Subtitles for

Экранизация сказа Николая Лескова об удивительном мастере Левше, который «аглицкую» стальную блоху подковал. Замысел мультфильма о мастере-самородке по повести Лескова Иванов-Вано вынашивал около 30 лет. Со временем он пришёл к мысли, что своеобразие сказа Лескова можно передать, создав изобразительный ряд с опорой на художественный строй русского лубка с «его характерной обобщённостью форм, специфической выразительностью».

Lefty is a 1964 Soviet animated film directed by the "Patriarch of Soviet animation", Ivan Ivanov-Vano, at the Soyuzmultfilm studio. The screen version of the narration of Nikolay Leskov about the surprising master Lefty who grounded a "aglitskaya" (English) steel flea.