Subtitles for

SBS VOD LQ release. CNTV version might not be uploaded bc the CNTV episode really cut random edits for time.

Los de seanmaclair pasados a español para la versión Ladies.of.the.Palace.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

SBS VOD version (LQ)

CNTV Rerun version

Los de Sean Maclair pasados a español para la version Ladies.of.the.Palace.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

SBS VOD version (LQ)

CNTV rerun version

SBS VOD 480p version

CNTV Rerun

Uncensored SBS VOD version, with preview

Censored CNTV broadcast, no preview

SBS VOD version, 480p (with preview)

CNTV Rerun (without preview)

SBS VOD LQ version

CNTV Rerun

Edited CNTV Rerun

SBS VOD 480p version, uncensored

SBS VOD LQ Version

CNTV Rerun

SBS VOD Version

CNTV Rerun version

SBS VOD version

CNTV Rerun Version

SBS VOD version

CNTV Version

SBS VOD Version (not fit for DVD)

CNTV Rerun

CNTV Rerun

CNTV Rerun

SBS VOD version

CNTV Rerun

SBS VOD version

CNTV Rerun

SBS VOD version

1st CNTV Rerun version

SBS VOD version

CNTV Rerun

DVD Version (with opening title and preview)

CNTV Rerun

SBS VOD version

Includes opening title and preview

CNTV Rerun

SBS VOD version, starts about 2.5 seconds early

CNTV Rerun

CNTV Rerun Version NB: Re-release of this file due to a moderately severe mistranslation in one scene.

SBS VOD version, starts 1 second early NB: Re-release of this file due to a moderately severe mistranslation in one scene.

Episode 8, CNTV Rerun

CNTV Rerun, Episode 7

CNTV Rerun, 480p version

CNTV rerun (2006)

CNTV rerun from 2006; preview not included

Original broadcast (2001/02/12)

Original broadcast (2001/02/06)

Transcript translation of the original broadcast (2001/02/05), with help from the 2nd Mandarin release on Youku.