Subtitles for

ぼくとアールと彼女のさよなら / 公式字幕 問い合わせは[email protected]まで

Retail Hotstar Resync for BluRay

Disney+ Retail.

01:45:12 субтитри з iTunes

▐ iTunes مستخرجة من▐

sub2smi

resync

Just improved it to my liking

Retail

OCR from Bluray!!!

ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى (idx/sub)

ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى (sup)

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

runtime 01:45:12

Mình ko thích những bản dịch đang có trên subscene nên tự dịch lại.

Me and Earl and the Dying Girl (2015) Sarikata BM oleh din1705 -Malaysia Subbers Crew-

Sesuai Untuk Semua Jenis BluRay / BRIP . Kalau Ade Sebarang Masalah Sila Komen XD . Please Rated ~ Terima Kasih !

Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS

masinasi

Tilpasset af Firewalker fra SUBLIME`S tekster

www.nxtgn.biz Custom sub by SUBLIME

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=831811 나와.얼.그리고.죽어가는.소녀.Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.mkv 영화오타쿠 | 2015-10-22 00:26:49 조회수 : 2,203 ed2k://|file|%EB%82%98%EC%99%80.%EC%96%BC.%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0.%EC%A3%BD%EC%96%B4%EA%B0%80%EB%8A%94.%EC%86%8C%EB%85%80.Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.mkv|509873235|FC3C375E215EF59D20D936544F555440|h=VM7UO7QY5ZK75T32ML6XL6N2K3PKMKEI|/

SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you-

Chất lượng đảm bảo :) Độ đánh giá phụ đề của mình là trên 50 điểm nên các bạn có thể yên tâm :D. Mọi chia sẻ đóng góp về phụ đề xin gửi đến https://www.facebook.com/trungntq296. Sử dụng lại xin ghi nguồn :D.

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

► Notion عرفان , Sorrow سمیرا , Sadegh.Db صادق , lvlr رضا ◄ | www.9movie1.in & SerialBaran.Tv & IranFilm.com

► Notion عرفان , Sorrow سمیرا , Sadegh.Db صادق , lvlr رضا ◄ | www.9movie1.in & SerialBaran.Tv & IranFilm.com

Resync dari ObezSubs

►►زیرنویس از مصطفی اسلامی پناه، حسین غریبی، امیر طهماسبی◄◄ TinyMoviez.Co & FarsiSubtitle.CoM

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 01:45:12

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 01:45:12

no kidding, no non sense... translated from GoldenBeard

Semoga Bermanfaat.. Rate dan Sarannya Jangan Lupa..

Stt de "Matmanamane" (WEB-DL retail) resynchro avec les versions BluRay. Resynchro (+1s515) basé sur les timings de la VO (merci à GoldenBeard), aucune autre modification.

₪ تـرجـمـه از فـردیـن و رامین ₪ ǁCaptain-Flintǁ DvBFilm™

₪ تـرجـمـه از فـردیـن و رامین ₪ ǁCaptain-Flintǁ DvBFilm™

تعديل للنسختين yify

سفارش فیلم های جدید در WWW.KINGDVD.IN

Mraf ( محمدرضا ) / iMovie-DL

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS

BluRay rips

映画狂にはたまらない作品でした。

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Perfect Sync

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Sync time

Превод: Infinity

|| Cancer_i9 & OnlyMe ||

Translated by me & x@nder

|| OnlyMe & Cancer_i9 ||

Rip Web (Z2)

**WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.WEB-DL.x264-RARBG

for duration 1.45.44. Just Lil bit resync from bhoie_t's subtitle

Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

rarbg's file,thanks.

|| https://www.youtube.com/watch?v=lM7jlaRPLqA ||

It will work in any video trailer.