Subtitles for

retail.

retail.

retail.

retail.

エンド・オブ・キングダム / 公式字幕

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: davidseanghia Hợp tác dịch: mp3sony

BLITZ Film & Video Distribution, Priredba: Johnny

Sarikata Melayu Yang Sempurna

Time stamps and locations removed for copies that have that burned in already. Only for spoken parts in a foreign language

Foreign Parts, and more London Has Fallen (2016) (1080p BluRay x265 SAMPA) QxR Movie 4.82-5.18 GB @ 6,943 Kbps Run time 1:38:41 Improved thejester77 with Big Yellow text, added 2 more Locations & Times and resynced with video. Thank you @thejester77, saved me allot of work and time.

Vod2smi : 전치. 자막수정 및 씽크수정 : 하루24. fps 23.976 -> 24 4K 블루레이에 맞게 싱크수정

Changed from Zawgyi to Unicode

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:38:41.916). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific encode (1:38:41.952) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:38:41.920). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:39:15.670). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

1:38:41 from Netflix (thanks NguyenBich)

Netflix Retail.

Runtime: 01:39:15. Sub NF. Sync time.

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Lê Phan. Thời lượng: 1g 39ph (99 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 39m (99 min)

런던 해즈 폴른 (2016) 정식자막

By asheqalreem

Duration 01:38:24

UHD or 4K. only. not for any other release

ليست بترجمتي،، متوافقة مع الاصدار اعلاه ،، 4 كي او الترا اتش دي

Just resync for UHD BluRay Pahe.in. Credit to FatHur

London Has Fallen 2016 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX DTS-HD MA 5.1 - DOLBY VISION

Extracted from bluray Z2.

Resynch from London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

(( ترجمة أصلية بعد إضافة الحركات وبعض التعديلات ))

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

NETFLIX تعديل توقيت ترجمة

OSN تعديل توقيت ترجمة

✍ ☇❣ OSN - ترجمة ☇❣ ✍

London.Has.Fallen.WEBRip.Netflix.vi

ترجمة نيتفلكس النصية

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free

Just improved it to my liking

廣東話正體中文

Any BluRay 23.976fps 98.54mn Please rate! It might be more improved...

Any BluRay 23.976fps 98.54mn Please rate! It might be more improved...

Sub chuẩn của thanh2h, dịch và sync từ bản tiếng Anh.

Someone made JP sub. I changed the sub for London.Has.Fallen.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.mkv and revice a half of them. English part remains. Please enjoy!

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Resync từ bản dịch của fcine.net. Chúc mọi người xem phim vui vẻ!

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

OCR, Rechtschreibung geprüft

RETAIL+IMPROVED

Chinese simplified, UTF-8 encode. Likely fit all BluRay releases

বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন-http://on.fb.me/1l4eCp1

Tilpasset Leogate1968s versjon. Tusen takk :-)

Oversatt og synket en god del av meg selv :) Tilbakemeldinger og Rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968...

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

Please rate. Thanks

Corrected on spelling mistake and missing words.

RUNTIME 01:38:41

runtime 01:38:41

Best subtitle which extract from London.Has.Fallen.2016.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-[DON-JadViE]. Can use for Bluray REMUX or Bluray 1080p/720p. Link: https://nethd.org/london-has-fallen-2016-vie-1080p-bluray-dts-x264-don-torrent-92582.html

► Notion ترجمه از: میلاد علیزاده ، عـرفان ◄ | TinyMoviez.Co

► Notion ترجمه از: میلاد علیزاده ، عـرفان ◄ | TinyMoviez.Co

► Notion ترجمه از: میلاد علیزاده ، عـرفان ◄ | TinyMoviez.Co

正體中文

ترجمة : خالد عبدالعزيز و ديده ابراهيم Twitter : @KhaledsHouse , @Kadbraibra

COLORED Hearing Impaired - Fixed All Errors I Found. It's 99.9% Guaranteed Working Perfectly As is Should Be, Perfectly Sync and Edited By Me, Added Some Line Dashes, Italics, Etc. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

SDH - Fixed All Errors I Found. It's 99.9% Guaranteed Working Perfectly As is Should Be, Perfectly Sync and Edited By Me, Added Some Line Dashes, Italics, Etc. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI Removed - Fixed All Errors I Found. It's 99.9% Guaranteed Working Perfectly As is Should Be, Perfectly Sync and Edited By Me, Added Some Line Dashes, Italics, Etc. For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Quality over Quantity (QoQ) Releases London Has Fallen (2016) @ 23.976 fps

Retail fra GenX find dem på Hounddawgs.org

OCR: London Has Fallen 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1

█▐ الدكتور علي طلال█▐ YTSتنقيح وتعديل التوقيت لتناسب نسخة

Translated. Improve BM correction. Please rate it ★★★★★. Selamat menonton. Malaysia Boleh!

runtime 01:38:41

ReMastered

www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

OCR: London Has Fallen 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1

Yellow Sub with papyrus fonts. Enjoy!!!

By StoraStyggaVargen

هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com

تعديل توقيت الترجمة ليتوافق مع نسخ البلوراي المذكورة

--- Resync untuk Bluray. Paling cocok untuk versi Pahe.In. Semoga cocok juga untuk versi lainnya --- All Credit to FatHur IDFL™ SubsCrew --- Dilengkapi Teks Berwarna ---

London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Retail. Credit UNiTAiL

Rip Web (Z1)

BluRay rips

This is London Has Fallen !

All Bluray Rip , 1080p and 720p,Silakan rate , kalau teruk silakan komen , translate manual

9Movie1.in | حسین، محمد، رضا | ویراش نهایی

Sync & Fix một số chỗ cho phù hợp hơn !

BluRay/BDRip/BRRip* (Run time 01:38:42) Resynced, edited to my style. Source: RARBG. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

Retail Bluray

Retail Bluray

Just Resync to All BluRay - All Credit to FatHur IDFL™ SubsCrew - Enjoy!!

Abed|iranFilm.Net کاملترین ترجمه ی فارسی

Sync voor,download link 1080p: https://rarbg.to/torrent/y2tjnvf

Sync Fcine.net's sub

Subtitle ditambah baik timing untuk bluray. Masih ada kesilapan ejaan dan timing pada babak-babak akhir filem ini, silalah perbetulkan kiranya ingin membantu. Subtitle asal oleh Aliff Najwan (WEB-DL). Mohon keizinan ya tuan. TQ!

idx/sub,remove HI,for all blu.

idx/sub,for all blu.

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:London.Has.Fallen.2016.BDRip.x264-DRONES

** SDH Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:London.Has.Fallen.2016.BDRip.x264-DRONES

** SDH WEB-DL|HDRip|WEBRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:BluRay sub synced to WEB-DL|HDRip|WEBRip releases.

Rip Web (Z1)

Retail SUBS to SRT... Enjoy!!!

Retail SUBS to SRT... Enjoy!!!

ترجمة احترافية علي حسين & فاطمة سعد

SDH.

HI removed.

www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO

HI - ♥ Works with all WEB-DL ♥ RUNTIME: 01:38:24

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL ♥ RUNTIME: 01:38:24

█▐ الدكتور علي طلال █▐

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

9Movie1.in | حسین، محمد، رضا

Spellchecked, synced, corrected errors. Source taken from bozxphd.

Saya Bekerja Bersendirian , Tolonglah Rate.

London Has Fallen.mp4 (737 MB)

ZawGyi

runtime 01:38:24

Resync dari Fidelis Apri untuk versi WEB-DL Ganool

UTF-8

IDFL™ SubsCrew

►ترجمه جدید، کامل و هماهنگ◄

Abed|IranFilm.Net

Fix timming to WEB-DL Version. Budayakan Rate.

http://geomatika.edu.my/

Introducing: London Has Fallen! // Malaysian Subbers Crew

ترجمه از سایت کینک دی وی دی هستنش قسمت های بدون زیرنویسش رو خودم ترجمه کردم خلاصه اولین ترجمه درست و درمون از فیلم سقوط لندن هستش کاملا هماهنگ نسخه های وب دی ال که خودم از تاینی دانلود کردم

زیرنویس متعلق به کینگ دی وی دی است البته خیلی از متنها ترجمه نشده بود من فقط کلمات ترجمه شده رو در تایم فیلم قرار دادم

Traducerea: FlorinA

Fixed wrong words, spelling mistakes, sync, etc. - For example, check the 1st line and you will see that all other versions have it wrong! I changed dozens of lines, but there are probably still some errors. Video Length is 1:38:24

MOVI3CENTER.NET

IDFL.Me

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Sync Fcine.net's sub

Subtitles with Trailers & Pictures | www.psagmeno.com

هماهنگ با نسخه Web-DL

شكرا للمترجم الدكتور علي طلال

720p/1080p WEB-DL/HDRip (01:38:24). Subtitle was resynced and re-edited to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys.

Cocok untuk web-dl. Budayakan rate....

Foreign Parts, Locations & Times... Enjoy!!!

**WEB-DL|HDRip|WEBRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:London.Has.Fallen.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

WEB-DL & HDRips

Extracted from WEB-DL

Resync dari sub punya bro Fidelis Apri. Pas mantaf buat versi WEB-DL dari FGT. Download filmnya si SITUS DOWNLOAD FILM HARDSUB INDONESIA >>>> http://mbintang.com/

Retail fra UNiTAiL. Find os på www.Danishbits.org

█▐ الدكتور علي طلال █▐

fgt,s file,thanks.

MOVI3CENTER.NET

بیست دقیقه از فیلم زیرنویس نداشت که تکمیلش کردم بدون قید شرط کامل ترین و هماهنگ ترین زیرنویس تا الان است

IDFL.Me

ترجمة احترافية

█▐ الدكتور علي طلال █▐

Still HC

نسخه هماهنگ با web rip 720 p

Changed font color to Red for better readability. Original subtitle by Aorion. Fits with all with Run time 01:37:21 please rate

100% . Perfectly Sync

█▐ الدكتور علي طلال █▐

Cuman bantu sync aja dari sub'nya om fauzul21 yg bagus sekali. Mohon ma'af bila ada kekurangan.

thanks to Aorion ... works well with mkvcage works with all hdrip and webrip

Thanks to: Metamorfose & Eagle Releases

Colored text (01:37:21) superimposed over the hardcoded Korean subtitle.

HDRip/WEBRip (01:37:21). Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys.

Just Resynced from indomoviemania

Versiones HC HDRips de 24.000 fps

Resync timing, please rate if it is good. Thank you appreciate it.

it's basically from web-rip version. resynced it myself. almost perfect for the evo version

Perfect Sync. 100%. Works with WEBRIP

Cocok untuk London.Has.Fallen.2016.READNFO.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO teks asli dari indomoviemania cuma disynchronize aja

Perfectly synced with London.Has.Fallen.2016.READNFO.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Re-did the timing using other fella's subtitle. Credit goes to ArJuNacHu.

الترجمة كاملة هذة الترجمة من قبل موقع nobrokenlinks.com

Manual Translate, cocok untuk HC.Webrip.xvid.aac Bisa streaming di Layarkaca21.com

Ass File,Di Sertakan Dengan teks kuning. Tolong di rate.

SUBTITLE BY M H SYNCHRONIZED TO WEBRIP VERSION

الترجمة ليست كاملة لايوجد غيرها لذلك تم التعديل عليها منقوله و معدله

Versiones HC HDRips de 60.000 fps

Not complete. Only 90%. The rest is up to you to complete this sub.

London Has Fallen (2016) HDTS 400MB Ganool.AG Time sync dari sub PennyHamada

بعد نصوص غير مترجمة

Missing some small parts, enjoy!

This is a subtitle I've translated from Spanish Subs created by SF_Nasty. I use Auto-Translate but I've fixed some words. Hope you enjoyed it! :)

CimaClub.Com By: lªŔΐīštế ĜỡsτịnīÐØ & A Boyka & RioterM CAM,, 25 FPS,, 1hr:22min:08sec

text asli milik bro 90399bc sudah diperbaiki dan terjemah manual auto sudah dirubah.. khusus Camrip sub ini cocok. http://filmsubindo.mobie.in

*READ FIRST*: subs vers 1.0,, CAM,, 25 FPS,, 1hr:22min:08sec,, ENGLISH and includes FOREIGN parts. INCOMPLETE; Only 90-95% of dialog. Based on hard-to-hear, crappy CAM audio. Best I could do for now. [03/12/2016]

By.SFNasty

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/Uk0F6

Hope you like it | https://www.youtube.com/watch?v=3AsOdX7NcJs

Video: https://www.youtube.com/watch?v=ENyKHzLxhJI

█▐ ایران فیلم hasan_scofield █▐ https://www.youtube.com/watch?v=ENyKHzLxhJI

>> https://www.youtube.com/watch?v=ENyKHzLxhJI <<

>> https://www.youtube.com/watch?v=ENyKHzLxhJI <<

My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=q9y3z-lx-ZE