Subtitles for

Retail HBO GO Resync for BluRay

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "ongbanbanhbao". | Thanks bác nhiều.

Priredba: Johnny

قسمت ترجمه نشده ی زیرنویس را ترجمه کردم و فرمت زیرنویس را درست کردم 1401/09/30 شب یلدا

RESYNC. Terjemahan oleh alay.

Stormshadow undertekster tilpasset

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

4K BluRay Versions ; Runtime: 01:46:55 .

Sync cho bản 4k. 2 files. Tiếng Anh + Tiếng Việt

Releas subtitles without HI stuff and some corrections

Synced

ORIGINAL.....SRT

Just Synched

ksub

For RARBG's release, should fit most BluRays tho

http://subscene.com/subtitles/mad-max-3-beyond-thunderdome/korean/958315 Online: 8/3/2014 1:22 AM http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=74607 Post by satanius » Wed Jun 20, 2007 4:49 pm 2019-03-08 오전 6:40:09 1:46:52 1.45GB ed2k://|file|%EB%A7%A4%EB%93%9C.%EB%A7%A5%EC%8A%A4.3.Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi|1559914496|EA0B4D838685EEC1492754228CE55361|h=5KDEAFFWURFYT3FETWWIICT2PRW54R26|/ 20일만에 다운로드

Just improved it to my liking

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/JIFf . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

untuk file dari ganool atau yg berdurasi 01.46.58 sebelum download perhatikan durasinya yah

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ومعدله من طرفي لتناسب البلوراي صاحب الترجمة MaximusQ8

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

Retail

corrections (thanks necro, benniegentil)

vs. 1h46'58'' fara diactrice

Resync et corrections

Mad Max Trilogy-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=v&menu=subtitles&seq=817605

Resync to SiNNERS version

HI removed

تعديل التوقيت فقط

Untuk file 1080p BDRip H264, 3.89GB

HI Removed

فقط هماهنگ کردم

Sync for the 720p Hindi/Eng BHATTI87 - 23.976 fps Thanks to original translator

Retail (M. Kursiv)

DVD Retail (m. Kursiv)

Tilpasset Retail af The.cc - ripper ukendt

Modifaied from another release

ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم

701MB - DivX

ترجمة : إبراهيم أيوب..Edited by: www.Q8order.com ex-team

Swedish subtitles for the aXXo rip of Mad Max 3 from 1985

resincronizare CODYBOSS1969 [la pachet subtitrarile pt intreaga trilogie]

Resync Z2

www.9movie.ir

Kun tilpasset -

The same scene is repeated twice at 55:17, meaning 10 seconds extra

Serbian - Latinica

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRip.XviD-UnSeeN

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.norsk

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRip-UnSeeN.NO.Retail

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRiP.XViD-aGGr0 (( iDX - Tomy601K ))

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRip.XviD-UnSeeN

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRip.XviD-UnSeeN

Mad.Max.3.Beyond.Thunderdome.1985.DVDRiP.XViD-aGGr0