Subtitles for

Poster

Marcel the Shell with Shoes On Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail HBO GO | 1h 30m Resync for BluRay

  • Indonesian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail HBO GO | 1h 30m Resync for BluRay

  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail | 1h 30m Fix common errors

  • Indonesian
    • Marcel-The-Shell-With-Shoes-On-2021-WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟐𝟔:𝟐𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 ᖴᖇEᔕTO (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.WEBRip-HBOGO
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟸𝟼𝚖 𝟸𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑺𝑷𝑬𝑪𝑻𝑹𝑨 𝑴𝑬𝑫𝑰𝑨 - ℍ𝔹𝕆𝔾𝕆)

  • Japanese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    小山 朋子

  • Romanian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Retail

  • German
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Anja Graefe, Silvie J. Carey

  • Portuguese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    ANSI

  • Korean
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    김진희

  • Thai
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ, ธัญญา ศรีธัญญลักษณา

  • Croatian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.x264-USURY
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.BDRip.x264-BiPOLAR
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By Bolfenk

    Prijevod titlova: Nikolina Novak

  • Thai
    By mlove

    iTunes คำบรรยายโดย ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ, ธัญญา ศรีธัญญลักษณา

  • Greek
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Σοφία Κοκκινά

  • Slovenian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-EVO
    By Bolfenk

    Prevod: Martin Medved

  • Slovenian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.x264-USURY
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.720p.BluRay.x264-USURY
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By Bolfenk

    Prevod: Martin Medved

  • Hungarian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Császár Hédi

  • Indonesian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Trisha Artisty

  • Italian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Dario Mazziotta

  • Spanish
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Castellano | Aida López Estudillo

  • Polish
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Aleksandra Jaszak

  • Turkish
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Melek Memiş

  • Ukrainian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Юлія Вініченко, Ганна Іщенко

  • Russian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Екатерина Левина

  • Portuguese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Portugal | Lara Kahrel

  • Vietnamese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Thy Bùi

  • Bulgarian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Йорданка Неделчева

  • Brazillian Portuguese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Lúcia Leão

  • Hebrew
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    סמדר פיסיק, ענוה נפש

  • Estonian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Tõlkinud Kadri Haugas

  • Czech
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Pavlína Tajnerová

  • French
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    France | Lina Chemin

  • Chinese BG code
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    繁体中文 | Lin Verellen

  • Hindi
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    मुनीश मैन्दोला

  • Arabic
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By sub.Trader

    Official translation

  • Korean
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    마르셀, 신발 신은 조개 (2022) 정식자막

  • Brazillian Portuguese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.BRRip.x264-ION10
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.x264-USURY
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.720p.BluRay.x264-USURY
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-UNRELiABLE
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Art-Subs

    Para os releases BluRay e BRRip - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Vekka » Indicado ao Oscar, ao BAFTA e ao Globo de Ouro 2023 de Melhor Animação. » Venceu o Annie Awards 2023 (o Oscar da Animação) de Melhor Animação Independente e Melhor Voz Atuando em Animação (Jenny Slate). Foi indicado também a Melhor Direção e Roteiro. » Venceu o National Board of Review 2022 e o Satellite Awards 2023 de Melhor Animação. » Tem 35 prêmios e 68 indicações.

  • Brazillian Portuguese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
    By Art-Subs

    Para os releases PROPER WEBRip - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Vekka » Indicado ao Oscar, ao BAFTA e ao Globo de Ouro 2023 de Melhor Animação. » Venceu o Annie Awards 2023 (o Oscar da Animação) de Melhor Animação Independente e Melhor Voz Atuando em Animação (Jenny Slate). Foi indicado também a Melhor Direção e Roteiro. » Venceu o National Board of Review 2022 e o Satellite Awards 2023 de Melhor Animação. » Tem 35 prêmios e 68 indicações.

  • Danish
    • Marcel the Shell with Shoes On 2021 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-FGT
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    By WarbossMork

    Firewalker.dk upload tilpasset

  • English
    • Marcel the Shell with Shoes On 2021 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-FGT
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    By WarbossMork

    Coffee_Prison upload sync

  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By lakhdar_boudia

    original subtitles

  • Swedish
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.swe
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB.DD5.1.H.264-SLOT
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • Norwegian
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.nor
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB.DD5.1.H.264-SLOT
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • Finnish
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.fin
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB.DD5.1.H.264-SLOT
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • Danish
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.dan
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB.DD5.1.H.264-SLOT
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • English
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.NORDiC.1080p.WEB.DD5.1.H.264-YOLO.eng
    • Marcel.the.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB.DD5.1.H.264-SLOT
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • Arabic
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x2
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.HDRip.XviD-EVO
    By Abdallah.Hanafi

    تعديل التوقيت لترجمة: فارس الجبوري

  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO
    By UpdatingOldz

    Synced with Web versions (+1 sec) to all subs.

  • Indonesian
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip
    By D3n1_AurorA1

  • French
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By subyellow

    Récupérés en ligne, correction du timing (+700ms). Quelques erreurs/approximations mais qualité globalement convenable.

  • Japanese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By no_za_ra_shi

    Seems several versions out there. For the ease of sync, first line covers initial company logo which spans over 141 frames. Adjust it yourself. Japanese SRT in UTF-8. Enjoy.

  • Arabic
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x2
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.HDRip.XviD-EVO
    By AbOJoUD

    💚 WEB🔴 █ ترٍجٍمة وُتعٍدِيلُ: فُآرٍس آلُجٍبَوُرٍي █▐

  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By LeZee1

    CHI, HI & regular

  • English
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO[TGx]
    By DragonHQD

  • Vietnamese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
    By thanhtu2004

    1:30:12

  • Vietnamese
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB.H264.AC3-SLOT
    By thanhtu2004

    1:30:27

  • Spanish
    • Marcel the Shell with Shoes On 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-EVO
    By sub.Trader

    Latin

  • Vietnamese
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.HDRip.XviD-EVO
    By KenhCuaDaoLeMinh

    Một bộ phim siêu đáng yêu, ấm lòng & cảm động từ nhà A24, kể về hành trình tìm gia đình của chú vỏ tí hon Marcel, cùng sự giúp đỡ của Dean - một nhà làm phim nghiệp dư vô tình chuyển vào căn hộ Airbnb nơi cậu đang ở. Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho sub tại cmt, inbox & fb.com/JenkaStudioVN - Cảm ơn bạn đã chọn Vietsub của Jenka Studio, chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • English
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.WEBRip-RARBG
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.WEBRip-ION10
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.WEBRip-YTS-YIFY
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.WEBRip-DD2.0.x264-NOGRP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟬𝙢 𝟮𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Farsi/Persian
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x2
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
    • Marcel the Shell with Shoes On.2022.HDRip.XviD-EVO
    By Hiz3n

    🟣 امیرحسین ترکاشوند و مهران موذنی | NightMovie.Top 🟣

  • English
    • Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
    By panzehir57

  • English
    • Marcel.the.Shell.with.Shoes.On.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 6