Subtitles for

Poster

Master (Ma-seu-teo) Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Ông Trùm _ VieON l 2g 23ph
    By DoANT

    VieON'sub

  • Korean
    By HAMR

    Official

  • Korean
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (Only Foreign Parts)
    By Blue-Bird

    Sub2smi by 커 피 (Only Foreign Parts)

  • Korean
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Sub2smi by 커 피

  • English
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Provided by miss_p1nky

  • Indonesian
    • Master.2016.KOREAN.WEB-DL.VIDIO
    By tedi

    Murni Retail VIDIO Belum sinkron versi apapun

  • Vietnamese
    By UtNhat

    Iqiyi

  • Bengali
    • Master.2016.720p.BluRay Bangla by Asif
    By AsifNewaze1

    লিংকঃ https://mkvking.com/master-2016/ ভালো রেটিং দিতে ভুল্পবেন না।

  • English
    • Master.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-Mkvking.com
    • Master.2016.480p.BluRay.DD5.1.x264-Mkvking.com
    • Master.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Master.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By Princes_Fieva

    https://mkvking.com/master-2016/

  • Korean
    • Master.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By sub2smi

    정식 자막

  • English
    • Master.brrip.2016.1080p
    By hellraios

    just improved to my liking

  • French
    • Master.2016.720p.HDRip.1.10GB.x264.Ganool
    By subscenefanatic

    Sous-titres par citizenfaguo (traduction et synchro à partir de la version anglaise de submonkey)

  • Burmese
    By KOYE1

  • French
    • [FRSub] Master.2016
    By SataniaG

    720p.BluRay.x264.VPPV

  • Bengali
    • Master by Asif Newaze (HdRip)
    By AsifNewaze1

    লিংক আপডেটঃ http://bit.ly/2VcuaEl চেষ্টা করেছি ভালো করার। ভুল ত্রুটি থাকলে ক্ষমা চাচ্ছি। আশা করছি ভালো রেটিং দিবেন।

  • Farsi/Persian
    • Master.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON.JiG
    By JiG

    JiGمترجم سفیرا خانم هماهنگ با نسخه بلوری از Telegram : @BLURAY1080P

  • Malay
    • Master 2016 Semua-Bluray-rip
    By bishopkops

    (Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/7uXQ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

  • Farsi/Persian
    • Master 2016..720p.BluRay.DD5.1.x264
    By Mohammad_R

    "Baran - Nasrin" :مترجم

  • Farsi/Persian
    • master bluray
    By huntouchable

    من فقط برای نسخه بلوری تنظیم مجدد کردم

  • Chinese BG code
    • Master 2016 1080p BluRay x264-WiKi
    By a961022

    來自 WEB 繁體中文

  • Chinese BG code
    • Master 2016 1080p BluRay x264-WiKi
    By a961022

    OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

  • Vietnamese
    • Master.2016.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM.vie
    By itbinhdan1

    Sub của Lee Kun Hee. Fix common errors, break line, renumbering, remove space, overlapping,..

  • Bulgarian
    • Master.2016.BRRip.x264.AAC-OzZY1
    By kykypuryy

    arenabg.com

  • English
    • Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Master.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    By miss_p1nky

    🎀 RETAIL/OFFICIAL. Fix OCR mistakes, common errors, italicized needed parts. Manually checked line by line. Perfection guaranteed! Don't forget to rate pls! 🎀

  • Indonesian
    • Master - All BluRay
    By adicen4

    Just Resynch - Original Subtittle by @t0t0r0

  • English
    • Master.(2016).720p.BluRay.x264-WiKi
    By michaelborton

    Master (2016) --- LIKE THE PAGE! https://www.facebook.com/CDOMoviesMusic/

  • Arabic
    • Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Master.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    By CAPA1

    Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://goo.gl/iwqWgi

  • Vietnamese
    • Master.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TTG_MrLee
    By Lee Kun Hee

    Sync and edit for Bluray by Mr.Lee.

  • Vietnamese
    • Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
    By NeverSmile

    Sưu tầm, cám ơn dịch giả đã dịch. ( Sync lại cho bản wiki )

  • English
    • Master.2016.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    By kanga6us

  • Vietnamese
    • Master 2016 1080p BluRay DD5.1 x264-DON
    By NeverSmile

    Sưu tầm, rất cám ơn dịch giả đã dịch.

  • English
    • Master 2016 HK Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1-MTeam
    By Anonymous

    OCR - Master 2016 HK Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1-MTeam

  • English
    • Master.2016.720p.BluRay.x264.WiKi.Ganool.ee
    By makkamath

    Thanks to Tigerhuso. Changed casing,frame-rate and adjusted few secs to sync with WiKi.SHQ.Ganool.ee release. Enjoy!!!

  • English
    • Master.2016.720p.HDRip.1.10GB.x264.Ganool
    By jikkumon

    Master.2016.720p.HDRip.1.10GB.x264.Ganool

  • Malay
    • Master 2016 HdRip Ganool
    By bishopkops

    Master (2016) HdRip. Please rate my effort. Follow FB : @Mr.Ridwan05 untuk sarikata lain.

  • Farsi/Persian
    • Master.2016.HDRip.720
    • Master 2016 720p HDRip H264 AAC-NWB
    • Master 2016 1080p HDRip H264 AAC-NWB
    By safira3000

    ترجمه و زیرنویس: سفیرا►►opUs-Sub Team►► Asianopus.in

  • Farsi/Persian
    • 마스터_Master.2016
    By Persian Dream Team

    Baran - Nasrin @persiandreamteam

  • Farsi/Persian
    • Master.[KDDLL.RzB.IR]
    By kddll1

    ترجمه اختصاصی کافه دارما - @KDDLL مترجمین بهناز , مریم , آزاده

  • English
    • Master 2016 720p HDRip H264 AAC-NWB
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

  • English
    • Master 2016 1080p HDRip H264 AAC-NWB
    By submonkey

    This is final edit version. Prior uploads were before proofing.

  • English
    • Master 2016 720p HDRip H264 AAC-NWB
    By Rahpooyan

    By Darksmurfsub

  • Arabic
    • 마스터 Master.2016.HDRip.H264.AAC.1080p-NWB
    • 마스터 Master.2016.HDRip.H264.AAC.720p-NWB.
    • Master.2016.HDRip.1080p.H264.AAC.OEG
    • 마스터 Master.2016.HDRip.720p.AC3 Full
    • Master 2016 1080p FHD Rip x264 AAC
    • Master.2016.720p.HDRip.1.10GB.x264.Ganool
    • Master, 2016.854X480.고화질 NWB
    By CAPA1

    Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://goo.gl/iwqWgi

  • Indonesian
    • Master (2016) 720p HDRip x265 AAC 780MB indomoviemania.co
    By Jokowow1

    Resync

  • English
    • Master.2016 720p HDRip 1.10GB x264 Ganool
    By Anonymous

  • English
    • Master.2016.HDRip.720p-eng
    By Himal K C

    ** Enjoy **

  • Indonesian
    • Master. 2016.854X480.고화질-NWB; Master.2016.HDRip.720p.AC3-Derma
    By t0t0r0

    Do NOT reupload my subtitles to ANY website and/or forum w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo/

  • Indonesian
    • Master Indonesia DVD
    By tamhcor

    Dari DVD silahkan Resync Sendiri...... maaf jika kurang sempurna