« back to subtitle list
Poster

Le trou (The Nightwatch / Night Watch)

  • Release info:
    Le.Trou.1960.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush
  • A commentary by
    club706
  • 번역: 홍와 (2006.4), 수정: 같은 릴 영문 자막에 한글 자막을 재배열해 싱크 새로 맞춤, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 말줄임표 대부분 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정
  • Download Korean Subtitle