Subtitles for

Poster

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Thierry712

    Off the coast of the volcanic island of Santorini, the intrepid archaeologist, Lara Croft, makes the unexpected discovery of a throbbing golden orb able to guide its holder to the mythical Pandora's Box. As the legendary artefact contains ancient mysteries of unfathomable power, Lara needs to make sure it doesn't fall into the wrong hands, especially the unscrupulous former Nobel Prize winner and now a bio-weapons dealer, Jonathan Reiss.

  • Slovenian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Johhny68

    Priredba: Johnny

  • Ukrainian
    • Lara Croft Tomb Raider. The Cradle of Life (2003)
  • Indonesian
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • English
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.WEBRip.Netflix
    By MogKhang

    Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.WEBRip.Netflix

  • Korean
    • Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    툼 레이더 2: 판도라의 상자 (2003) 정식자막

  • Arabic
    • Lara Croft Tomb Raider. The Cradle of Life (2003) 1080p BLURAY H264
    • The.Cradle.of.Life.2003.Bluray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By Mustafa_Mazin

    ترجمة [email protected] \ تقديم Mustafa_Alhandil

  • Malay
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ShasyaLala

    HBO Retail.

  • Korean
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    툼 레이더 2: 판도라의 상자 (2003) 정식자막

  • French
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.UHD.BDRip.2160p.HDR.DoVi.P8.by.DVT
  • Spanish
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.UHD.BDRip.2160p.HDR.DoVi.P8.by.DVT
  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.UHD.BDRip.2160p.HDR.DoVi.P8.by.DVT
  • Arabic
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By RaYY00aN

    💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

  • Norwegian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Simkin

    UHD BluRay. Retail. Kun OCR.

  • Indonesian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.UHD.BluRay.Retail.480p.720p.1080p.2160p
    By LenteraMalam

    Subs Retail dari BluRay source/disk. Convert subs dari PGS ke SubRip menggunakan sup2srt + edit penyempurnaan sedikit

  • Icelandic
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle of Life 2003 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264
  • Korean
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • English
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Vietnamese
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX.DTS-HD.MA.5.1.-.DOLBY.VISION
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    Chình mã hóa!

  • Arabic
    • web
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Czech
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle of Life 2003 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

  • Farsi/Persian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By shawn.sun1

    فقط تنطیم شد

  • Arabic
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) BluRay [1080p] [YTS] [YIFY]
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) BluRay [720p] [YTS] [YIFY]
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-COASTER
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264-iKA
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 2003 720p BluRay DTS x264-RightSiZE
    By D.LUFFY

    ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
  • Indonesian
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Indonesia
  • Nepali
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Nepali
  • Sinhala
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Sinhalese
  • Urdu
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Urdu
  • Bengali
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Bengali
  • Arabic
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Arabic
  • Burmese
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Myanmar
  • Burmese
    • Tomb Raider The Cradle of Life 2003.Myanmar(Zawgyi)
  • Indonesian
    • The Cradle of Life (2003) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    • BLURAY RETAIL
    By virghozt

    FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

  • Farsi/Persian
    • 2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) REMASTERED BluRay Pahe.in
    By Mamdoo1

    Resynced for UHD version. مترجم: زيرخاکي

  • Dutch
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle of Life (2003) BluRay 2160p retail
    By Slabak

    Original. Alléén voor 2160p - 4K

  • Dutch
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle of Life (2003) BluRay 1080p retail
    By Slabak

    Original. Alléén voor 1080p.

  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.2160p.BluRay.Remux
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Danish
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.2160p.BluRay.Remux
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Burmese
    • Tomb Raider 2(Zawgyi)
  • Thai
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:57:19

  • English
    • Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
    By Ahab

    Forced English sub for brief Chinese parts.

  • Arabic
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BRRIP.X264-finny
  • Serbian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By GigaWatt

    Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

  • Macedonian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By GigaWatt

    Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Freaky

    Resynced.

  • Indonesian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.(2003).720p.BrRip.264.YIFY
    By momo16

    yify 720p

  • Croatian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.(2003).720p.BrRip.264.YIFY-cro
  • English
    • Lara.Croft.The.Cradle.of.Life.2003.720p.BrRip.264.YIFY
  • English
    • Lara Croft Tomb Raider 2-Cradle of Life [2003]-720p-BRrip-x264-Awais
  • Indonesian
    • Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life BluRay 720p Ganool - cINDa.NeT.VK1
    By jengroro3

    original translator : cINDa.NeT / BeGoK untuk BluRay 720p Ganool 849mb - durasi 1:57:22

  • Indonesian
    • Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life BluRay 720p Ganool
    By jengroro3

    original translator : c@H_$0LOw3S1 / homdai untuk BluRay 720p Ganool 849mb - durasi 1:57:22

  • English
    • Lara Croft Tomb Raider 2 - The Cradle of Life (2003-BLuRay-720p-DTS)
    By deusman

    Re synched!, ENJOY!

  • Farsi/Persian
    • Tomb Raider-2-720p -650meg
    By sadra_nik1

    Tomb Raider-2-720p -650meg

  • Arabic
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.720p.BRRip.XviD-SHiRK
    By A.3.R

    By: Qaz

  • French
    • Tomb Raider,The Cradle of Life 2003 720p BRRip XviD-SHiRK
    By KkFalse

    Subs "blueoceanvn" resync, fusion lignes courtes correction lignes superposées.

  • English
    • Tomb Raider,The Cradle of Life 2003 720p BRRip XviD-SHiRK
    By KkFalse

    Resync, merge short lines

  • Indonesian
    • Tomb Raider2.BRrip.720.SHAn
    By call.me.andi

    Thanks to original translator

  • Farsi/Persian
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.2.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.x264-iKA
    • Tomb.Raider.The.Cradle.Of.Life.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Lara Croft Tomb Raider, The Cradle of Life (2003) 1080p.6CH – 1.80GB – TinyMoviez
    By magsoud

    1h:57m:22m مترجم: زيرخاکي

  • Indonesian
    • Lara Croft Tomb Raider - The Cradle of Life (2003) BluRay - BrRip - 720p -= BeGoK =- VK1
    By BeGoK

    BeGoK -= Manual =- Pas Mantap kang

  • French
    • Lara Croft Tomb Raider 2 2003 The Cradle of Life.Fre
  • Indonesian
    • Tomb RaiderThe Cradle of Life 2003.720p.BluRay.x264
    By Dapebapuk

    dah mantap n pass timingnya....

  • Malay
    • Tomb Raider The Cradle Of Life Brrip
  • Indonesian
    • [RESYNC] Cocok dengan Ganool BRrip version
    By BSpidey87

    Original uploader ~ homdai

  • Arabic
    • Tomb Raider The Cradle of Life
    By oO Qaz Oo

    قمت بالترجمة بنفسي ولم اعتمد على ترجمات اخرى عربية فاتمنى احترام الحقوق

  • English
    • Lara.Croft.-.Tomb.Raider.-The.Cradle.of.Life.[2003].DvdRip.XviD-Kn.Eng
  • Swedish
    • Lara.Croft.-.Tomb.Raider.-The.Cradle.of.Life.[2003].DvdRip.XviD-Kn
  • Finnish
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle Of Life 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li
  • Swedish
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle Of Life 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li
  • Danish
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle Of Life 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li
    By RuBricK

    RETAIL

  • Arabic
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle Of Life 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li
  • Norwegian
    • Lara Croft Tomb Raider The Cradle Of Life 2003 HDDVDRip 720p H264-3Li
  • Swedish
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.DVDRip.XviD-DiAMOND
  • Arabic
    • The.Cradle.of.Life.2003.Bluray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
  • Finnish
    • Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life[2003]- keltz.avi
  • Arabic
    • Lara Croft Tomb RaiderThe Cradle of Life 2003 DVDRip.AC3.5.1-Keltz
    By oneahamd

    ONEAHAMD

  • Indonesian
    • Tomb Raider 2 [Cradle Of Life[2003]][Indo]-By Homdai
    By homdai

    Waiting for Comments!! Vote if you like!

  • Farsi/Persian
    • Tomb.Raider.2.Cradle.Of.Life
    By hossein.zare70

    هماهنگ با نسخه mkv

  • Arabic
    • Lara Croft Tomb RaiderThe Cradle Of Life 2003 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
  • Farsi/Persian
    • LCTRtCoL.DVDRip-x264-300MB.[MKV.CW].farsi
    By zirkhaki

    (اولین و بهترین ترجمه)([email protected])

  • English
    • Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life [2003] [Uploaded by Siddhant]
  • English
    • Lara Croft Tomb RaiderThe Cradle of Life[2003]DVDrip[AC-35.1][UKB-RG Xvid]-keltz
    By Aequi

    [UKB-RG Xvid]-keltz

  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider-The.Cradle.of.Life.XviD
    By Ripp3r07

    VERY GOOD (Rate It!)

  • English
    • Tomb Raider IICradle of Life [2003] m-HD x264-AsCo
    By haxxor

    Sub Fixed And Re-Synced

  • Arabic
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.m-HD.x264-AsCo-
    By magedx

    Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.m-HD.x264-AsCo

  • Russian
    • Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life[2003]- keltz
    By user_s

    Lara Croft Tomb Raider- The Cradle of Life[2003]- keltz.avi

  • English
    • Tomb.Raider.2.Cradle of Life 2003.HDrip.x264.400Mb
  • English
    • The Cradle Of Life BDRip H264 5.1 ch Eng
  • Vietnamese
    • The Cradle Of Life BDRip H264 5.1 ch
  • Arabic
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  • Vietnamese
    • TR2.Cradle.of.Life.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By november_storm

    Subteam

  • Vietnamese
    • Tomb RaiderThe Cradle of Life [2003][DVDrip][updatesofts.com]
    By november_storm

    Subteam

  • Danish
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  • Greek
    • Tomb RaiderCradle of Life
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Arabic
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By najm9

    By: zoro 160 ,Time adjusted

  • Arabic
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life[2003]dvdrip[xvid]eng.ac3[ws]
    By kandora

    أتمنى أن تكون ممتازة

  • Arabic
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.m-HD.x264-AsCo
    By Al.nabiL

    zoro160

  • Arabic
    • Tomb Raider IICradle of Life[2003]DvDrip[Eng]-FM
  • Arabic
    • translated by mohammed abdel-rihim aldimirdasi
    By fai-18

    ترجمة عربية معدلة وممتازة أتمنى أن تنال على إعجابكم

  • English
    • Lara Croft-Tomb RaiderThe Cradle of Life.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD 100
  • Arabic
    • Lara Croft-Tomb Raider-The Cradle of Life.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD 100
  • Norwegian
    • Synced with: Lara.Croft.Tomb.Raider2.2003.HD-DVDRe.x264.720P.DTS-C@SiLU
    By ttmin

    Synced with: Lara.Croft.Tomb.Raider2.2003.HD-DVDRe.x264.720P.DTS-C@SiLU

  • English
    • Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By trungkho

    Tomb.Raider.2.Cradle.of.Life.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS

  • Arabic
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.WS.DVDRip.AC3.XviD-t0w34k3r (( By: Zoro 160 ))
    By A.3.R

    Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.WS.DVDRip.AC3.XviD-t0w34k3r (( By: Zoro 160 ))

  • English
    • Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.WS.DVDRip.AC3.XviD-t0w34k3r
    By A.3.R

    Lara.Croft.Tomb.Raider.The.Cradle.of.Life.2003.WS.DVDRip.AC3.XviD-t0w34k3r

  • Croatian
    • Lara Croft - Tomb Raider 2 - The Cradle of Life (2003)
    By Strider71

    Lara Croft - Tomb Raider 2 - The Cradle of Life (2003)

  • Croatian
    • Lara Croft - Tomb Raider 2 - The Cradle of Life (2003)
    By Strider71

    Lara Croft - Tomb Raider 2 - The Cradle of Life (2003)

  • Arabic
    • Tomb Raider II - Cradle of Life
    By just-sara

    Tomb Raider II - Cradle of Life.sub

  • Finnish
  • Icelandic
  • Norwegian
    • Tomb.Raider.2.Cradle.Of.Life.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By bullit

    Tomb.Raider.2.Cradle.Of.Life.DVDRip.XviD-DiAMOND

  • Norwegian
  • Brazillian Portuguese
  • Danish
  • Turkish
  • English
  • Dutch
  • French
  • English
  • Dutch
  • Arabic
  • Portuguese
  • Dutch
  • Turkish
  • Turkish
  • Turkish
  • Turkish
  • Dutch
  • Dutch
  • Turkish
  • Dutch
  • Dutch
  • Spanish
  • Spanish
  • Italian
  • Dutch
  • French
  • French
  • Swedish
  • Swedish
  • English
  • English
    • 2CD version + 1CD version
    By Tornbo400

    2CD version + 1CD version

  • Danish
  • Danish