N
    • La.Brea.S02E13.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • La.Brea.S02E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • La.Brea.S02E13.1080p.WEB.H264-CAKES
    • La.Brea.S02E13.720p.WEB.H264-CAKES
    • La.Brea.S02E13.XviD-AFG
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:31 🔵

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E13.WEBDL.x264-HBOGO
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 40:38 🔵

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E14-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟒𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • La.Brea.S02xE13.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟹𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊-𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢)

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E13-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟑𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • La.Brea.S02xE14.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟺𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊-𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢)

  • Arabic
    • La.Brea.S02E11.The.Wedding.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E11.The.Wedding.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E11.WEBRip.x264-ION10
    By maha_abd_alkareem

    ♦️♦️♦️♦️♦️♦️ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم] نسخة معدلة ♦️♦️♦️♦️♦️

  • Turkish
    • La.Brea.S02E10.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    By Armatoer

    TV-Rip

  • Italian
    • La.Brea.S02E12.720p.WEB.h264-KOGi
    By NoSpoiler

    Duration 41:54 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E11.1080p.WEB.H264-CAKES
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم]

  • Italian
    • La.Brea.S02E11.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 41:50 | ION10+AMZN.NTb | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • English
    • La.Brea.S02E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Sermovie
    By a_atabak

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺1𝚖 44𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Sermovie
    By a_atabak

    هماهنگی دقیق با نسخه 41:44 مترجم : عرفآن یوجی

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E12.WEBRip.x264-KOGi
    • La.Brea.S02E12.1080p.WEB.h265.-EliTE
    • La.Brea.S02E12.720p.WEB.h265-EliTE
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 41:54 🔵

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E12.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 41:44 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02E12.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E12.The.Swarm.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E12.The.Swarm.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By N0iSE

    E12 ► 41m 44s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02E12.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E12.The.Swarm.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E12.The.Swarm.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By N0iSE

    E12 ► 41m 44s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E11.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E11.1080p.WEB.h264-NTb
    • La.Brea.S02E11.720p.WEB.h264-NTb
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 41:50 🔵

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E11.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 41:50 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE11.WEBRip.x264-ION10/NTb
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟭𝙢 𝟱𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E12-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟎𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • La.Brea.S02xE11.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟶𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊-𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢)

  • English
    • La.Brea.S02xE12.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟶𝟸𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊-𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢)

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E11-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟎𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • Arabic
    • La.Brea.S02xE10.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم]

  • Italian
    • La.Brea.S02E10.WEBRip.x264-ION10.NoSpoiler
    By NoSpoiler

    Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E10.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E10.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E10.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:26 🔵

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E10.720p.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E10.1080p.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E10.720p.WEBRip.x264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E10.1080p.WEBRip.x264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:26 🔵

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E10-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟒𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • La.Brea.S02xE10.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟺𝟸𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊-𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢)

  • English
    • La.Brea.S02xE10.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E10.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:26 Resync for WEBRip

  • Arabic
    • La.Brea.S02E09.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الأستاذة [مها عبد الكريم] 🎬

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E09_Vietsub-MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E08_Vietsub MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34

  • Italian
    • La.Brea.S02E09.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:26 | ION10+AMZN.NTb+GOSSIP | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Dutch
    • La.Brea.S02E09.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By Jorda

  • Italian
    • La.Brea.S02E08.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:30 | ION10+AMZN.NTb+GOSSIP | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E08.WEBRip.x264 (1)
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الأستاذة (مها عبد الكريم)

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E09.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E09.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E09.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:27 🔵

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E08.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E08.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E08.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    By Mohammad_0111

    🔵 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:30 🔵

  • English
    • La.Brea.S02E09.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E09.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E09.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By N0iSE

    E09 ► 42m 26/27s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02E08.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E08.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E08.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By N0iSE

    E08 ► 42m 30s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E09.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:27 Resync for WEBRip

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E08.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:30 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE08.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟺𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊)

  • English
    • La.Brea.S02xE09.WEBDL.x264-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟺𝟶𝚖 𝟺𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙃𝘽𝙊)

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E09-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟒𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • Indonesian
    • La-Brea-S02E08-WEBDL-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟒𝟎:𝟒𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • La.Brea.S02xE08.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟯𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • English
    • La.Brea.S02xE09.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Vietnamese
    • LA. BREA.S2E7.720P. HDTV. CTV TV MKT34!
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34 BẢN TV CTV

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Sermovie
    By a_atabak

    من فقط هماهنگ کردم (مترجم : عرفآن یوجی) | هماهنگ با نسخه 42:36

  • English
    • La-Brea-S02-P1-2022-NBC-AMZN
    By N0iSE

    S02 (Part 01)★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL ★ Runtime in the comments

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By Johhny68

  • Italian
    • la.brea.s02e07.720p.web.h264-glhf
    By NoSpoiler

    Duration 42:46 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E07.WEBRip.x264-ION10 La.Brea.S02E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E07.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E07.1080p.HEVC.x265-MeGustaLa.Brea.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل الاستاذة [مها عبد الكريم]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E07.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم] (نسخة Amzn)

  • Arabic
    • La.Brea.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [مها عبد الكربم] (نسخة ويب)

  • English
    • La.Brea.S02E07.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E07.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By N0iSE

    E07 ► 42m 36s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E07.720p.HDTV.x265-MiNX
    • La.Brea.S02E07.1080p.HDTV.x265-MiNX
    • La.Brea.S02E07.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 41:47 🔴

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:46 🔴

  • English
    • La.Brea.S02xE06.WEBRip.x264-ION10/GLHF
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟯𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E07.WEBRip.x264-ION10 / GLHF
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:37 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02E07.720p.HDTV.x265-MiNX[TGx]
    By SubmitGuy

  • English
    • La.Brea.S02E07.720p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    By N0iSE

    E07 ► 42m 46s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Vietnamese
    • La Brea. S02E6. 720. HDTV. WED MKT34 CTV
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34 CTV TV!

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E06.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.Lazarus.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By Johhny68

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E05.The.Heist.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By Johhny68

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.The.Fog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Johhny68

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E03.1080p.WEB.H264-PLZPROPER
    By Johhny68

  • Arabic
    • La.Brea.S02E06.Lazarus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (1)
    By maha_abd_alkareem

    نسخة web //// ترجمة وتعديل [مها عبد الكريم]

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E02.1080p.WEB.H264-GLHF
    By Johhny68

  • Slovenian
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E01.The.Next.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Johhny68

  • Italian
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:41 | ION10+AMZN.NTb+GOSSIP | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E06.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By KarimRafaat

    تعديل توقيت الترجمه فقط لتتوافق مع النسخ 💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Arabic
    • La.Brea.S02E06.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E06.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:41 🔴

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:42 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02E06.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E06.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By N0iSE

    E06 ► 42m 41s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02xE07.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟰𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Arabic
    • La.Brea.S02E05.2022La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10 La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP La.Brea.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم ] ❤️🎬

  • Arabic
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB.h264-GOSSIP La.Brea.S02E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10 La.Brea.S02E04.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E04.1080p.x265-ELiTE La.Brea.S02E04.720p.x265-T0PAZ La.Brea.S02E04.720p.x264-FENiX La.Brea.S02E04.480p.x264-RUBiK La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-XEN0N
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم ] ❤️🎬

  • Arabic
    • La.Brea.S02E03.HDTV.x264-TORRENTGALAXYLa.Brea.S02E03.720p.WEB.H264-PLZPROPER La.Brea.S02E03.1080p.WEB.H264-PLZPROPER La.Brea.S02E03.HDTV.x264-TORRENTGALAXY La.Brea.S02E03.480p.x264-mSD La.Brea.S02E03.720p.HEVC.X265-MeGusta La.Brea.S02E03.XviD-AFG La.Brea.S02E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY La.Brea.S02E03.The.Great.Escape.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb La.Brea.S02E03.The.Great.Escape.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم ] ❤️🎬

  • Arabic
    • La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x265-MiNXLa.Brea.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E02.1080p.WEB.H264-GLHF La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY La.Brea.S02E02.480p.x264-mSD La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TGX La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم ] ❤️🎬

  • Arabic
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIPLa.Brea.S02E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY La.Brea.S02E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10 La.Brea.S02E01.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By maha_abd_alkareem

    ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم ] ❤️🎬

  • Vietnamese
    • La Brea. S02E05.720P. WED. HDTV MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34 Bản TV! Thời Lượng 40p55S CTV

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Sermovie
    By a_atabak

    مترجم : عـــرفان یوجــــی - هماهنگي دقيق با نسخه 42:29

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Sermovie
    By a_atabak

    مترجم : عـــرفان یوجــــی - هماهنگي دقيق با نسخه 43:18

  • Italian
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 41:42 | NTb+ION10+GOSSIP | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E05.AMZN.WEBRip.DDP5
    • La.Brea.S02E05.1080p.x265-ELiTE
    • La.Brea.S02E05.720p.x265-T0PAZ
    • La.Brea.S02E05.1080p.5.1.-.2.0.x264.Phun.Psyz
    • La.Brea.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • La.Brea.S02E05.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-NTb
    • La.Brea.S02E05.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    By ITyrant

    امیدوارم خوشتون بیاد و حمایت کنید

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 41:42 🔴

  • Arabic
    • La.Brea.S02xE05.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Dr_soufiane_belaabass

    💯ترجمة واعداد ذ • سفيان بلعباس♥️

  • English
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E05.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By N0iSE

    E05 ► 41m 42s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E05.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 41:43 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE05.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟭𝙢 𝟰𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB MKT34
    By MonKeyT34

    Chỉnh sửa một vài lỗi xưng hô và từ cụm!! Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E04.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E04.1080p.x265-ELiTE
    • La.Brea.S02E04.720p.x265-T0PAZ
    • La.Brea.S02E04.720p.x264-FENiX
    • La.Brea.S02E04.480p.x264-RUBiK
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-XEN0N
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:29 🔴

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • La.Brea.S02E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E03.1080p.x265-ELiTE
    • La.Brea.S02E03.720p.x265-T0PAZ
    • La.Brea.S02E03.480p.x264-RUBiK
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:15 🔴

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E02.1080p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • La.Brea.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:38 🔴

  • Arabic
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E04.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E04.1080p.x265-ELiTE
    • La.Brea.S02E04.720p.x265-T0PAZ
    • La.Brea.S02E04.720p.x264-FENiX
    • La.Brea.S02E04.480p.x264-RUBiK
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-XEN0N
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Italian
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:29 | ION10+GOSSIP+NTb | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB.h264-GOSSIP.ar
    By Dr_soufiane_belaabass

    ترجمة وإعداد ذ • سفيان بلعباس

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E01.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 43:18 🔴

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • La.Brea.S02E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By Mohammad_0111

    🔴 عرفآن یوجی | هماهنگ با نسخه 42:33 🔴

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP.fa
    • La.Brea.S02E04.1080p.WEB.H264-PLZPROPER
    • La.Brea.S02E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5
    By ITyrant

    هماهنگ با نسخه web

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E01.480p.x264-mSD
    • La.Brea.S02E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    • La.Brea.S02E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
    • La.Brea.S02E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    By mahdi-xbox

    سلام دوستان این اولین کارمه سه روز طول کشید کارش :)) و شاید آخرین کارم باشه :)) امیدوارم لذت برده باشین منتظر نظراتتون هستم

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By ITyrant

    همین قدر بلد بودم شرمنده

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:29 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02E04.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E04.WEBRip.x264-ION10
    By N0iSE

    E04 ► 42m 29s ★ Sync Adjusted ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02xE04.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • English
    • La.Brea.S02E04.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E04.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    • La.Brea.S02E04.720p.HDTV.x265-MiNX
    By N0iSE

    E04 ► 41m 40s ★ Sync Adjusted ★ No HI ★ Fixed Common Errors

  • English
    • La.Brea.S02E04.The.Fog.HDTV.x264-CRiMSON
    By N0iSE

    ► 42m 14s ★ No HI ★ Fixed Multiple Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TGX
    • La.Brea.S02E02.480p.x264-mSD
    By ITyrant

    اگر خوشتون اومد ، قست سوم رو هم ترجمه کنم ؟ نسخه web , دو ثانیه جلوتر بزنین

  • Vietnamese
    • La Brea S02E03 HDTV. 720.PV MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Phụ đề được dịch bởi: MonkeyT34 Bản TV!

  • Italian
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:15 | ION10+AMZN.WEBRip-NTb | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Arabic
    • La.Brea.S02E03.720p.WEB.H264-PLZPROPER
    • La.Brea.S02E03.1080p.WEB.H264-PLZPROPER
    • La.Brea.S02E03.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    • La.Brea.S02E03.480p.x264-mSD
    • La.Brea.S02E03.720p.HEVC.X265-MeGusta
    • La.Brea.S02E03.XviD-AFG
    • La.Brea.S02E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E03.The.Great.Escape.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • La.Brea.S02E03.The.Great.Escape.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
    By tedi

    Retail HBO GO | 42:15 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE03.WEBRip.x264-ION10/AMZN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟭𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • English
    • La.Brea.S02E03.720p.WEB.H264-PLZPROPER
    • La.Brea.S02E03.1080p.WEB.H264-PLZPROPER
    By N0iSE

    RunTime: 42m 25s | No HI | Fixed Common Errors | WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E03.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By N0iSE

    E03 ► 41m 26s ★ Sync Adjustment Line-by-Line ★ No HI ★ Fixed Common Errors

  • English
    • La.Brea.S02E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • La.Brea.S02E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • La.Brea.S02E03.WEBRip.x264-ION10
    By N0iSE

    E03 ► 42m 15s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • La.Brea.S02E01.720p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    By ITyrant

    اگه راضی هستین قسمت دوم رو بدم

  • Italian
    • La.Brea.S02E02.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 42:29 | ION10+AMZN.NTb | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Italian
    • La.Brea.S02E02.The.Cave.HDTV.x264-CRiMSON
    By NoSpoiler

    Duration 42:20 | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E02 HDTV RIP MKT34
    By MonKeyT34

    Giữ nguyên credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác, cảm ơn! Đã chỉnh sửa vài từ lời thoại nhân vật Phụ đề được dịch bởi: Hà Phương Quyên, MonkeyT34

  • Arabic
    • La.Brea.S02xE02.WEBRip.x264-ION10/AMZN
    • La.Brea.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By FELFES95

    💚 AMZN 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E02.WEBRip.x264-ION10 / AMZN-NTb
    By tedi

    Retail HBO GO | 42.29 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE02.WEBRip.x264-ION10/AMZN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Arabic
    • La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x265-MiNX
    • La.Brea.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E02.1080p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E02.480p.x264-mSD
    • La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TGX
    • La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • English
    • La.Brea.S02E02.720p.WEB.H264-GLHF
    • La.Brea.S02E02.1080p.WEB.H264-GLHF
    By N0iSE

    E02 ► 42m 38s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • English
    • La.Brea.S02E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E02.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By N0iSE

    E02 ► 41m 43s ★ Sync Adjusted ★ No HI ★ Fixed Multiple Errors

  • English
    • La.Brea.S02E02.The.Cave.HDTV.x264-CRiMSON
    By N0iSE

    RunTime: 42m 21s | No HI | Fixed Multiple Errors

  • Vietnamese
    • La.Brea.S02E01. WED HD
    By MonKeyT34

    Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác cảm ơn!!! Phụ đề : Hà Phương Quyên

  • Arabic
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E01.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By FELFES95

    💚 WEB. 🔴 █ مها عبد الكريم █▐

  • Italian
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    By NoSpoiler

    Duration 43:18 | ION10+GOSSIP | Volete tradurre con noi? Scrivete a [email protected]

  • English
    • La.Brea.S02E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
    • La.Brea.S02E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY
    By N0iSE

    E01 ► 42m 33s ★ No HI ★ Fixed Common Errors

  • English
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    • La.Brea.S02E01.720p.WEB.h264-GOSSIP
    By N0iSE

    E01 ► 43m 18s ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

  • Romanian
    • La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP
    By MarkoRoSub1

    La.Brea.S02E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP

  • Indonesian
    • La.Brea.S02E01.WEBRip.x264-ION10 / GOSSIP
    By tedi

    Retail HBO GO | 43:18 Resync for WEBRip

  • English
    • La.Brea.S02xE01.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀