Subtitles for

iratemotor | EBS 방송 자막 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 오탈자 수정

"Two women" দেখতে হবে দুটো কারনে, প্রথমত চেসিরার ভূমিকায় সোফিয়া লরেনের অনবদ্য পারফরমেন্স। যার জন্য ১৯৬২র একাডেমিক এওয়ার্ডের সেরা অভিনেত্রীর পুরষ্কার সহ বাফটা, বাম্বি ফিল্ম এওয়ার্ড, ১৯৬১র কান চলচিত্রের সেরা অভিনেত্রীর পুরষ্কারও জিতে নেন সোফিয়া। দ্বিতীয়ত, ছবিটার পরিণতি। যুদ্ধের ভয়াবহতার শিকার লোরেন আর তার মেয়ের সাথে আপনি নিজেও কাঁদতে শুরু করবেন কখন, নিজেও জানবেন না। https://mlwbd.best/movie/two-women-1960-480p-720p-x264/ তে মুভিটা পেয়ে যাবেন। সাব ফাইলেও কিছু লিংক দেওয়া আছে।

هماهنگ با نسخه 1.91

Mùa hè 1943, trước những cuộc không kích ác liệt của quân đồng minh nhắm vào thủ phủ của Mussolini, vì thương con nên Cesira đã quyết định dẫn Rosetta đi khỏi Rome quay về cố hương lánh nạn. Sống tại quê nhà nhưng yên bình vẫn xa tầm với, khi mối tình đầy day dứt giữa goá phụ trẻ đẹp xuân thì Cesira và chàng trí thức cấp tiến là Michele nhanh chóng qua đi. Rồi cả nỗ lực chở che đứa con gái 14 tuổi của mình cũng tan thành mây khói trong thời ly loạn. Để từ đó Rosetta mãi mãi giã từ tuổi mộng mơ.

Resync pour cette version.

من ترجمة: Sherif El-Haddad

Retail - resynced -400ms

مخصوص بلوری www.cinemadiary.ir

تعديل ترجمة الأخ شريف الحداد لتحفة الحرب والدراما الإيطالية: (إمرأتان)، لتناسب البلوراي المذكور

TheCineMania

transcript

Made by: Sherif El-Haddad, Egypt