Subtitles for

Silakan digunakan. Untuk melengkapi trilogi koker.

https://t.me/YisFilm

Criterion sub resynced for Potemkine BD, 1:35:11

resync. Should fit all Criterion

1:35:21

Depresiyyyy... beginilah dampaknya nonton Cinema, tapi ini film yang namanya film. Film tahunan baru aktingnya akting bangat, maleys bangad. Berak, Bodo amat.

প্রিয়জন হারানোর যন্ত্রণায় শোকে মুহ্যমান হয়ে পড়ি অামরা। মুহূর্তের জন্য মনে হয় চারিদিক অন্ধকার হয়ে গেছে। কিন্তু শোকের সাথে শোক সহ্য করার মতো ক্ষমতাও মানুষের থাকে। নইলে এ জীবন স্থবির হতে সময় লাগবে না। জীবনে চলার পথে কত অাপনজন হারাতে হয়। কিন্তু জীবন কি থেমে থাকে? ইরানি পরিচালক অাব্বাস কিয়ারোস্তামির কোকের ট্রিলজির দ্বিতীয় কিস্তি। উপভোগ করুন মাতৃভাষা বাংলায়।

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [ RiP ***Abbas Kiarostami***, "Criterion Collection" ] https://www.youtube.com/watch?v=aJ3kXErtAg8

Sync time and fix timecode. b0dom's subtitle. Thanks!

تمت الترجمة من النص الإنجليزي