Subtitles for

Poster

Mama Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Mama.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hy Luu.

  • Arabic
    • Mama.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ
    By Hell Man

    تم التعديل ترجمه و توقيت + الوان شكرا للمترجم هارون - لبنان

  • Malay
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By ShasyaLala

    HBO Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

  • Korean
    • Mama.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    마마 (2013) 정식자막

  • Indonesian
    • Mama.2013.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • Bengali
    • Mama.2013.brrip.720p.Run-time - 1.40.8.[Bsub by Tafhim-Rahman]
    By Tafhim.Rahman

    ⏩ Mama - A mother's love is forever (2013)

  • Thai
    • Mama.2013.Thai
    By Ferdi125

  • Arabic
    • Mama 2013 1080p & 720p
    By Discovery

    ANSI format. Doctor title fixed.

  • English
    • Mama.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • Mama.2013.BluRay.180p.720p
    By Nurolhudah

    ترجمة: نورالهدى

  • Arabic
    • Mama 2013 NETFLIX
    • Mama.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Mama.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

  • English
    • Mama.2013.ALL BluRay_DvDRip
    By Anonymous

    ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

  • Arabic
    • Mama.2013.NF.WEBRip
    By hisham320

    🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 ترجمة نصية اصلية

  • Finnish
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Swedish
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Arabic
    • Mama 2013 BRRip 720p x264 AC3 [English_Latino] CALLIXTUS
    By nawafmogi

    المترجم: د. نــواف المــوجـــــي

  • Malay
    • Mama (2013) 1080p Bluray
    By Devilstar1

  • Malay
    • Mama (2013) 720p Bluray
    By Devilstar1

  • Kurdish
    By Zhika

    Mama 2013 in kurdish subtitle sorani And perfectly For Mama.2013.Yify.1080p

  • Bengali
    By sajjadkhan

    সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য দিতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এই সাবটাইটেল টা আপনার VLC তেও চলবে।

  • Malay
    • Mama 2013 DVDRiP
    By Aina123

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p_Iran-Film
    By Blackwind

    I Just Sync it ... for Iranfilm version.

  • Arabic
    By Raheem1

  • English
    By Raheem1

  • Finnish
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By finsubs

  • English
    • Mama (2013) 720p BRRip x264 [Dual-Audio][English 5.1ndi 2.0] By Mafiaking [Team EXD]
    By aa1bb2cc

    Mama (2013) 720p BRRip x264 [Dual-Audio][English 5.1+Hindi 2.0] By Mafiaking [Team EXD]

  • Swedish
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By iPREN

    Ripped retail

  • Vietnamese
    • Mama.2013.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM_track1_und
    By robivinh

    Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p.sanin
    By sunyniazi

    (KMPlaye Only)

  • Vietnamese
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    By fctraucho

    Hdvietnam.com

  • Danish
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS*
    By Anderss

    Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • English
    • Mama (2013) 720p BRRip x264 [Dual-Audio][English 5.1+Hindi 2.0] By Mafiaking [Team EXD]
    By nimo21

    perfect one....plz rate it guyz...

  • English
    • Mama.2013.720p.BRrip
    By DANI 13

  • Dutch
    By mj1973

    Sync door Moreno1973 van BluRay 1080p YIFY

  • German
    • Mama.2013.German.All.Bluray
    By samskull

    OCR by machiendl [samskull]

  • French
    • Mama.23.976.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • English
    • Mama.brrip.720p.2013
    By hellraios

  • English
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-PSY
    By zia_ngmc

    Plz comment and rate the Subtitle.

  • Sinhala
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    By hasiboy

    Originally Posted to www.baiscopelk.com

  • Indonesian
    • Mama.2013.All.BRRip.720p Durasi (01:40:08)
    • Mama.2013.All.BRRip.720p Durasi (01:40:08)
    By G8 Entertainment

    :)

  • Norwegian
    By Skadberg

    Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

  • Arabic
    • Mama.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ
    By qQLQp

    by :* west king * المبدع Mama.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ تم تعديل التوقيت للتوافق مع

  • Norwegian
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Brow

  • Norwegian
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Brow

  • Norwegian
    • Mama.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS
    By Brow

  • Indonesian
    • Mama (2013) - ALL.BlurayRip - YIFY - x264 - VinceHelen
    By VinceHelen

    Selamat menikmati! :)

  • Indonesian
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-mk7shrine.blogspot.com
    By mk7

    IDFL™ SubsCrew Manual Translate

  • Farsi/Persian
    • Mama 2013 Bluray x264 AXED scOrp
    By erosman

    erosman هماهنگی و ویرایش

  • Danish
    • sublime-mama1080p Custom DK subs
    By staael1982

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp
    • Mama.2013.720p.1080p.YIFY
    • Mama.2013.720p.1080p.DTS.نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    By Arian Drama

    Drama مترجم : آرین

  • Vietnamese
    • Mama.2013.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA 5.1
    By vantan

    Sync lại cho bản Bluray Remux

  • Danish
    • Mama (2013) 720p BluRay x264-SPARKS
    By Asger B.

  • Brazillian Portuguese
    • Mama (2013) 720p BluRay x264 DTS-LTRG
    • Mama (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Mama (2013) BRRip XviD-LTRG
    • Mama 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
    • Mama 2013 1080p BRRip XviD AC3-MAJESTiC
    • Mama 2013 480p BRRip XviD AC3-SANTi
    • Mama 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    • Mama 2013 720p BRRip x264 AAC-ViSiON
    • Mama 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    • Mama 2013 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

  • Brazillian Portuguese
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

  • Brazillian Portuguese
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

  • English
    By SummerSun78

    HI Removed

  • English
    By SummerSun78

  • Malay
    • Mama (2013) - Bluray & DVDrip
    By John Labu

    Edit mana yang kurang. Dialu2kan penambah baikan

  • English
    • Mama [2013] BRRip 720p H264 [Masta MnM-RG]
    By robin101

    pls comment...........

  • French
    • mama.2013.720p.bluray.x264-sparks
    By youyoup

  • Farsi/Persian
    • Mama 2013 720p 1080p BluRay
    By ali_fatoori

    زیرنویس کاملاً هماهنگ مترجم علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
    By max720

    کاملا هماهنگ با نسخه ی بلوری

  • English
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
    By ghettohmbrglr

  • Farsi/Persian
    • Mama-2013-BluRay 180p,720p نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ
    • Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-AXED Edite
    • Mama-2013-BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Edite
    • Mama-2013-BluRay.720p.DTS.x264-CHD Edite
    • Mama-2013-1080p.BluRay.x264-SPARKS Edite
    • Mama-2013-1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Edite
    • Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Edite
    • Mama-2013-720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Edite
    • Mama-2013-1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinGEdite
    • Mama-2013-720p.1080p.MovieFa Edite
    By Stef@n

    MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری

  • English
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By onecube

    Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... Please vote/comment if any issue with this sub. thanks.

  • English
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By onecube

    Remove Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... Please vote/comment if any issue with this sub. thanks.

  • Malay
    By nassaHdeyS

    Sari kata Malaysia untuk Semua DVD & Blu-Ray Enjoy~

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.All BluRay versions
    By mehdi_salimi62

    www.9Movie.ir ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی

  • Farsi/Persian
    • Mama (2013).All BluRay 1080p, 720p, 480p
    • Mama (2013)720p.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
    • Mama.2013.BRRip.XviD-SANTi
    • Mama.2013.DVDRip.AC3-5.1.XviD-AXED
    By Alireza@

    زیرنویس از علیرضا

  • Arabic
    • Mama (2013) 720p.1080p.BRrip.x264.YIFY
    • Mama.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]
    • Mama 2013 480p BRRip XviD AC3 PTpOWeR
    • Mama (2013)720p BluRay DTS-5 1 x264-AXED.[All BlUray]
    • Mama (2013)BRRip XviD-SANTi
    • Mama (2013)720p BRRip x264 AAC-m2g
    • Mama (2013)DVDRip XviD-SPARKS.]All DVDRip]
    • Mama (2013)DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    • Mama (2013) 720p BluRay 699MB Arnav @ Micromkv
    • Mama 2013 480p BRRip XviD AC3 PTpOWeR
    By west king

    الترجمة الكاملة, مشاهدة ممتعة

  • Italian
    • Mama 2013 BRRip XViD juggs/ 480p-720p BRRip AC3-PTpOWeR / BRRip-SANTi / 720p BluRay DTS x264-AXED
    By daimon

    [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
    By max720

    نسخه ی هماهنگ با بلوری

  • Farsi/Persian
    • Mama2013.1080p.720p.480p.BluRay.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
    By SICARIO

    =-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O & Alex-Doom =-=-=- FB.com/TvCenter.ir

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.BluRay.DTS.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری
    By SICARIO

    =-=-=- HttpS://TvCenter.Cc =-=-=-= S!CAR!O & Alex-Doom =-=-=- FB.com/TvCenter.ir

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.WEBRip.720P
    By max720

    امیدوارم خوشتون بیاد از ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Mama 2013 720p، 1080p DTS-5 1 x264-AXED All BlUray
    • Mama 2013 480p XviD AC3-PTpOWeR.All BRRip
    • Mama 2013 720p BRRip x264 AAC-m2g
    • Mama 2013 DVDRip XviD-SPARKS.All DVDRip
    By hasanscofield

    Scofield & Ali | ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • mama2013..Blu-ray720&1080..IMDb-dl..Pouriyaa
    • Mama2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama2013.BRRip.XviD-SANTi
    • Mama2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED
    By pouriyaa

    هماهنگ با تمامی نسخه ها (ویرایش نهایی IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Mama (2013) BluRay 1080p,720p
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.720p.1080p.MovieFa
    By Stef@n

    MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.R6_WEBRip 720
    By Stef@n

    مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED Moviefa
    By Stef@n

    مـتـرجـم : تـورج پـاکـاری | تیم ترجمه مووی فا

  • Farsi/Persian
    • Mama 2013 DvDRip XviD Ac3
    By ali_fatoori

    ترجمه علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی

  • Indonesian
    • Mama.All.Bluray.DVDrip.Ganool.720p.1080p.Indo.Jackandthewilee
    By jackandthewilee

    Try this one.English by Dorothea.Lengkap

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.720p.1080p.BluRay.By.Persian.Trans
    By mer@j

    کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:معراج مسرت-عرفان س.ا

  • English
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED-English
    By Sang Pangeran

    Manually transcript by listening. Add italic, split triple/long line, checked spelling. Enjoy!

  • Indonesian
    • Mama.2013.SEMUA.BLURAY.720p.1080p.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Terjemahan manual. Duduk manis dan enjoy!

  • English
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.BRRip.XviD-SANTi
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Mama.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Mama.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • Vietnamese
    • Mama 2013 720p & 1080p All BluRay
    By ngaykhongem33455

    Sync and fix 1 số lỗi nhỏ sub của bạn Fctraucho. Thks Fctraucho!

  • Arabic
    • Mama 2013 720p BluRay DTS-5 1 x264-AXED.All BlUray720.1080.YIFY.SPARKS.Ganool
    • Mama 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    • Mama 2013 720p BrRip x264 YIFY
    • Mama (2013) BluRay 720p 700MB Ganool
    • Mama 2013 BRRIP Xvid AC3-BHRG
    • Mama 2013 720p BRRip x264 AAC-ViSiON
    • Mama 2013 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR.All BRRip
    • Mama 2013 BRRip XViD juggs
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    • Mama 2013 DVDRip XviD-SPARKS.All DVDRip
    By KiLLeR SpIDeR

    الترجمة الكاملة, تم التعديل لكل النسخ, فيلم رعب رائع

  • English
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    By Deaf Ear

    No Italics. Enjoy!

  • English
    • Mama.2013.BluRay.180p.720p
    By behzad2008

    eNJOY

  • English
    • Mama 2013 BRRip XviD-SANTi
    By santi218

    perfect sync

  • English
    • Mama 2013 DVDRip XviD-SPARKS
    By santi218

    perfect sync

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By Stef@n

    مترجم : تورج پاکاری | تیم ترجمه مووی فا

  • Farsi/Persian
    • Mama (2013).DVDRip.By.Mehdi-Salimi
    By mehdi_salimi62

    www.9Movie.ir مترجم : مهدی سلیمی

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED ویرایش نهایی و هماهنگ با
    • Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free
    By hasanscofield

    Scofield & Ali | ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By Alireza@

    www.farsisubtitle.com تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • mama2013..DvDrip..IMDb-dl..Pouriyaa
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3.XviD-AXED.and.XviD.Ac3
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD
    By pouriyaa

    IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه

  • Hebrew
    • Mama.2013.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
    By knightR

  • Italian
    • Mama 2013 DVDRip sub ita [SRT Project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni compatibili: Durata 01:40:06 Mama 2013 DVDRiP AC3-5 1 XviD-AXED Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free

  • Hebrew
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By knightR

    Sync For This Version

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By ali_fatoori

    مترجم و زیرنویس علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By crissangel

    ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس | مترجمین : عرفان.س.ا و معراج مسرت

  • Dutch
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By chahid2009

  • Dutch
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By uabelcika

  • Indonesian
    • Mama.2013.SEMUA.DVDRip.dan.GanooI.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Terjemahan manual dengan mendengarkan dialog film satu per satu. Duduk manis dan enjoy!

  • English
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3.XviD-AXED.and.XviD.Ac3.Feel-Free-English
    By Sang Pangeran

    Manually transcripted by listening. Please enjoy!

  • Indonesian
    • Mama.2013.All.DVDRip.Ganool.Jackandthewilee
    By jackandthewilee

    For DVDrip Release..Diterjemahkan manual..Semoga cocok..Enjoy!

  • English
    • Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
    By bhoie_t

    thanks analogi just manually resynch to fit axed

  • English
    • Mama 2013 WEBRip English
    By Gokann

  • Spanish
    • Mama.[2013].R1.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA®
    By trmg

    From Robmerc.

  • Dutch
    • Mama.2013.WEBRip.FIX.XviD.READNFO-THC
    By thxervon

  • Vietnamese
    • Mama.DVD.XVID.Hdvietnam.com
    By fctraucho

    Hdvietnam.com

  • Spanish
    • Mama 2013 WEBRip FIX XviD READNFO-THC
    By trmg

    From Robmerc.

  • Farsi/Persian
    • Mama 2013. DVD , WEBRip , R6
    By Alireza@

    WWW.Farsisubtitle.CoM تیم ترجمه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.WEBRip.720Pویرایش نهایی و کاملاً هماهنگ با
    By hasanscofield

    WEBRip.720Pویرایشس نهایی وکاملاً هماهنگ با

  • Farsi/Persian
    • Mama (2013) . 480p & R6 WEBRip 720p کاملترین زیرنویس
    By ali_fatoori

    مترجم : علی فاطوری کاری از تیم ترجمه نایت مووی

  • Farsi/Persian
    • Mama__2013__R6_WEBRip_720p-MovieCenter
    By mer@j

    کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:عرفان.س.ا-معراج مسرت

  • Indonesian
    • Mama (2013)
    By Aldorivaldo29

    boleh resync tapi lumayan lah minta ratenya yahh :D

  • Vietnamese
    • Mama.2013.WEBRip.720P.Xvid-SmY.Hdvietnam.com
    By fctraucho

    Hdvietnam.com

  • Brazillian Portuguese
    • Mama.2013.WEBRip.Xvid.AC3-VoXHD
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Mama.2013.R6.WEBRIP.720P.XVID-SMY
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Mama [2013] 720P -WEBRIP -FIX -X264- AC3 [EXDT]
    • Mama.2013.BRRip XViD juggs
    • Mama.2013.720p.BluRay.DTS.x264-AXED
    • Mama.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    • Mama.2013.BRRip.XviD-SANTi
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Mama.2013.WEBRIP.FIX.XVID.READNFO-_THC_
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.R6.WEBRip.720p.TvCenter.CC
    By SICARIO

    One & Only >>> TvCenter.CC <<< S!CAR!O & Alex-Doom -- 17 Feb 2013 --

  • Hebrew
    • Mama.2013.WEBRip.FIX.XviD.READNFO-*THC*
    By Anonymous

  • Hebrew
    • Mama [2013] 720P -WEBRip -FIX -X264- AC3 [EXDT]
    By Anonymous

  • Hebrew
    • Mama.2013.WEBRip.Xvid.AC3-VoXHD
    By Anonymous

  • Hebrew
    • Mama.2013.WEBRip.720P.Xvid-SmY
    By Anonymous

  • English
    • Mama.2013.WEBRip.720P.Xvid-SmY - ENGLISH by watddefaq - GREEN TEXT
    By Sang Pangeran

    transcripted by listening, enjoy!

  • Vietnamese
    • Mama.2013.WEBRip.720P.Xvid-SmY
    By sinbad911

    Dịch từ sub Ả Rập nên nhiều chỗ dịch mang tính chủ quan, do ko có sub Anh chuẩn, mọi người thông cảm giúp, sub này chạy tốt trên tất cả bản webrip, nên down bản có chữ fix để k bị lỗi đoạn cuối

  • Italian
    • Mama 2013 WEBRip FIX XviD READNFO-THC e Mama 2013 WEBRip Xvid AC3-VoXHD e Mama 2013 R6 WEBRip 720P Xvid-SmY
    By daimon

    [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

  • Indonesian
    • Mama (2013) Webrip 720p Xvid-SmY-ganool-ID watddefaq
    By Sang Pangeran

    gak pake iklan2 & warning2 gak penting. Duduk manis & enjoy!

  • Farsi/Persian
    • Mama (2013).R6.WEBRip.720p.By.Mehdi-Salimi
    By mehdi_salimi62

    www.9movie.ir------ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی

  • Farsi/Persian
    • Mama.2013.WEBRip.720P. Xvid هماهنگ با تمام نسخه های موجودcinemacity.ir (کاملاً هماهنگ و ترجمه کامل)scofield & A l i
    By hasanscofield

    خوب اینم از زیرنویس فارسی این فیلم که تا تونستیم کاملاً هماهنگه زیرنویس نسبتاً دقیقه و در صورت اومدن کیفیت های بهتر بازهم ویرایش و هماهنگ میشه و در اختیار عزیزان قرار می گیره امیدوارم لذت ببیرید

  • Arabic
    • Mama.2013.WEBRip.720P.Xvid-SmY. All WEBRip
    • Mama 2013 WEBRip FIX XviD READNFO-THC
    • Mama [2013] 720P -WEBRip -FIX -X264- AC3
    • MAMA 2013 WEBrip subbed READNFO Xvid Ac3-MiNiSTRY
    • Mama (2013) R6 WEBRip 720p 700MB Ganool
    By KiLLeR SpIDeR

    فلم رعب رائع, KiLLeR SpIDeR & MeTaL HeaD

  • Romanian
    • Mama.2013.CAM.XVID-26K
    By FlaviusGomei