Subtitles for

Poster

Look Away Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Portuguese
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Anonymous

    🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Ripadas e sincronizadas por dois imbecis: guardiao e gessodeco

  • Portuguese
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Ripadas e sincronizadas por dois imbecis: guardiao e gessodeco

  • Romanian
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264
    By ghencea

    Blu-Ray

  • Farsi/Persian
    • Look.Away.2018.PROPER.1080p.BluRay.x264.Pahe
    • Look.Away.2018.PROPER.720p.BluRay.x264.Pahe
    By mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از تیم ترجمه کینگ‌مووی - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘

  • Korean
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    룩 어웨이 (2018) 정식자막

  • Japanese
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    By sub.Trader

  • French
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • Vietnamese
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By UtNhat

    Cảm ơn hdvietnam.com đã chia sẻ, mình thêm đuôi .Ass .SSA cho phong phú!

  • Dutch
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (im-retail)
    By sound.fusion

    blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: subsync: AMNESIA_ https://subscene.com

  • Dutch
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By canopus

  • Arabic
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Look.Away.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Look.Away.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By naim2007

    ترجمة متوافقة مع جميع نسخ البلوراي

  • Arabic
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-YIFY [YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-YIFY [YTS.AM]
    By naim2007

    "أقدم لكم ترجمتي لفيلم الغموض "اُنظر بعيدًا أرجو أن ينال الفيلم إعجابكم، وأعتذر عن أي أخطاء في الترجمة

  • Dutch
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By cengo83

  • Malay
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay
    By HarizShahz

    The Malaya SubX! Sila beri rate tinggi sebagai tanda sokongan rakyat Malaysia! Dilarang resync, edit atau klon.

  • Malay
    • Look.Away.2018.720p.BluRay
    By HarizShahz

    The Malaya SubX! Sila beri rate tinggi sebagai tanda sokongan rakyat Malaysia! Dilarang resync, edit atau klon.

  • Arabic
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT[rarbg]
    By maayash

    تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم

  • Dutch
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    By mj1973

    Retail. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/v7koagr

  • Swedish
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    By Opera_of_Death

    Re-synced StAlphonzo's subtitle from another site. Fixed a few error at the end. Haven't checked the whole subtitle but what I have seen looks good.

  • Greek
    • Look.Away.2018.BluRay.1080p.x264-YTS.AM
    By XLV

  • Arabic
    • look away bluray
    By yousry80

    ترجمة فيلم

  • Indonesian
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    By BndrST1

  • Russian
    • Look.Away.2018.COMPLETE.BLURAY-iTWASNTME
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    By G00ba

    by MеnInSub

  • Hebrew
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    By knightR

    SnoWhite :תרגום

  • Farsi/Persian
    • 720p.BluRay
    By TDA

    هماهنگ شده با نسخه 720 من فقط هماهنگ کردمBluRay

  • English
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Look.Away.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Look.Away.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Look.Away.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By GoldenBeard

    SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 01:43:39

  • English
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.BDRip.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Look.Away.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Look.Away.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Look.Away.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By GoldenBeard

    HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 01:43:39

  • English
    • Look.Away.2018.720p.BluRay.x264-GETiT
    • Look.Away.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
    By BKMatt

    Resynced web subs to work with this release. I also checked and fixed common errors. Sync seemed perfect to me when I checked but please let me know if any errors slipped by.

  • Korean
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Blue-Bird

    Blue-Bird™

  • Burmese
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By CodeMaster

    Original Translator : Wai Zin Re-type by CodeMaster Do not use for hardsub or commercial purpose.

  • English
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.x264-Ganool
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-YIFY [YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By FidelPerez1

    𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull", (Runtime: 1h 43mn 03sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

  • Italian
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
    By SubPassion1

    Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion

  • Spanish
    • Look Away 2018 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
    • Look Away 2018 720p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By Commotion7

    Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

  • Farsi/Persian
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.MkvCage
    By KingMovieCo

    💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛

  • Farsi/Persian
    • Look.Away.2018.WEB-DL.Farsi.Subtitle
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By Mohsen3131

    Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از

  • Arabic
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    By Bilal77

    اقدم لكم ترجمة فيلم (انظر بعيدا ) أرجو أن ينال الفيلم إعجابكم واعتذر عن اي اخطاء في الترجمة

  • Hebrew
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By Anonymous

    SnoWhite :תרגום Look.Away.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, Look.Away.2018.WEB-DL.x264-FGT, Look.Away.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT, Look.Away.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT, Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT, Look Away 2018 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam

  • Indonesian
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    By BndrST1

  • English
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
    By Anonymous

    HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Look.Away.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Look.Away.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Look.Away.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Look.Away.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
    By Anonymous

    HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!