Subtitles for

Poster

Master and Commander: The Far Side of the World Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By sgallab

    iTunes : الترجمة ||D.LUFFY :تعديل التوقيت|| ضبط التوقيت لنسخة GalaxyRG265 سامر جلاب

  • Vietnamese
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.ReMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    By v0v

    Sync 2:18:13 from ducdeptrai

  • Spanish
    • Master and Commander The Far Side of the World 2003 1080p BluRay x265-RARBG [MP4]
    By yuryross

    Sincronizado linea a linea para la version Master and Commander The Far Side of the World 2003 1080p BluRay x265-RARBG [MP4]

  • Hungarian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • French
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Zool_80

    Resync for YTS Yifi release. ANSI. 2:18:20.

  • Swedish
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By DTS-Subs

    Retail - Tak til AaS

  • Norwegian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By DTS-Subs

    Retail - Tak til AaS

  • Finnish
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By DTS-Subs

    Retail - Tak til AaS

  • Danish
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By DTS-Subs

    Retail - Tak til AaS

  • Malay
    • Master and Commander The Far Side of the World (2003) BluRay YTS.MX
    By GAngBanG

    Credit to sawiensem.Resynce for BR version

  • English
    • Master and Commander The Far Side of the World_KingDong
    By KingDong

  • French
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEBRip.Netflix
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    French

  • Japanese
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEBRip.Netflix
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEBRip.Netflix
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Spanish
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEBRip.Netflix
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Spanish

  • Arabic
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • English
    • Master and Commander - The Far Side of the World (2003) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By dungsub

    02:18:20, 23.976, from Erik Eka Putra

  • Arabic
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2013.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com.ar
    By MhmdSAbdlh1

    ضبط الترجمة لتتوافق مع النسخة : MhmdSAbdlh

  • Indonesian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.The.World.Bluray.No-Ads
    By Luminox1

  • English
    • Master and Commander: The Far Side of the World (2003) BluRay [02:18:20]
    By tuco7691

    Fixed long lines(>46), spell-checked, Non-HI.

  • German
    • Master and Commander: The Far Side of the World (2003) BluRay [02:18:20]
    By tuco7691

    Spell-checked.

  • Indonesian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Sub_Ritel

    Netflix Retail

  • Dutch
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By ReLentLezzMindz

  • Danish
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail, tak til Fields

  • Farsi/Persian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.YIFY
    By hamidb3

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Chromeman

    Extract from MKV. broke up some long lines

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [CAPS]
    By logique

    Some changes! SDH removed! All CAPS!

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee
    By logique

    Some changes! SDH removed!

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [SDH]
    By logique

    Some changes! SDH!

  • Indonesian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.720p.900MB.Ganool
    By Kritikus

  • English
    • Master.and.Commander.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Chromeman

  • Swedish
    • Master.and.Commander.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Chromeman

  • Danish
    • Master.and.Commander.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By DKSubz

    Tekst resync. med -1.3s så det passer til RARBG release. Tak til gungho for oprindelig upload.

  • French
    By copieur1

  • French
    • Master and Commander CD1.XviD.AC3.FRA
    By copieur1

  • French
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By copieur1

  • French
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo.FR
    By copieur1

  • Thai
    By pomverachai

  • English
    • Master.and.Commander.2003.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Z0N3T

  • Arabic
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By migo702000

  • Thai
    • Master and Commander: The Far Side of the World (2003) OCR
    By tre2004

    RUNTIME : 2:18:20

  • Danish
    • Master.and.Commander.2003.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.da
    By gungho

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • Indonesian
    • Master and Commander (2003) BluRay --RETAIL
    By Anonymous

  • Norwegian
    • Master.and.Commander.2003.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    • Master.and.Commander.2003.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Bernie Lomax

    Retail

  • French
    • Master and commander.2003.1080p.BluRay.x264-MOMENTUM.FRANCAIS
    By lexav

    Améliorations et corrections diverses des s/t de KkFalse. Encodé en UTF-8

  • English
    • Master and commander.2003.1080p.BluRay.x264-MOMENTUM.FRANCAIS
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4
    By lexav

    Colored HI. UT-8 encoded.

  • Indonesian
    • Master and Commander: The Far Side of the World (2003) 720p BrRip x264 - 900.30 MB - YIFY
    By Boy5150

    cuman bantu sync aja dari sub'nya boran09 yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.

  • Arabic
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY
    By H.Weshahy1

  • English
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY
    By dingdongpogi

    Re-synced and removed "Created by..."

  • Norwegian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.BluRay.1080p.x264-NiP
    By pelki

    Resync of FinalOmens Retail subs to fit this HD release. Ran a spellcheck as well.

  • Norwegian
    • Master And Commander
    By FinalOmen

  • Arabic
    • KMovieswzotMaster.And.Commander.2003.720.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By A.3.R

    By: حاتم منصور

  • Farsi/Persian
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Firebirds

    هماهنگ سازی

  • Indonesian
    • master and commander manual translate semoga berkenan
    By boran09

  • Malay
    • Master and Commander The Far Side of the World 2003 Malaysia
    By sawiensem

  • Vietnamese
    • Master and Commander-The Far Side of the World 2003 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
    By nchh13

  • French
    • Master and commander.2003.1080p.BluRay.x264-MOMENTUM
    By KkFalse

    No change (same as 720p/ESiR), merge short lines

  • English
    • Master and Commander-mudhen
    By squirrelmeat

    axxo resynched for mudhen release

  • Arabic
    • Master And Commander The Far Side Of The World KLAXXON
    By Raheem1

  • English
    • Master And Commander The Far Side Of The World KLAXXON
    By Raheem1

  • Swedish
    • Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By clownen

    www.divXsweden.net

  • Farsi/Persian
    • Master and Commander The Far Side of the World 20031080.p.JiG
    By JiG

    Marvel زیرنویس دقیق تر و بهتر هماهنگ با نسخه 1080 بازهم کاری از

  • Farsi/Persian
    • Master and Commander The Far Side of the World.2003.DVDversion.JiG
    By JiG

    http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از

  • Danish
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo
    By DKSubs

  • English
    • Master plus Commander.avi
    By blablabla1

    resync

  • Arabic
    • Master.and.Commander.-.The.Far.Side.of.the.World.2003.DVDRip.DivX.AR
    By MODY 99

  • Arabic
    • Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By moviez_man

    working fine

  • Danish
    • Master and Commander The Far Side of the World
    By Lenekat

    SubRip

  • English
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]
    By anehajain

    Perfect match

  • English
    • Master.And.Commander.PROPER.DVDRip.XviD-QiX
    By vendresse

    missing last minute on 1st cd, fine otherwise

  • Korean
    • Master.And.Commander-The.Far.Side.Of.The.World.2003.2CD.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By joogunking

  • English
    • Master.and.Commander.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By daejang

  • Vietnamese
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By ducdeptrai

  • Norwegian
    • Master.and.Commander.2003.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Lokii

    Resynced. About 0.2 seconds ahead though but its all a matter or preference I guess. Enjoy

  • Arabic
    • Master and Commander 2003 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By dr_bishoy_magdy

  • Vietnamese
    • Master And Commander [2003] m-HD usk Unicode
    By namvtn

    su dung bang ma Unicode

  • Vietnamese
    • Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By hungdk

    Free4Vn.org Subtitle Team

  • English
    • Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By HellKatzX

  • Arabic
    • Master And Commander The Far Side Of The World
    By rafyNo3man

    good one,last release ,700 MB

  • Vietnamese
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiRedit sync
    By Truongduclong

  • Arabic
    • Master.And.Commander[2003]DVDrip-Harb007
    By harb007

    699MB..Edited By Harb007

  • Vietnamese
    • Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.Nhipcau.net
    By vivforever

    (Nhipcau.net)

  • Danish
    • Master.and.Commander.2003.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Fields

  • Greek
    • masterandcommanderthefarsideoftheworld-Greek[Xsubt.com][3389798901]
    By Cleon

  • Slovenian
    • Master and commander cd1
    By Cleon

  • Romanian
    • Master and Commander CD1
    By Cleon

  • Slovak
    • MasterandCommanderTheFarSideoftheWorld2003-Slovak[Xsubt.com][4043879701]
    By Cleon

  • Portuguese
    • MasterandCommanderTheFarSideoftheWorld2003-Portuguese[Xsubt.com][9842495211]
    By Cleon

  • Hebrew
    • dmd-mac.cd1
    By Cleon

  • Czech
    • Master.and.Commander.cd2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM.CZ
    By Cleon

  • Polish
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo POL
    By Cleon

  • Chinese BG code
    • MasterandCommanderTheFarSideoftheWorld2003-ChinesGBcode[Xsubt.com][4009930311]
    By Cleon

  • Bulgarian
    • MasterandCommanderTheFarSideoftheWorld2003-Bulgarian[Xsubt.com][2458199701]
    By Cleon

  • Estonian
    • Master And Commander CD1 Est 708507116
    By Cleon

  • Brazillian Portuguese
    • MasterandCommanderTheFarSideoftheWorld2003-Brazilianportuguese[Xsubt.com][1719841011]
    By Cleon

  • Hungarian
    • Kapitny s katona A vilg tls- oldaln 2003 SE DVDRip XviD-NrLd HUN
    By Cleon

  • English
    • Master.And.Commander.2003.DVDrip.XviD.DTS-CTS.3CD.23.976.FPS
    By SAKLICA

    cts-mac.a, cts-mac.b, cts-mac.c

  • Turkish
    • Master.And.Commander.2003.DVDrip.XviD.DTS-CTS.3CD.23.976.FPS
    By SAKLICA

    cts-mac.a, cts-mac.b, cts-mac.c

  • English
    • Master.and.Commander.2003.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Fractal

  • Vietnamese
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]
    By Luumanhvn

  • English
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World-2003-DvDrip-Eng-aXXo
    By halod

  • English
    • Master.and.Commander.2003.SE.DVDRip.XviD-NrLd
    By crk

    Master.and.Commander.2003.SE.DVDRip.XviD-NrLd

  • Arabic
    • Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard]
    By liopard

    Master.and.Commander-The.Far.Side.Of.The.World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard]

  • Latvian
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By loss

  • Turkish
    By loss

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Turkish
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Swedish
    By madcags

  • Finnish
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Arabic
    By hamedelsherif

  • Arabic
    By hamedelsherif

  • Dutch
    By vertaalsysteem.nl

  • Dutch
    By vertaalsysteem.nl

  • Norwegian
    By Homeworld

  • Swedish
    By Homeworld

  • Danish
    By kadir

  • Norwegian
    By bullit

  • Dutch
    By steven anthony

  • Danish
    By alialali77

  • Danish
    By khaliabedali

  • Dutch
    By aimt

  • Swedish
    By mus25

  • English
    By peligroso

  • Dutch
    By gayan

  • Dutch
    By steven anthony

  • Dutch
    By katri

  • Dutch
    By hdw

  • Dutch
    By steven anthony

  • Dutch
    By totiemam

  • Dutch
    By minns_zana

  • Dutch
    By PeteRPdahL

  • Swedish
    By mr110

  • English
    By azzam232

  • English
    By azzam232

  • Turkish
    By Tony66

  • English
    By ernestorp

  • English
    By steven anthony

  • English
    By Client

  • English
    By alialali77

  • Turkish
    By mrlinnhtet

  • Spanish
    By stachken

  • Turkish
    By bu3thab

  • Turkish
    By bu3thab

  • Serbian
    By Anonymous

  • Croatian
    By Anonymous