Subtitles for

🟣زیرنویس از Abolfazl_Sh_I هماهنگ سازی nimaydp

NETFLIX ضبط توقيت ترجمة

NF

Netflix Retail.

Amazon Retail.

Resync from Putra14 to x264-FLAME release, all credit to Putra14 for the original file source.

Extract from .mkv file and convert to .srt

Works for 720p and 1080p Versions

|| الأصلية Netflix ترجمة ||

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 2g 26ph (146 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 26m (146 min)

Amazon Retail. Resync for BluRay.

Retail from AMZN.

Original Subtitle

02:26:05 Sous-titrage Visiontext : Joël Saudié

💢 ترجمة أصلية من أمازون برايم 💢 [email protected]

মুভি নাম্বারঃ ২২। Man On Fire উপন্যাস থেকে নেয়া। ডেনজিল ওয়াশিংটন সাবেক আমেরিকান মেরিন অফিসার। তাকে বলা হয় মৃত্যুর শিল্পী। অন্যদিকে মেক্সিকোতে চলছে অপহরনের মহা উৎসব। মার্ক অ্যান্থনি স্ত্রী কন্যা নিয়ে মেক্সিকো সিটিতে বাস করে। যার লাইফ ইন্সুইরেন্স রিনিউ করতে বডিগার্ড প্রয়োজন। ঘটনাক্রমে ডেনজিল তার মেয়ের বডিগার্ড হিসেবে নিয়োগ পান। এভাবেই এগিয়ে যায় মুভির কাহিনী।

Syncs with the 2:26:01 version.

Vote GOOD jika suka subtitle ini

맨 온 파이어

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

sync cho bluray

廣府話正體字

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/zdJL. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

runtime 02:26:00

تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی

Man.On.Fire.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson

Man.On.Fire.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson

Man.On.Fire.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson

আমার বানানো প্রথম সাবটাইটেলস, অনেক পরিশ্রম করে বানিয়েছি, ভুলত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। Rate দিতে ভুলবেন না...

English Subs for scenes with Spanish Dialogue ONLY

The best subtitle for anoxmous.Pretty much else is no good.Enjoy.

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fields tekst tilpasset til Man on Fire 2004 1080p BluRay x264 anoXmous. Tak til Fields!

Resynced

Man on Fire (2004) 720p mkv - 650mb - YIFY منقولة و معدلة

Synkroniseret til CtrlHD-release. Tak til Fields.

Re-Edit dan improve sub dari: subscene.com/subtitles/man-on-fire/indonesian/736737. Sensor Kata-kata Kasar. Kredit kepada penerjemah.

Kun tilpasset.

Manually edited. 100% synced.

فقط تنظيمش كردم

فقط تنظيمش كردم

synced only

Corrected for Man on Fire (2004) DVDRip XviD AC3 peaSoup

Berikan voting jika suka subtitle ini!

as accurate as possible!!!

Sync for YIFY Release - without HI Thanks to Sinistral for original subs

Just resync From Nanat To Bluray Yify version

██ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██

██ ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██

Man On Fire 2004 (720p)

تعديل ibmmtr

new version - manual translated

converted from ass sub to srt sub. Enjoy!

Man on Fire (2004) BluRay 720p Resync by Evelin (for ganool film)

Just resync

(ترجمة...احمد الفايز)

Tilpasset Retail af The.cc

EkinG

EkinG

18-4-2011

youtube : BMT Entertainment

BLOODY HELL

BLOODY HELL

BLOODY HELL

BLOODY HELL

BLOODY HELL

reSynch by koLESS

Synced

Bản dịch của phambacphuong

Just synced the orig subs by "Visiontext Subtitles: A sharing lover" for the HDBrise release

Synced : AlTiMa2005

Biên tập từ bản dịch của phambacphuong

C00LdUdE, FxM, DvP 2cd, PFa 2cd, TLF 3cd

memostar2010

Retail m. kursiv

( 899 MB ) أفضل تعديل لهذه النسخة

Man on Fire

Man.on.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT-PFa

Donkey.co.il.txt

Man On Fire.Turkish.1 CD.25fps.rar

Man.on.Fire.2004.DvDRip.Eng.Ac3-FxM.rar

fixed for Man.on.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT-PFa. Have Fun.

Man.on.Fire.[2004].DvDrip[ENG]-P4DGE

Man On Fire WS ENG AC3 5.1 No Subs 2CD

Man.On.Fire.DVDRiP.XViD-DvP ripped from Man.On.Fire.SUBPACK-QiX

Man.On.Fire.2004.HDRip.XviD-TLF

Man.On.Fire.DVDRiP.XViD-DvP

Man.on.Fire.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE

Man.on.Fire.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE

It's the commentary, not the film subtitle