Subtitles for

Poster

Mary Poppins Imdb

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Mary.Poppins.1964.50TH.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS
    By ongbanbanhbao

    Sub của bác Linh.

  • Ukrainian
    • Mary Poppins (1964) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    02:19:06 субтитри з iTunes

  • Turkish
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Ukrainian
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Thai
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Malay
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Russian
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Norwegian
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Dutch
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Swedish
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • French
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Finnish
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • Spanish
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Korean
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Hebrew
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Indonesian
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Danish
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • German
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Chinese BG code
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • English
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    English (United States)

  • Chinese BG code
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Arabic
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.iTunes
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Czech
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Greek
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Hungarian
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Slovak
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Romanian
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Turkish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Polish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Polski

  • Japanese
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Thai
    • Mary.Poppins.1964.WEBRip.Disney+.Hotstar.th
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th
    By Ferdi125

  • Chinese BG code
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Chinese BG code
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Icelandic
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Íslenska

  • Korean
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Farsi/Persian
    • Mary.Poppins.1964.Bluray
    By Hamid_Sadeghi

    فکر کنم بهترین ترجمه باشه

  • Malay
    • Mary.Poppins.1964.BluRay.x265-RARBG / AMIABLE
    By tedi

    Retail Disney+ Resync for Bluray

  • Indonesian
    • Mary.Poppins.1964.BluRay.x265-RARBG / AMIABLE
    By tedi

    Retail Disney+ Resync for Bluray

  • Norwegian
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Norsk

  • Portuguese
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português

  • Brazillian Portuguese
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português (Brasil)

  • Dutch
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Nederlands

  • Swedish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Svenska

  • Spanish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español

  • Italian
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Italiano

  • French
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien)

  • Finnish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Suomi

  • Danish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Dansk

  • Spanish
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español (Latinoamericano)

  • German
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Deutsch

  • English
    • Mary.Poppins.1964.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Arabic
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By D.LUFFY

    ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Mary Poppins (1964) (Commentary) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Chinese BG code
    • Mary Poppins (1964) Julie Andrews 1080p H.264 (moviesbyrizzo) ENG-ITA
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

  • Swedish
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Jott

  • English
    • Mary Poppins 1964 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD HR 5.1 - KRaLiMaRKo
    By SummerSun78

  • English
    • Mary Poppins 1964 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD HR 5.1 - KRaLiMaRKo
    By SummerSun78

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng
    By Chromeman

    Extract from MKV, added ♪ around the lyrics, fixed errors and cleaned up.

  • Italian
    • Mary Poppins (1964) ENG-ITA Julie Andrews 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • French
    • Mary Poppins (1964) ENG-FRE-SPA Julie Andrews 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Spanish
    • Mary Poppins (1964) 1080p H.264 ENG-FRE-SPA Julie Andrews (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • German
    • Mary Poppins (1964) 1080p H.264 ENG-GER Julie Andrews (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Swedish
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By TomTen

    Retail

  • Indonesian
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Chyrus

  • Farsi/Persian
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    By Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی

  • Arabic
    • Mary Poppins (1964).1080p.BluRay.x264-anoXmous
    By MR ALI

    ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى

  • English
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By MidhunMkv1

    [0.97 GB] [02:19:06][1204 X 720] [ YIFY] [MKV]

  • Thai
    By pomverachai

  • Vietnamese
    • Mary-Poppins-1964_Vietnamese
    By Sheepo

    Sub đầu tay của mình, có sai sót mong mọi người thông cảm ^^

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/40200/download-mary-poppins-1964-1080p-mp4-yify-torrent.html

  • Thai
    • Mary Poppins (1964) 45th Anniversary Edition - Ocr
    By tre2004

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    By RobNL

    Retail quality: exact word match and perfectly synchronized (based on 89837).

  • Danish
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • French
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Mary.Poppins.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By bisounours

    retail Z2 complete Bluray resync.

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Art_of_Winning

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.Songs.SDH
    By Art_of_Winning

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.Songs
    By Art_of_Winning

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.SDH
    By Art_of_Winning

  • Korean
    • Mary.Poppins.1964.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=792797 ed2k://|file|%EB%A9%94%EB%A6%AC.%ED%8F%AC%ED%95%80%EC%8A%A4.Mary.Poppins.1964.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam.avi|2347073536|9B744E69DAC8475F65B2EE241FC7DEF6|h=MXCFGDB4777ZS2BSAAGNCMRMYHZC5T3G|/

  • Farsi/Persian
    By amir eshghi

    زمان یندی شده امیر عشقی

  • English
    • For the MP4 (BBC RIP)
    By AlexKay

    Sync for the BBC RIP (MP4 File 25 FPS) Thanks to Luis-Subs

  • Arabic
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • All BluRay
    By Anson.Mount

  • Farsi/Persian
    • Mary.Poppins.1964.720p.WEB-DL
    By amir70

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Mary.Poppins.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Luis-subs

    SDH.

  • German
    • Mary.Poppins.1964.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
    • Mary.Poppins.1964.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr Fehler korrigiert

  • Farsi/Persian
    • Mary.Poppins.(1964)
    By Mey30

    من ترجمه نکردم

  • Norwegian
    • Mary.Poppins.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By hzz

    NORDIC DVD subs, resynced

  • English
    • Mary.Poppins.1964.720p.WEB-DL
    By yeganehaym

    i just synched

  • English
    • Mary Poppins.avi"1964"(Gold Edition)(DVD-Rip) by .. Dragon
    By shahramb

  • Spanish
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • German
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Romanian
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Italian
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Serbian
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Finnish
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • French
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Czech
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • Dutch
    • Mary Poppins 1964 HD HDTV moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    Mary Poppins 1964 HD HDTV (moviesbyrizzo)

  • English
    • Mary Poppins 1964 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD
    By buihoang_ti

  • French
    • Mary.Poppins.1964.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD
    By necro

    Z2

  • German
    • Mary Poppins DivX HD 720p moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    for 720p moviesbyrizzo DivX movie file (bluray compat)

  • German
    • Mary Poppins DivX HD 720p moviesbyrizzo
    By michaelrizzo

    for 720p moviesbyrizzo DivX movie file (bluray compat)

  • Romanian
    • Mary Poppins 1964 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969

  • Arabic
    • Amin Sidky-M.P
    By AminSidky

    Mary Poppin 1964 - 1 CD - توقيت معدل و ترجمة بأسلوب جديد

  • English
    • Mary Poppins 1964
    By marcus_g

    HDTV.720p

  • English
    • Mary.Poppins.1964.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam
    By LtDan

  • Greek
    • Mary Poppins 1964
    By miki-mik7

    Dvdrip 25,000 fps

  • Arabic
    • توقيت معدل
    By hishow

    توقيت معدل

  • Arabic
    • بعد تعديل التوقيت
    By hishow

    بعد تعديل التوقيت

  • English
    • Mary.Poppins.1964.SE.DVDRip.XviD.Eng-Spa-Shoo - CD2 (Songs)
    By Hideaway

    Mary.Poppins.1964.SE.DVDRip.XviD.Eng-Spa-Shoo - CD2 (Songs)

  • English
    • Mary.Poppins.1964.SE.DVDRip.XviD.Eng-Spa-Shoo
    By Hideaway

    Mary.Poppins.1964.SE.DVDRip.XviD.Eng-Spa-Shoo

  • Dutch
    • Mary.Poppins.DVDRip.XviD-SHOCKER
    By johnkeny

    Mary.Poppins.DVDRip.XviD-SHOCKER

  • German
    By JimCarrey

  • Italian
    By JimCarrey

  • English
    By waltdisneypixar

  • Portuguese
    By alex1308

  • English
    By lyliakar

  • Dutch
    By ShooCat

  • Dutch
    By ScHiZo