Subtitles for

Subs extracted from DramaCafe.

GrTeam & viki subs

الـهـام - مدیر تیم ترجمه ی آریرانگ فای فقید

http://aigodrama.blogspot.com/ + http://ss501fansubs.blogspot.com/

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Eastern Spirit ® 2015

Version 2, fixed missing lines, ReSynced for Minidrama (mahdi) released, Viki subtitles

http://pastebin.com/0bYpz9cS

Manual Translation

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ep.16 END[XviD]

Ep.16 END[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Manual Translation

Ep.15[XviD]

Ep.15[72op]

Manual Translation

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Ditranslate dengan google translate dan diedit kembali. Baru pertama mencoba, jadi mohon kritik dan sarannya. Gomawo...

Diterjemahkan oleh @shfly0202

Ep.14[720p]

Ep.14[XviD]

Manual Translation

MANUAL TRANSLATE

manual translate

access DramaNo1.Com to download drama subtitles

Ep.13[XviD]

Ep.13[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Manual Translation

access DramaNo1.Com to download drama subtitles

Ep.12[XviD]

Ep12[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Manual Translation

Manual Translation

MANUAL TRANSLATED

access DramaNo1.Com to download Drama Subtitles

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.11[XviD]

Ep.11[720p]

Manual translate

http://pastebin.com/0bYpz9cS

Manual Translation

Ep.10[XviD]

Ep.10[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Manual Translation

Manual translated 100 %

Ep.09[XviD]

Ep.09[72op]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

manual translated

http://pastebin.com/0bYpz9cS

Manual Translation

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.08[XviD]

Ep.08[720p]

Manual Translation

MANUAL TRANSLATED

http://pastebin.com/0bYpz9cS

Ep.09[XviD]

Ep.09[720p]

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Diterjemahkan secara manual Semoga pas ya artinya.

manual translated

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

I've just uploaded It and synchronized (with version) | credit to :kayakmyak

Ep.06[720p]

Ep.06[XviD]

100% my manual translate from subtitle by @viki. Maaf terlalu terlambat karena saya habis sakit. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

http://uptobox.com/6hwqu5hi64xg

http://uptobox.com/wi9jgto6d5dc

http://uptobox.com/blve7mxi23ms

http://uptobox.com/iytku0bchhbg

http://uptobox.com/9fa7543t6ng3

Manual translated

100% my manual translate from subtitle by @viki. Maaf terlalu terlambat karena saya habis sakit. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

access DramaNo1.blogspot.com to download drama subtitles

credit to :kayakmyak | I've just uploaded It and synchronized (with version)

Ep.05

SUBTITLE INDONESIA BY ME. HOPE ENJOY IT!

RAW: http://go4up.com/dl/1NQOFTmXs3OS CREDIT: Sinecure

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

line 2536 sudah direvisi dari subtitle sebelumnya ... 100% my manual translate from subtitle by @viki. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

Ep.04

100% my manual translate from subtitle by @viki. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

RAW: http://go4up.com/dl/1eIAHCGPDcky CREDIT: Sinecure & VIKI

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.03

100% my manual translate from subtitle by @viki. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

FIXED AND RE-SYNCED RAW: http://go4up.com/dl/1mJCGQVJoxlR Credit: Sinecure & VIKI Team

FIXED AND RE-SYNCED RAW:http://go4up.com/dl/13CdGOYeYolf Credit: Sinecure & VIKI

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Eng Sub by Viiki & Ind sub by Me

Ep.02

updated sub to sync with video

This Sub from VIKI and iPOP version, enjoy :)

RAW:http://www13.zippyshare.com/v/44694798/file.html Credit:Semi_fly & VIKI

100% my manual translate from subtitle by @viki. Semoga bisa berguna. Please rate. Selamat makan!!

Ep.01

This Sub from VIKI and iPOP version, enjoy :)