Subtitles for

Poster

Latcho Drom Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Latcho_Drom_Gute_Reise_1993_480p_DivX_DVDRip_TINSeL
    By mahdi.hsh

    از این مستند هیچ زیرنویس کاملی چه به انگلیسی و چه زبان های دیگه منتشر نشده! و زیرنویسی که الان تقدیم میشه ترجمه ای از زیرنویس های موجود در اینترنته که هر کدوم نواقص و کاستی هایی داشت! (به خاطر وجود زبان های مختلف مثل اسپانیایی، کولی ها و ... در مستند!) که به بهترین نحو ترجمه و تقدیم شما میشه...

  • English
    • Latcho_Drom_Gute_Reise_1993_480p_DivX_DVDRip_TINSeL
    By mahdi.hsh

    try my best!

  • Arabic
    • Latcho Drom 1993 DVDRip
    By Aile1981

    في ترجمة هذا الفيلم تمت الاستعانة بكل النسخ المتاحة باللغة الإنكليزية والفرنسية المتوفرة على موقع سبسين ومواقع أخرى، لنقص جمل كاملة بكل نسخة على حدة، ومع ذلك فهناك جمل ضمن الفيلم لم يوجد لها ترجمات.. ولغة الفيلم محكية بالرومانية وبعض الإسبانية ولغات غجرية تقليدية لذا كان من الصعوبة ترجمة الفيلم إلا بما هو متاح، ومع ذلك الفيلم تجاوزت نسبة الكلام المترجم فيه 90 بالمئة وجب التنويه

  • English
    • Latcho.Drom.1993.DVDRip.XviD-iLS
    • Latcho Drom.avi
    By does_not_exist

    Most complete / correct subs available for this title.

  • English
    By flipflink