Subtitles for

Poster

Love Actually Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.ar
    By npdv

    Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay

  • Indonesian
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.id
    By npdv

    Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay

  • English
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.en
    By npdv

    Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay

  • French
    • Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.x265-SPHD
    By Guiber

    Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG)

  • French
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By Guiber

    Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG)

  • Farsi/Persian
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By nimaydp1

    🔷زیرنویس از carsavideo هماهنگ سازی nimaydp

  • English
    • Love Actually 2003 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT
    By Vin14

    Not Mine. Synced only. [2:15:10]

  • Arabic
    • Love Actually 2003 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط [2:15:10]

  • English
    • Love.Actually.2003.BluRay
    By OnlyperfectSubs1

    2:14:52.709 Please rate if you liked it!

  • Arabic
    • Love.Actually.2003.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
    • Love.Actually.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
    • Love.Actually.2003.DV.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    • Love.Actually.2003.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Love.Actually.2003.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    By Abdalhmohmd

    𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية

  • English
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By hitchcock

    24fps!

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
    By Trainman

    Retail

  • English
    • Love.Actually.2003.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    By SeriousSub

  • Hungarian
    • Love.Actually.2003.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    By SeriousSub

  • Vietnamese
    • Love Actually (2003) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HEVC - FraMeSToR
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp thoại 95%, dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều.

  • Danish
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
    • Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By hosstito

    runtime: 2:15:00. started with ChristopherCavco's upload of the official Tubi subs and synced them up to this release. Theoretically should work with any StudioCanal BluRay release with an extra 0:24.753 intro.

  • Brazillian Portuguese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle

  • Swedish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Swedish | Official iTunes Subtitle

  • Turkish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Turkish | Official iTunes Subtitle

  • Italian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Norwegian | Official iTunes Subtitle

  • Japanese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Japanese | Official iTunes Subtitle

  • Dutch
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • French
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    French (France) | Official iTunes Subtitle

  • German
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    German (Germany) | Official iTunes Subtitle

  • Danish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Danish | Official iTunes Subtitle

  • English
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle

  • Finnish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Finnish | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Amazon
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Amazon
    • Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-Amazon
    • Love.Actually.2003.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4
    By ChristopherCavco1

    Español | Official Amazon Subtitle

  • English
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Amazon
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Amazon
    • Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264
    • Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.x264-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-Amazon
    • Love.Actually.2003.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4
    By ChristopherCavco1

    English [CC] | Official Amazon Subtitle

  • Korean
    • Love Actually 2003 (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 통으로 들어내진 존-주디 커플과 삭제 장면은 기존 자막에서

  • Chinese BG code
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Thai
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Chinese BG code
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Turkish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Ukrainian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Brazillian Portuguese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Russian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Portuguese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Romanian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Romanian

  • Swedish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Dutch
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Polish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • Korean
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Malay
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Indonesian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Italian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Italian

  • Icelandic
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Icelandic

  • Hindi
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hindi

  • Japanese
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Hungarian
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Spanish

  • Finnish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • French
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    French

  • Greek
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Hebrew
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Czech
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • German
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    German

  • Danish
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Arabic
    • Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audios-tiniHD
    By tiniHD

    2:14:52 - 23.976 fps from itbinhdan (thanks)

  • English
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.TUBI
    • Love.Actually.2003.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.x264-TUBI
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI
    • Love.Actually.2003.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI
    • Love.Actually.2003.WEB-DL.ION10-TUBI
    • Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-TUBI/RARBG
    • Love.Actually.2003.1080p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4
    By ChristopherCavco1

    English | Official Tubi Subtitle

  • Chinese BG code
    By HAMR

    官方譯本

  • English
    • Love.Actually.2003.BRRip.1080p.HEVC-d3g
    By 108

  • Hungarian
    • Love.Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS.HUN
    By Gre-Dertet

  • Indonesian
    • Love.Actually.2003.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • Malay
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ShasyaLala

    HBO Retail.

  • Korean
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    러브 액츄얼리 (2003) 정식자막

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY_Vietnamese
    By Sooyaaa

    phu de cho file YIFY 1080p, cai tien tu phu de co san

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.rus(4).ukr.eng.rutracker.org
    By Jasmine321

    HI synced for duration 2:14:52 including Portuguese parts

  • Ukrainian
    • Love Actually (2003) BDRip-AVC 4xUkr | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    02:14:52 субтитри з Netflix, переклад Олена Цехмейструк

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Latin-American Spanish OCR only; spell check required

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Castilian Spanish OCR only; spell check required

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Castilian Spanish Directors' commentary OCR only; spell check required

  • Italian
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Directors' commentary OCR only; spell check required

  • Italian
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • German
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Directors' commentary OCR only; spell check required

  • French
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Directors' commentary OCR only; spell check required

  • German
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • English
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    Directors' commentary OCR only; spell check required

  • French
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • English
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Dutch
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Czech
    • Love Actually NF 2003
    By Radosestalo

    netflix version

  • Korean
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By c5sm3ig0b2

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.FPO
    By SW888

    Non English Parts Only

  • Vietnamese
    • Love Actually
    By sSnowY

  • Turkish
    • Love Actually 2003 (1080p x265 10bit Tigole)
    By Anonymous

    Hataları düzelttim. Dvdrip altyazı.

  • Korean
    • Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.2CD-DMT
    By joogunking

    2004.03.01 15:21 조남기 rumen http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=9278 CoNS » Wed Feb 25, 2004 1:01 pm 1:06:14 701.04MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD1-DMT.avi|735092736|985EDD42A7EF55F1C23C99CB1E50CB5D|/ 1:03:01 699.11MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD2-DMT.avi|733071360|0E0806042EDEA06E35D496DE5F9C0FA0|/

  • Arabic
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
    By basel katrib

    SRT ترجمة نتفليكس

  • French
    • Love Actually (2003) [BluRay FGT]
    By Zodler

    Z2

  • French
    • Love Actually (2003) [BluRay PublicHD]
    By Zodler

    Z2

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By v8x

  • Danish
    • Love Actually 2003 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    By disconn

    Tilpasset til Tigole rip tak til Fields for tekst

  • English
    • Love Actually - YIFY
    By Hugheserton

    Foreign (Portuguese) dialogue ONLY, English subtitles.

  • Thai
    By pomverachai

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bullit

  • Thai
    • Love Actually.2003.10th Anniversary Edition.720p.BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 02:14:51

  • Dutch
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By TfT_02

    Goede ondertiteling voor Love Actually BluRay rip

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-SiMPLE
    • Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English/ German
    • Tatsaechlich.Liebe.2003.TL.1080p.x264_fre-forced
    By Verma1

    film durance 02:14:49, 23.976fps, subs-eng forced + full subs-french forced + full subs-german forced + full

  • Urdu
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By saad.jan

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Love.Actually.2003.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    • Love Actually 2003 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    • Love Actually 2003 1080p old US Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1
    • Love Actually 2003 1080p new US Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-insinuendo
    By itbinhdan1

    Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003

  • English
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By ZionGate

    Resync, removed useless ' and corrected song lyrics inversion

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander.HDHN.Eng_Syned
    By nguyenbaongoc

  • French
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Spanish
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Commotion7

    Sincro YIFI

  • English
    • Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous
    • love.actually.2003.m.hd.x264.mkv.550mb.yify
    By surendar.c1

    HI removed. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics.

  • English
    • Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous
    • Love.actually.2003.m.hd.x264.mkv.550mb.yify
    By surendar.c1

    HI. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics.

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Love Actually (2003) All HD Rips
    By dingdongpogi

    Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file.

  • English
    • Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Love Actually (2003) All HD Rips
    By dingdongpogi

    Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file.

  • Vietnamese
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61
    By Just4funs4ever

    sync lại của mp3sony

  • Swedish
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.swe
    By xevox

    Synced...Enjoy!

  • English
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.eng
    By xevox

    Synced...Enjoy!

  • Swedish
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61.Swe
    By DavidGGG

    Resynched to fit GokU61

  • English
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61.Eng
    By DavidGGG

    Resynched to fit GokU61

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By hzz

    NRK DVBSUB's, resynced

  • Danish
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61
    By Testerland

    Fits "Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61"

  • English
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By piqim

  • Indonesian
    • Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By cuweps

    Resync dari sub dadans-idfl dengan penambahan lirik lagu dalam film

  • English
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264-ESiR.eng
    By xevox

    synced...Enjoy!

  • English
    By rubbercow

    Single disk, 1,468,144,128 bytes. Foreign (Spanish, French and Portuguese) to English.

  • Farsi/Persian
    • Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com
    By AMIR9000

    من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو

  • English
    • LoveActually.mkv
    By Way2go

    HI removed, 2 lines instead of 3.

  • Farsi/Persian
    • Love Actually (2003) 550Mb YIFY
    By cinderellaman

    ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم

  • Farsi/Persian
    • Love Actually [XviD DVD-Rip]
    By mesa

    تنظیم:mesa ترجمه : carsa video

  • Indonesian
    • Love Actually (2003) BRRip
    By bodonk xggsa

    Special †hanks †o : ichangagah IDFL.US™ SubsCrew Resynch Bodonk_X-ggsa IDFL.US™ SubsCrew

  • Arabic
    • Love.Actually.2003.HD.BrRip.x264.YIFY
    By Hossam Mohamed

    من اروع افلام الرومانسية

  • Norwegian
    • Love.Actually.2003.720p.BRRiP.x264.AAC.mkv-Zen_Bud
    By ttmin

  • English
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61
    By prakash.stp

  • English
    • [eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    By soulmaster276

    [eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK

  • Swedish
    • Love.Actually.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • Love Actually 2003 m-HD x264 mkv550MBYIFY
    By noworry

    all credits to the original subtitle creators, i just changed the framerate and synced for this particular release

  • Indonesian
    • Love Actually [2003].DVDRip.ind.ass
    By ichangagah

    IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic

  • English
    • Love Actually.2003.DVDRip.x264-VGL
    By lennhuang

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS
    By mp3sony

    file ass và srt

  • Indonesian
    • dvdrip
    By dadans-idfl

  • English
    • Love Actually[2003]DvDrip[Eng]-NikonXP
    By muviepsycho

    no rar

  • Indonesian
    • Love Actually.2003 Resync To HD Rip
    By lututkanan

    Please vote atau commentnya...

  • English
    • Love Actually PSP iPod Zune
    By Mr.Sanju

    .m4v (498 MB)

  • Thai
    • Love Actually 2003 720p
    By tre2004

  • Arabic
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61
    By Sp1derMan

    Resync By Sp1derMan

  • Greek
    • Love Actually BDrip 1080p Bluray 2003
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • French
    • Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 french
    By kepler42

    Works with any BDRip

  • Arabic
    • Love Actually 2003 BRRip H264 AAC 5.1
    By alrmothe

  • Farsi/Persian
    • Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster
    By Pedy

  • Korean
    • Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.3CD-WAF
    By joogunking

  • English
    • Love.Actually.2003.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By koLESS

  • Korean
    • Love.Actually.2003.Bluray.720P.H264.smi
    By sungmj

  • English
    • Love Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS
    By sungmj

  • Arabic
    • Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster
    By algadi

    size 700

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
    By kpsrival

    sync hoàn chỉnh từ sub của bản CtrHD

  • Farsi/Persian
    • Carsa video
    By carsa video

    یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا

  • English
    • Love Actually 2003 English MrLore
    By arigon

    Portuguese/ French Part

  • English
    • Love Actually 2003 English MrLore
    By arigon

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.720p.D-Theater.x264-C100
    By hoanglonghs

  • English
    • Love.Actually.2003.D-Theater.720p.DTS.x264-CtrlHD.English
    By latanh

  • Danish
    • Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • Arabic
    • Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT
    By Mr.Who

    ترجمة : أحمد الطويل

  • Arabic
    • Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3-WAF
    By BlackCandle

    (ReSync.)

  • Romanian
    • Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969

  • Turkish
    • Love.Actually.2003.DVDRip.XviD
    By zuhalonso

  • Vietnamese
    • Love Actually-DVDrip-[Alexx]
    By alexx

    By Alexx ^^

  • Vietnamese
    • Love.Actually.2003.m-HD.x264.2247
    By tac_xiu

    Subs by TLHP - www.updatesofts.com

  • Vietnamese
    • Love Actually
    By Anonymous

    Phu de tieng Viet gui len boi ThSon

  • English
    • Love.Actually.2003.D-Theater.720p.DTS.x264-CtrlHD
    By quaden

  • Vietnamese
    • Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster--viet sub
    By haohoa

    (file nay down bang torrent...lên phụ đề là nguyên bản)

  • Danish
    • Love Actually
    By askeuhd

  • English
    • Love Actually.2003.DVDRip.Xvid.AC3-DMT
    By bhiti_32

    It Works ! Checked Myself !

  • English
    • Love actually 2003 [English]-MrLore
    By tung2xxx

  • Arabic
    • Love Actually[2003]DvDrip[Eng]-NikonXP
    By najm9

    1.09 GB . 02:09:16

  • Vietnamese
    • Love Actually 2003
    By [email protected]

    Ghep 2 phu de cua TLHP - font Unicode

  • English
    • Love Actually 2003 [English]-MrLore joine
    By cgha

    Joined from 2 CDs

  • Vietnamese
    • Love-Actually-2003-correct-time
    By tunamdinh

  • Romanian
    • Love20Actually
    By Alina78

  • Norwegian
    • Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT
    By zeffex

  • Vietnamese
    • Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage
    By dungmt

    Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage

  • Vietnamese
    By TLHP

    DVDRip.XviD [email protected]

  • English
    • love-actually.L
    By kemble_four

  • Norwegian
    • Love Actually(NO)
    By jhj

    Love Actually(NO).srt

  • English
    • Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.WAF
    By alexkrycek

    Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.WAF

  • Arabic
    By NAMUR

  • Vietnamese
    By VietSon

  • Arabic
    By Anonymous

  • Dutch
    By aimt

  • Turkish
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Portuguese
    By n_307

  • Slovenian
    By IronX

  • Croatian
    By IronX

  • French
    By hienld

  • Greek
    By faisal_n_r

  • Bulgarian
    By zalmen

  • Spanish
    By zalmen

  • Greek
    By vanessabraj

  • Romanian
    By Anonymous

  • Greek
    By vanessabraj

  • Dutch
    By UMEERR11

  • Turkish
    By mido25757

  • Dutch
    By hdw

  • Danish
    By mohasseb

  • Dutch
    By drhook

  • Dutch
    By biliven

  • English
    By katri

  • Swedish
    By midosniper10

  • English
    By alialali77

  • English
    By alialali77

  • Brazillian Portuguese
    By hellscream