Subtitles for

(2020) 01:38:37

שם: "ראש השבט" -- תקציר: שנות ה-60, חופה המזרחי של ניו זילנד. שתי משפחות מאוריות, בני מאהאנה ובני פואטה, הן יריבות מושבעות – שתיהן גרות באותו איזור, שתיהן עוסקות בגז כבשים, ונדמה שהיריבות בין שתיהן היתה קיימת מאז ומתמיד. כשסימאון, בנה הצעיר של אחת מהן מגלה עניין רומנטי בבת של המשפחה היריבה, הוא מחליט לגלות אחת ולתמיד איך ולמה החל הסכסוך עתיק היומין בין שתי המשפחות – אך מסתכן בחשיפת הסודות הכי כמוסים של ההיסטוריה של המשפחה והמקום כולו