different translation, not sure if it's better than the old one uploaded here
Fritz Lang classic https://vk.com/video?q=liliom%20(1934)&z=video-93014739_171163944 - or - http://veehd.com/video/4881297_Liliom-Fritz-Lang-1934-flv
