Subtitles for

Poster

Leviathan (Leviafan) Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By wolfgang1369

  • Korean
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By zerobezero

  • French
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.FR
    By Arrobase

    Vérifiés et corrigés avec le bon FPS

  • Bengali
    • Leviathan.2014.Blu Ray.Bengali By Santanu Mukherjee.Run Time 2.21.14
    • Leviathan.2014.Blu Ray.Bengali By Santanu Mukherjee.Run Time 2.21.27
    By Santanu_Mukherjee

    মুভিটি YTS, mkvking ও অন্যান্য সাইটে উপলব্ধ। ব্লু-রে প্রিন্টে দুটি রান টাইম থাকায় উভয় রানটাইমের সাব আলাদা ভাবে দেওয়া আছে।

  • Vietnamese
    • Leviathan 2014 1080p BluRay AAC5.1 x265-Silence
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE
    By sun_shine

    Leviafan | Resynced | Translator: tieu_dao_tac (PDV) | Runtime: 02:21:13.

  • English
    • Leviafan.aka.Leviathan.2014.720p.Bluray.x264-food
    By crooks

    Pyramide

  • Farsi/Persian
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By sheribehi

    فقط هماهنگ کردم

  • English
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.AAC.Mkvking.com
    • Leviathan.2014.480p.BluRay.x264.AAC.Mkvking.com
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.AAC.Ozlem
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.AAC.Ozlem
    By Princes_Fieva

    https://mkvking.com/leviathan-2014/

  • English
    • Leviathan (2014) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • Leviathan (2014) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    By SnIxO

  • Arabic
    • Leviathan (2014) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • Leviathan (2014) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    By SnIxO

  • Finnish
    • Leviathan (Rus-2014) Fin - Fps25 - Sylvesteri
    By Sylvesteri

  • Hebrew
    • Leviafan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Leviathan 2014 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
    By Anonymous

    תורגם ע"י אלי ויאזמסקי Highlander-ו DownRev נערך וסונכרן ע"י ,DVD-נקרע מ

  • English
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP
    By Chromeman

    Fixed many common OCR errors, removed advertising

  • Vietnamese
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By trilinh

    Sub của tieu_dao_tac, phudeviet.org.

  • Arabic
    • Leviathan [Leviafan].2014.720p.BR.DD5.1. x264-SbR.Arabic
    By ahmedbaz78

    تعديل توقيت الترجمة لتناسب هذه النسخة شكرا للمترجم الاصلي

  • English
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE
    By tuco7691

    Spellchecked, some fixes. For rel. 2:21:14 @24fps

  • Dutch
    • Leviafan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By ArjenRobben

    Retail subs, synced with bluray. This is a V2 - fixed some additional OCR-errors.

  • Korean
    • Leviafan.Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=818441 ed2k://|file|%EB%A6%AC%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%96%B4%EB%8D%98.Leviafan.Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi|1952194818|A68B1073748FDE6011DEF8EB65198309|h=4ZRMXW4DQGZYFKGTHG5AEOSK5XNJQWEE|/

  • Arabic
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By koman_sindy

    © Vladimir_1200 © ترجمة leel911 و تعديل

  • English
    • Leviathan.2014.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA ( 507MB )
    By T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

  • Arabic
    • Leviathan 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK
    By fahadm

    تعديل التوقيت

  • Malayalam
    • Leviathan (2014) 1080p BluRay x264 Russian AAC [MSone]- By Nishad
    By MSonesubs

    Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player, Pot Player & Media Player Classic

  • Malayalam
    • Leviathan.2014.BDRip.480p.x264-FAPCAVE[rarbg]
    • Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
    By nishadtv

    480p

  • Malayalam
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    • Leviathan.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.Russian.AAC.Ozlem
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.Ganool.850.Mb
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE
    • Leviathan.2014.1080p.Blu-ray.1080p.x264.DTS.5.1-HighCode
    By nishadtv

    UTF-8

  • English
    • Leviathan (2014)
    By NQVZ1

  • Danish
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Italian
    • Leviathan.2014.Andrey.Zvyagintsev.2014.Sub.ITA
    By Sobrio Subber Productions

    www.sobriosubber.blogspot.it

  • Indonesian
    • Leviathan (2014) BluRay 1080p DTS fap
    By buster

    resync sub jackandthewilee untuk rilis BluRay 1080p DTS fap

  • English
    • Leviathan (2014) Bluray [length: 2:21:27 @ 24fps]
    • Leviafan 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • Leviathan (2014) 1080p BluRay REMUX AVC DTS HDMA 5 1-BHD
    • Leviathan 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK
    • Leviathan 2014 BRRip 480p x264 AAC-VYTO
    By tuco7691

    Retail, spell checked, some fixes. Sync: 2:21:27 @24fps.

  • French
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Leviafan.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    By frito

    correction des œ (bisounours)

  • French
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE
    By KkFalse

    [L60] Stt. de "bisounours"/"Matmanamane" resynchro pour la version FAPCAVE (-15s410), durées courtes corrigées, fusion des lignes courtes (<60). *VERSION AVEC LIGNES LONGUES*

  • French
    • Leviathan 2014 1080p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE
    • Leviathan 2014 BDRip x264-FAPCAVE
    By KkFalse

    Stt. de "bisounours"/"Matmanamane" resynchro pour la version FAPCAVE (-15s410).

  • English
    • Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE
    By bhoie_t

    extracted from source,thanks

  • Arabic
    • Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE
    By leel911

    © Vladimir_1200 © :تعديل التوقيت - ترجمة

  • Indonesian
    • Leviathan.2014.720p.1080p.All.BluRay.GANOOL
    • Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR
    By jackandthewilee

    Won 1 Golden Globe for Best Foreign. Selamat menonton!

  • Italian
    • Leviafan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi
    By giulia_asia

    Subs ITA by Handydandy

  • French
    • Leviathan.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Leviathan.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Leviathan.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By bisounours

    Retail Z2 ° Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 °

  • Farsi/Persian
    • Leviathan (2014).720p.Ganool.HR_A
    • Leviathan (2014).Web-DL.HR_A
    By HR_A

    ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓

  • English
    • Leviathan.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
    By does_not_exist

    Corrected, expanded and re-synchronized for this release.

  • Danish
    • Leviathan.2014.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-SUBLiME
    By Firewalker.dk

    www.nxtgn.org Custom sub by SUBLIME

  • Farsi/Persian
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.x264.Russian.AAC.Ozlem
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR
    • Leviathan.2014.1080p.Blu-ray.1080p.x264.DTS.5.1-HighCode
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.Ganool.850.Mb
    By MiladA

    Oceanic 6 & Milad | TvSHOW.iR & IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • هماهنگ سازی با نسخه BRrip 720p
    By baloochian

    هماهنگ سازی با نسخه BRrip 720p

  • Arabic
    • Leviathan 2014 720p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
    By MSulaye

    ترجمة: @Vladimir_1200

  • English
    • Leviathan.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By chebo

    Made by Chebo

  • Farsi/Persian
    • Leviathan.2014.WEB-DL.All.Versions
    By Oceanic 6

    Oceanic 6 & Milad | TvSHOW.iR & IranFilm.Net

  • English
    By azzan

  • Spanish
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR
    By Peremann

    Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...

  • French
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR
    By Peremann

    Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...

  • English
    • Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR
    By Peremann

    Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...

  • English
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.E-Subs.AAC.x264-LOKI
    • Leviathan.2014.720p.HDRip.ENG.SUB.x264.AC3-CPG
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.DD5.1 H.264-NoGRP
    • Leviathan.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.AC3-P2P
    By jafforidza

    Subs created from hard-coded WEBRip and then resynced for 24.00 FPS WEB-DL & HDRip.

  • English
    • Leviathan.2014.O.WEBRip.1.46.Gb
    • Leviathan.2014.SUBBED.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs
    By jafforidza

    Subs created from hard-coded WEBRip.

  • French
    • Leviathan.2014.720p.HDRip.ENG.SUB.x264.AC3-CPG
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.E-Subs.AAC.x264-LOKI
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.DD5.1 H.264-NoGRP
    • Leviathan.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.AC3-P2P
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT
    • Leviathan.2014.RUSSIAN.ENSUBS.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RUFGT
    By bisounours

    Retail Z2 Matmanamane & .eu srt just resync. UTF-8 for all 24.00 fps WEB-DL & HDRip.

  • French
    • Leviafan.2014.PAL.MULTi.DVDR-Ryotox
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Farsi/Persian
    • Leviathan.2014.720p.WEB-DL.HC.1GB.MkvCage.com
    By shahrefilm1

    فقط هماهنگی کردم با نسخه معرفی شده..سعی کردم تاحد امکان زمان بندی درست باشه 24فریم

  • Farsi/Persian
    • leviathan.[TvWorld.INFO].fa
    By big fellah

    .:TvWorld.INFO:. فقط هماهنک با نسخه ی همین انجمن

  • Farsi/Persian
    • leviathan.[TvWorld.INFO].fa
    By big fellah

    .:TvWorld.INFO:. فقط هماهنک با نسخه ی همین انجمن

  • English
    • Leviathan (2014) 720p WEB-DL E-Subs AAC x264 - LOKI
    By amir_m_007

    Not good... Google-translated... But better than nothing.

  • Spanish
    • Leviathan (2014) 720p WEB-DL E-Subs AAC x264 - LOKI
    • Leviathan 2014 720p WEB DL 1GB MkvCage
    • Leviathan (2014) 720p HDRip ENG SUB x264 AC3-CPG
    • Leviafan (2014) 720p WEB-DL DD5.1 H.264-NoGRP
    • Leviathan (2014) 720p HC WEBRip XviD AC3-P2P
    • Leviathan (2014) RUSSIAN ENSUBS 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RUFGT
    By Commotion7

    Versiones HC WEB de 24 Fraps