Subtitles for

Netflix Official Subtitle

Your Rate Will Be Great

Full from Rakuten. Duration: 01:48:51

Forced from Rakuten. Duration: 01:48:51

Forced from HDRezka. Duration: 01:48:51

繁体中文

简体中文

France

Retail

Latin

Retail

Portugal

Retail

Retail

Castellano

Runtime 01:49:41

러브 앤 몬스터스 (2020) 정식자막

Retail | Synced and Fix common errors untuk rilis versi BluRay | Durasi [01:48:44] dan [01:48:51] | Enjoy it!

COLORED | Runtime 01:48:51 | Retiming, Added italics tags, Musical notes & Fix common errors | Only works with these BDRip/BluRay release versions | Enjoy it!

Português Brasileiro

📌 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐊𝐚𝐳𝐞𝐦𝐢𝐚𝐧 📌

chs&eng, ass, webdl, 1080p, evo

Resynchro Z1 Web (avec TAG)

Resynchro Z1 Web

Biên dịch: Âu Cơ. Time QC, fix chính tả, sửa đôi chút... Phim hay phải có phụ đề xịn!

ضبط التوقيت 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

RAPiDCOWS @ Superbits.org

RAPiDCOWS @ Superbits.org

RAPiDCOWS @ Superbits.org

RAPiDCOWS @ Superbits.org

Netflix Retail.

netflix official

23.976 fps runtime 01:48:51

Netflix Retail. Resync for BluRay.

RT: 01:49:47 netflix version (do not copy to another site)

Love.and.Monsters.2020.BluRay1080p-Polish

Colored

100% perfect subtitles. Edited while watching: Removed HI, Removed interjections, Added italics, Added (most) missing words, Broke lines, Synced where needed, Fixed common errors. -- Original subtitle from fxOCR (thanks!) --

just improved it to my liking

Non HI - WEB

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the AWWAHH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the AWWAHH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

BDRip. Reference file with some minor corrections

Traducerea:Avocatul31

custom

2020/30/12 | Subtitle tuned and coordinated with the release BluRay | Time : 01:48:51

1399/10/10 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | مترجم : مریم | زیرنویس مربوط نسخه های ایو هاهنگ شده با 01:48:44 هماهنگ شده و زیرنویس بعدی با نسخه کامل

▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷ b.bayati : هماهنگی

EHSAN هماهنگی زیر نویس کیفیت 1080 از

📌 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐊𝐚𝐳𝐞𝐦𝐢𝐚𝐧 📌

★ COLORED | Synced + Musical notes | Works with all BluRay/BRRip release versions | Runtime 01:48:44 | Thanks downloader!

❤💚😎 BluRay💚❤😎 محمد النعيمي & د.علي طلال

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

🌀😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎🌀 © █ © محمد النعيمي & الدكتور علي طلال © ترجمة منقحة █

🌀😎 BluRay😎🌀 █ محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █

CINEMAKEREN iD ---------- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- www.IDFL.INFO

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent

No Resync

الترجمة الأصلية

Fansub pro perso.

大中华简体

大中華繁體

https://www.facebook.com/groups/1140648716100063

Modify by Blue-Bird™

Modify by Blue-Bird™

러브 앤 몬스터즈

Bakica47 translator

Rip/synk av 100%Chino©

شكر خاص للمترجمين محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال --- في عالم سيطرت عليه الوحوش المرعبة، يكتشف جويل أن حبيبته تبتعد عنه ب80 ميل، وسرعان ما يبدأ مغامرة شديدة الخطورة للوصول لها ليكتشف تدريجيًا البطل الكامن بداخله.

good. TRANSLATE BY: JAVAJAVA CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.MX

JESUS TE AMA! TENHA FÉ EM DEUS E FAÇA O CORRETO SEMPRE!

📌 𝐁𝐚𝐡𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐊𝐚𝐳𝐞𝐦𝐢𝐚𝐧 📌

Love.and.Monsters.2020.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RTM.srt (102 KB) 100% done[x] Turkish

srt صيغة || FSociety : بتصرف يسير || ترجمة || www.fb.com/FSocietysubs

ASS صيغة || FSociety : بتصرف يسير || ترجمة || www.fb.com/FSocietysubs

❤️❤ October 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

CHI, HI & Regular

🛑 [ রানটাইম 01:48:52 ] 🛑 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন Maze Runner খ্যাত অভিনেতা ডিলান ও'ব্রায়েন অভিনীত এই চমৎকার মুভিটি। সময়টা খারাপ যাবে না আশা করি। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/ICADvS4. ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821430240 নম্বরে) ধন্যবাদ ☺️

Fits for almost all releases.. Enjoy

❤️❤ October 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

🌀😎 𝙒𝙀𝘽 😎🌀 █ محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █

Legendas: imfreemozart

█► Unknown & Artam794 ◄█

TELEGRAM CHANNEL: t.me/artrigato | FACEBOOK PAGES: Art.rigato | ART, GRAPHIC, DESIGN, SUBTITLE & ETC.

Prevedel: denycare Tehnična obdelava: metalcamp (DrSi) (www.Partis.si

Prevod: denycare Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN (Blink.si) VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

HI Removed 720p/1080p MIDB.MK

Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the NAISU releases, and probably also other WEB releases. This is the non-SDH version.

GalaxyRG - 720p - 800MB

Ripped from MKV. HI version - fixed OCR issues. Clean version - removed HI, fixed OCR issues. May still contain some grammatical errors.

💢@AlphaMovie◄ | 💢مترجمین: Parisa Shiva & Oriol💢

𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬:; all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions

No Resync

deze ondertitels is vertaald met google translate ik wens jullie veel succes met deze film ondertitel groeten google translate team

Machine Translated

Non-HI subtitle.

CINEMAKEREN iD ---------- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- www.IDFL.INFO

Run Time 1:48:52. Enjoy!

Manual Translate. Jangan hapus credit! Hargailah usaha para translator. Jika suka, jangan lupa kasih rating.

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | TANPA IKLAN

▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions /// Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

https://mkvking.com/love-and-monsters-2020/

for webrip copy only. Enjoy!

Google translation and correction Subtitle Édit

Traduction Google et correction Subtitle Édit

𝐇𝐈:: 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 | 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬:; all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions