Subtitles for

Poster

Mad Concrete Dreams (Daehanminkukeseo Gunmulju Dweneun Beob / 대한민국에서 건물주 되는 법) - Season 1

  • Year: 2026
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.HDTV.H.264-NEXT-VIKI
    By WeissachSubs

    [VIKI] The complete series, resynced to HDTV NEXT version. 100% fully volunteer-edited version. Added an. ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.MIXED-MkvDrama-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.2026.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.MIXED-DUSKLIGHT-VIKI
    By WeissachSubs

    [VIKI] The complete series, resynced to HMAX WEB-DL version. 100% fully volunteer-edited version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.2026.S01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [VIKI] The complete series, VIKI WEB-DL RETAIL. 100% fully volunteer-edited version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E12.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 12 Version.srt | ⏱️ = 01:17:00 | FR.S01E011

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E12.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 12 Version.ass | ⏱️ = 01:17:00 | FR.S01E11 Effets an8 Passez un bon moment

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E11.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 11 Version.srt | ⏱️ = 01:04:40 | FR.S01E011

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E11.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 11 Version.ass | ⏱️ = 01:04:40 | FR.S01E11 Effets an8 Passez un bon moment

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

    Complate Episode 1-12

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E1.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.KOREAN.WEB-DL.HMAX
    By tedi

    Retail HMAX (12 eps)

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:17:04. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.MiXED-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.MiXED-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] The complete series, HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. Enjoy watching! https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] The complete batch, resynced to HDTV NEXT version. Added .ass versions with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Series finale, HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. Thanks for watching! https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E12.260419.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Series finale, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:16:01. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. Thanks for watching! https://rentry.co/WeissachSubs

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:04:44. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11.26041.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:42. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. Thanks to rizflash for the original file. https://rentry.co/WeissachSubs

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E11.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 10 Version.srt | ⏱️ = 01:00:50 | FR.S01E010

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 10 Version.ass | ⏱️ = 01:00:50 | FR.S01E10 Effets an8 Passez un bon moment

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 09 Version.srt | ⏱️ = 01:01:23 | FR.S01E079

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 09 Version.ass | ⏱️ = 01:01:23 | FR.S01E09 Effets an8 Passez un bon moment

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E10.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E10.260412.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:51. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. Thanks to rizflash for the original file. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:01:27. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. Thanks to rizflash for the original file. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.260411.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:23. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. Thanks to rizflash for the original file. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.HMAX.WEB-DL.en
    By rizflash

    HBO Max Retail

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E09.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 08 Version.srt | ⏱️ = 01:00:21 | FR.S01E08

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 08 Version.ass | ⏱️ = 01:00:21 | FR.S01E08 Effets an8 Passez un bon moment

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 07 Version.srt | ⏱️ = 01:00:43 | FR.S01E07

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 07 Version.ass | ⏱️ = 01:00:43 | FR.S01E07 Effets an8 Passez un bon moment

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 06 Version.srt | ⏱️ = 01:07:00 | FR.S01E06

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 05 Version.srt | ⏱️ = 01:00:43 | FR.S01E05

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E08.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:00:25. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:00:48. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. With English spoken lines added. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E08.260405.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:22. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.260404.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:45. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E08.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E07.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 06 Version.ass | ⏱️ = 01:07:00 | FR.S01E06

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 05 Version.ass | ⏱️ = 01:01:43 | FR.S01E05

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:07:04. HMAX subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. With English spoken lines added. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E06.260329.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:01. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:00:47. HMAX subs resynced for WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. With English spoken lines added. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E05.260328.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:06. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). With English spoken lines added. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.260314.HDTV.H.264-NEXT-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.260315.HDTV.H.264-NEXT-VIKI
    By WeissachSubs

    [VIKI] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. 100% fully volunteer-edited version. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT-VIKI
    By WeissachSubs

    [VIKI] Resynced to HMAX WEB-DL version. 100% fully volunteer-edited version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • Malay
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.1080p.WEB-DL-Phanteam
    By lautdalam

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama-VIKI
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT-VIKI
    By WeissachSubs

    [VIKI] Resynced to HMAX WEB-DL version. 100% fully volunteer-edited version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E02.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [VIKI] VIKI WEB-DL RETAIL. 100% fully volunteer-edited version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 04 Version.srt | ⏱️ = 01:01:05 | FR.S01E04

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 04 Version.ass | ⏱️ = 01:01:05 | FR.S01E04

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 03 Version.srt | ⏱️ = 01:01:09 | FR.S01E03

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:01:09. HMAX subs resynced for WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. With English spoken lines added. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E04.260322.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:06. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). With English spoken lines added. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • French
    • Mad.Concrete.Dreams.FR.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By Girl_Secret

    Eps 03 Version.ass | ⏱️ = 01:01:09 | FR.S01E03

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.HMAX.WEB-DL.id
    By rizflash

    HBO Max retail

  • Indonesian
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.x264.WEB-DL-Phanteam
    By

    [dramaday.me] Durasi 01:01:22 "Find us @novasub.ai for other title requests"

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:01:13. HMAX subs resynced for WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MkvDrama
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLIGHT
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] HMAX WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Fixed common errors. With English spoken lines added. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Mad.Concrete.Dreams.S01E03.260321.HDTV.H.264-NEXT-HMAX
    By WeissachSubs

    [HBO MAX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:08. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). With English spoken lines added. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs