Le jour se lève
-
Release info:
daybreak.1939.1080p.bluray.x264-usury
-
2, EBS videosub trans, 93분 복원판, 수정: 싱크 오류 수정, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 말줄임표 대부분 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정 | EBS 녹화본이 86분 이전 판본이라, 추가된 대사들 예전에 옮겨 넣었는데, 이제야 영화를 봐서, 해당 부분 좀 더 다듬었습니다, 예전에 싱크를 파형 보면서 하나하나 다시 맞춘 거긴 한데, 실제로 보니 맞지 않는 부분들이 있어서 수정했습니다